Hansgrohe Raindance Select 2jet Showerpipe 271261 Série Instructions De Montage / Mode D'emploi / Garantie page 19

23
English
Install the handshower holder.
Run a bead of sealant at the wall
on the top of the mixer only.
Place the black rubber washer in
the short end of the handshower
hose. Connect this end to the
outlet on the bottom of the mixer.
Place the screen washer in the
long end of the handshower
hose. Connect this end to the
handshower.
Rest the handshower in the holder.
24
Français
Installez le support de douchette.
Scellez le mur autour de la partie
supérieure du produit à l'aide d'un
agent d'étanchéité.
Placez la rondelle de tuyau en
caoutchouc noir dans l'une des
extrémités du tuyau. Vissez cette
extrémité du tuyau à la sortie pour
douchette sur la valve.
Placez le tamis dans l'autre
extrémité du tuyau. Vissez cette
extrémité à la douchette.
Déposez la douchette dans son
support.
1
Español
Instale el soporto de teleducha.
Selle la pared alrededor de
la parte superior del producto
con la ayuda de un agente de
impermeabilidad.
Coloque la arandela de goma
negra en un extremo de la
manguera. Enrosque este
extremo al puerto de la ducha de
mano en la válvula.
Coloque la arandela de filtro en
el otro extremo de la manguera.
Enrosque este extremo a la ducha
de mano.
Apoye la ducha de mano en el
soporte.
2
19