Bestimmungsgemäße Verwendung; Technische Daten Und Emissionen; Sicherheitshinweise; Allgemeines - Menzer VC 660 M Traduction De La Notice Originale

2. Bestimmungsgemäße Verwendung
Der mobile MENZER-Industriesauger VC 660 M
ist zur Aufnahme von trockenen, nicht entflamm-
baren, nicht explosionsfähigen und nicht gesund-
heitsschädlichen Stäuben geeignet.
Dieses Gerät ist nur für die Trockenreinigung von
Böden und Wänden in Innenräumen bestimmt.
Der Industriesauger VC 660 M ist geeignet für

3. Technische Daten und Emissionen

Spannung
Leistungsaufnahme
Luftstrom
Unterdruck
Schutzklasse
Gerätehauptabmessungen
Leergewicht
Behältervolumen
Schalldruckpegel
Unsicherheit
* Ermittelt nach den Prüfbedingungen der IEC
60704-2-1 mit neuem und nicht verschlissenem
4 DE
den gewerblichen Gebrauch, z. B. bei Handwer-
kern oder in Hotels, Schulen, Krankenhäusern,
Fabriken, Läden, Büros und Vermietergeschäften.
Dabei dürfen nur von MENZER empfohlene Fil-
terelemente und Staubsaugerbeutel zum Einsatz
kommen. Der MENZER VC 660 M ist
ein Rucksacksauger.
220–240 V ~ 50 Hz
110–130 V ~ 50 Hz
110–120 V ~ 60 Hz
1200 W
2000 l/min
20 kPa
/ II
ca. 300 x 300 x 570 mm
5,0 kg
4,0 l
*74 dB(A)
K = 3 dB
Gerät. Werte verändern sich infolge von
regelmäßigem Einsatz und Verschleiß.

4. Sicherheitshinweise

4.1 Allgemeines

Achtung! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise
und Anweisungen!
• Bewahren Sie die Betriebsanleitung sorgfältig auf.
• Setzen Sie das Gerät nur entsprechend seiner
bestimmungsgemäßen Verwendung ein. Arbeiten,
für die das Gerät nicht entwickelt wurde, können
Sach- und Personenschäden nach sich ziehen.
• Nicht beachtete Anleitungen und Hinweise oder
Fehler bei deren Einhaltung können einen elektri-
schen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzun-
gen zur Folge haben.
• Dieses Gerät darf nicht von Personen bedient
werden, die unter körperlichen/geistigen Behin-
derungen oder Wahrnehmungsstörungen leiden
oder denen es an der nötigen Erfahrung im Um-
gang mit solchen Geräten mangelt. Kinder dürfen
das Gerät nicht benutzen!
• Lagern Sie das Gerät außerhalb der Reichweite
von Kindern.
• WARNUNG – Bedienende Personen müssen
angemessen in den Gebrauch dieses Gerätes
unterwiesen werden.
• WARNUNG – Wenn Sie einen Herzschrittma-
cher tragen, informieren Sie sich bei Ihrem Arzt
oder dem Hersteller des Herzschrittmachers über
mögliche Gefährdungen und Vorsichtsmaßnah-
men. Nicht alle Herzschrittmacher sind gegenüber
elektromagnetischen Feldern einstrahlfest. Benut-
zen Sie das Gerät nicht, wenn Ihnen Ihr Arzt keine
Unbedenklichkeit garantieren kann!
• Lassen Sie defekte Geräte nur vom MENZER-
Service reparieren.
4.2 Gerätespezifische Sicherheitshinweise
• WARNUNG – Dieses Gerät ist nicht für die
Aufnahme von gesundheitsgefährdendem,
brennbarem und explosionsfähigem Staub
geeignet! Das Saugen gefährlicher Materialien
kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen
führen.
Folgende Beispielmaterialien dürfen nicht
aufgesaugt werden:
- gesundheitsgefährdende Stäube
- heiße, brennende, glimmende, glühende oder
leicht entzündliche Materialien, z. B. glimmende
Zigaretten, heiße Asche, Holzspäne o. ä.
- brennbare, explosive und aggressive
Flüssigkeiten, z. B. Benzin, Heizöl, Aceton,
Farbverdünner, Lacke, Lösungs- und
Reinigungsmittel, Säuren, Laugen o. ä.
- brennbare und/oder explosive Stäube, z. B.
Magnesiumstaub, Aluminiumstaub, Zinkstaub,
Kunststoffstaub, Kohlenstaub, Mehlstaub,
stärkehaltige Stäube o. ä.
- Wasser, jede weitere Flüssigkeit oder allgemein
feuchte Substanzen
- reaktive Gase und Dämpfe, z. B. Ammonium,
Wasserstoffchlorid, Benzindämpfe o. ä.
- scharfkantige und spitze Kleinteile, z. B.
Scherben, Nägel, Schrauben o. ä.
• WARNUNG – Dieses Gerät ist nur zur Trocken-
anwendung bestimmt!
• ACHTUNG – Dieses Gerät ist nur für den Ge-
brauch in Innenräumen bestimmt!
• ACHTUNG – Dieses Gerät darf nur in Innenräu-
men aufbewahrt werden!
WARNUNG – Wenn Sie leicht
gesundheitsschädliche Stäube
saugen wollen, z. B. Gips, Kalk, Glimmer,
Beton oder Spachtelmasse, geschieht dies auf
eigene Gefahr. Sie müssen dabei eine angemes-
sene Schutzausrüstung tragen. Atemschutz und
Augenschutz sind von Ihnen zu benutzen. Diese
Forderung gilt für jede weitere Person, die sich im
Arbeitsbereich oder benachbart zum Arbeitsbe-
reich aufhält!
DE 5