Maneggiamento; Manutenzione E Riparazione; In Generale - Menzer VC 660 M Traduction De La Notice Originale

b. Indossare l'aspiratore a zaino (7a. - vedere
pagina *14*). Posizionare il centro delle alette dei
fianchi (A 23) all'altezza dell'osso iliaco (S 1) (7b.
– vedere pagina *14*). Chiudere ora le alette dei
fianchi tramite il sistema a clip (A 25) (8a. – vedere
pagina *14*) e stringere le cinghie di stabilizza-
zione cintura fianchi (8b. – vedere pagina *14*).
L'imbottitura delle alette dei fianchi deve toccare
l'osso iliaco (S 1).
Posizionata troppo in alto la cintura dei
fianchi (A 26) comprimerebbe la pancia.
Posizionata troppo in basso sfregherebbe le alette
dei fianchi durante lo spostamento.
c. Successivamente stringere le cinghie degli
spallacci (A 18) (9a e 9b. – vedere pagina *15*).
Tuttavia non serrare, poiché il carico principale
viene sopportato dalla cintura dei fianchi.
L'attacco spallacci (A 28) sulla piastra di
supporto (A 27) dell'aspiratore a zaino deve
poggiare idealmente all'altezza delle scapole (S 2)
(10a. – vedere pagina *15*) e l'imbottitura degli
spallacci (A 17) avvolgono completamente le
spalle (10b. – vedere pagina *15*).
d. Ora chiudere la cintura toracica regolabile in
altezza (A 22) e adattare secondo le esigenze
(11a.–11d. – vedere pagina *16*).
Verificare che la cintura toracica non
impedisca la respirazione. Deve solamente
stabilizzare gli spallacci.Verificare che la cintura
toracica non impedisca la respirazione. Deve sola-
mente stabilizzare gli spallacci.
e. Ora stringere le cinghie di stabilizzazione
della cintura dei fianchi all'occorrenza, per una
migliore stabilizzazione della cintura dei fianchi e
allentare per una maggiore mobilità. Tra le alette
dei fianchi e la pancia ci deve essere lo spazio di
una mano piatta.
f. Successivamente regolare le cinghie di control-
lo dei carichi sugli spallacci (12a. e 12b. – vedere
pagina *17*).
10 IT
Allentate, le cinghie di controllo dei carichi
consentono una migliore ventilazione sulla
schiena e un maggiore comfort d'uso, ad es. in
caso di lavori faticosi per il corpo.
Strette conferiscono un migliore contatto con la
schiena e quindi una maggiore stabilità in caso di
posizione instabile, ad es. su scalini.
Le cinghie di controllo dei carichi svolgono al
meglio la propria funzione con un angolo com-
preso tra 20° e 45° in orizzontale (12c. – vedere
raffigurazione dei dettagli a pagina *17*).
g. Allentare o stringere le cinghie degli spallacci o
le cinghie di controllo dei carichi di tanto in tanto in
caso di lavori lunghi. Esse variano la distribuzione
del carico tra i fianchi e le spalle, prevengono
l'affaticamento.

5.5 Maneggiamento

a. Tenere ben salda l'impugnatura angolare a 45°
(B 01) e premere l'interruttore ON/OFF (A 12) in
posizione I.
b. Variare l'angolo d'inclinazione del beccuc-
cio di aspirazione (D, E e F) durante il lavoro in
modo costante affinché la potenza di aspirazione
dell'apparecchio sia quanto più ottimale possibile
e possa essere utilizzata senza perdite.
c. Se dovesse essere necessaria una potenza di
aspirazione più bassa, ridurla aprendo il cursore
sull'impugnatura angolare a 45° (B 01) (13a. e 13b.
– vedere pagina *18*).
All'occorrenza è possibile collegare l'aspiratore in-
dustriale mobile MENZER VC 660 M mediante si-
stema a clip MENZER, ad es. con una levigatrice
a collo lungo MENZER (14.), o levigatrice a secco
(15.) o una fresatrice per calcestruzzo MENZER
(16.) (vedere pagina *18* e *19*). Rispettare il
capitolo 4 – e le Avvertenze di sicurezza.

6. Manutenzione e riparazione

6.1 In generale

La spina di alimentazione deve essere tirata dalla
presa prima di qualsiasi intervento all'apparecchio!
Non utilizzare acqua o altri detergenti liquidi!
Tutti i componenti dell'alloggiamento, gli elementi
di comando e gli accessori devono essere aspi-
rati e soffiati regolarmente con aria compressa
secca e pulita!
Verificare che le fessure di sfiato sull'alloggia-
mento del motore siano sempre libere e pulite!
Controllare regolarmente prima dell'azionamento
dell'apparecchio che il cavo di collegamento, la
spina e l'interruttore ON/OFF siano privi di danni
e possano essere sostituiti dalla nostra assisten-
za MENZER!
Tutte le riparazioni non relative alla manutenzione
dell'apparecchio e qualsiasi lavoro che richie-
de l'apertura dell'alloggiamento del motore o
riguardano il cavo di collegamento e l'interruttore
ON/OFF, devono essere eseguiti dall'assistenza
MENZER!
Non utilizzare strumenti affilati e appuntiti per il
montaggio e lo smontaggio di manutenzione.
Controllare regolarmente prima di azionare
l'apparecchio che il sacco aspirapolvere e gli
elementi filtranti siano installati correttamente
non siano danneggiati. Sostituire le suddette parti
secondo le seguenti avvertenze di manutenzione
e mettere in funzione l'apparecchio solo dopo
aver eseguito questa ispezione.
Consigliamo di sostituire tutti gli elementi
filtranti dopo aver sostituito dieci volte il
sacco aspirapolvere o in caso di inutilizzo di un
anno dell'apparecchio.
Il sacco aspirapolvere sporco o usato, i
sacchi filtranti, il filtro principale e dell'aria
vanno smaltiti con i rifiuti indifferenziati.
6.2 Sostituzione del sacco aspirapolvere
(pagina *20* e *21*)
Sostituire il sacco aspirapolvere immediatamente
dopo un risultato di aspirazione insoddisfacente
in seguito al riempimento eccessivo (17a.–17d. –
vedere pagina *20* e *21*). Rispettare il capitolo
6.1 – Manutenzione e riparazione/Generale.
Consigliamo di sostituire immediatamente il
sacco aspirapolvere dopo un inutilizzo
prolungato dell'apparecchio. In caso di conserva-
zione in un luogo asciutto, un sacco aspirapolvere
può essere conservato da cinque a sette anni.
Procedere nel seguente modo:
Allentare i morsetti di chiusura del coperchio del
serbatoio della polvere e aprire l'apparecchio sul
piano separatore del coperchio del serbatoio della
polvere (17a. – vedere pagina *20* / 2a. e 2b. –
vedere pagina *8*).
Estrarre il sacco aspirapolvere senza il sacco
filtrante dall'apparecchio (17b. – vedere pagina
*20*).
Inserire il nuovo sacco aspirapolvere in senso
assiale nel sacco filtrante (17c. – vedere pagina
*21*). Verificare che i bordi poggino in modo pulito
e a tenuta (3a. e 3b. – vedere pagina *9*).
Posizionare accuratamente il coperchio del serba-
toio della polvere (17d. – vedere pagina *21* / 4a. e
4b. – vedere pagina *10*).
Chiudere i morsetti di chiusura del coperchio del
serbatoio della polvere (17d. – vedere pagina *21* /
4b. e 4c. – vedere pagina *10* e *11*).
IT 11