Table des Matières
Publicité
Liens rapides
FR NOTICE D'EMPLOI ET D'INSTALLATION
Tables Vitrocéramiques
GB INSTRUCTIONS FOR USE AND INSTALLATION
Glass Ceramic Hobs
ES INSTRUCCIONES DE EMPLEO E INSTALACIÓN
Encimeras vitrocerámicas
DE INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG
Ceranfelder
PT
MANUAL DE INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO E
DE INSTALAÇÃO
Placas vitrocerâmicas
Pour les appareils comme :
code 33800229 Type PVD 633 X
code 33800231 Type PVD 640 C
code 33800257 Type PVK 640 W code 33800260 Type PVK 640 N
code 33800261 Type PVK 640 X
code 33800239 Type PVS 642 X
code 33800241 Type PVS 640 X
code 33800259 Type PVK 644 N
code 33800328 Type PVS 640 RN code 33800233 Type PVD 642 X
code 33800234 Type PVD 642 N code 33800235 Type PVD 644 N
code 33800236 Type PVD 742 N code 33800237 Type PVD 742 X
...
~~~
code 33800230 Type PVD 633 N
code 33800232 Type PVD 640 X
code 33800238 Type PVS 642 N
code 33800240 Type PVS 641 X
code 33800258 Type PVK 644 X
code 33800327 Type PVS 640 RX
- 1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Candy PVD 633 X
Sommaire des Matières pour Candy PVD 633 X
- Page 1 MANUAL DE INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO E DE INSTALAÇÃO Placas vitrocerâmicas Pour les appareils comme : code 33800229 Type PVD 633 X code 33800230 Type PVD 633 N code 33800231 Type PVD 640 C code 33800232 Type PVD 640 X code 33800257 Type PVK 640 W code 33800260 Type PVK 640 N...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE CONSIGNES DE SECURITE - RECOMMANDATIONS ....3 INSTALLATION . Raccordement électrique .............. 4-8 . Encastrement ................9-10 UTILISATION . Présentation ..................11 . Les foyers ..................11 . Le choix des ustensiles ..............12 . LA TABLE VITROCERAMIQUE A MANETTES ......13 . -
Page 3: Consignes De Securite - Recommandations
CONSIGNES DE SECURITE - RECOMMANDATIONS • Pendant son fonctionnement ou dans le cas de l'extinction d'un foyer, tant que l'indicateur de chaleur résiduelle est allumé, il est vivement conseillé de tenir les enfants à l'écart de la plaque afin d'éviter les risques de brûlure grave. •... -
Page 4: Raccordement Électrique
INSTALLATION - RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE La mise en place fonctionnelle des appareils ménagers dans leur environnement est une opération délicate qui, si elle n'est pas pas correctement effectuée, peut avoir de graves conséquences sur la sécurité des consommateurs. Dans ces conditions, il est impératif de confier cette tâche à un professionnel qui la réalisera conformément aux normes techniques en vigueur. - Page 5 . passer le câble d'alimentation dans le passe-fil du capot et dans le serre-câble. . dénuder l'extrémité de chaque conducteur du câble d'alimentation sur une longueur de 10 mm, en tenant compte de la longueur nécessaire du câble d'alimentation pour le raccordement de la plaque à...
- Page 6 LA TABLE VITROCÉRAMIQUE AVEC COMMANDES ÉLECTRONIQUES "PVD" Elle est livrée avec un câble d'alimentation sans prise permettant le raccordement exclusi- vement sous une tension de 230V entre phases ou entre phase et neutre: • Raccorder à une prise de courant, pour le choix du fusible se reporter au tableau ci-contre.
- Page 7 â â â à é r i l à a ' l...
-
Page 8: La Table Vitrocéramique Sans Commandes - Modeles Pvs
LA TABLE VITROCÉRAMIQUE SANS COMMANDES - MODELES PVS - Le raccordement électrique au réseau, du four et de la table vitrocéramique, se fait par l'intermédiaire du four. Il est donc très important, de suivre scrupuleusement les indications mentionnées sur la notice d'installation du four qui sera à associer au modèle de table vitrocéramique en votre possession. -
Page 9: Encastrement
INSTALLATION - ENCASTREMENT Le meuble ou le support dans lequel doit être encastrée la table, ainsi que les parois du meuble qui pourraient juxtaposer celui-ci, doivent être d'une matière résistant à une tempé- rature élevée. De plus, il est nécessaire que le revêtement qui recouvre le meuble ou le support soit fixé... - Page 10 • TABLES VITROCERAMIQUES Table 60 cm de largeur Table 75 cm de largeur TABLES "PVK" TABLES "PVS" - "PVD" ouverture 10 X 10 cm ouverture 10 X 10 cm pour le passage du pour le passage du cordon d'alimentation cordon d'alimentation Encastrement de la table Encastrement de la table au dessus dans un meuble support...
-
Page 11: Présentation
PRESENTATION AVANT DROIT AVANT GAUCHE ARRIERE DROIT ARRIERE GAUCHE PUISSANCE TABLES VITROCERAMIQUES A MANETTES - "PVK" Hilight Hilight Hilight Hilight PVK 640 6500 W 1200 W - Ø155 1200 W - Ø155 1800 W - Ø190 2300 W - Ø220 Hilight Hilight Hilight... -
Page 12: Le Choix Des Ustensiles
LE CHOIX DES USTENSILES L'utilisation de récipients de qualité est nécessaire pour obtenir de bons résultats de cuisson : • Utiliser des récipients de bonne qualité à fond plat et épais : le fond rigoureusement plat supprimera les points de surchauffe sur lesquels les aliments attachent, et l'épaisseur du métal permettra une parfaite répartition de la chaleur. -
Page 13: La Table Vitroceramique A Manettes
TABLE VITROCERAMIQUE A MANETTES - "PVK" UTILISATION : • Visualiser le repère correspondant au foyer nécessaire à la cuisson : arrière arrière avant avant droit gauche gauche droit • Pour démarrer vos cuissons, commencer à l'allure forte, et ramener ensuite à une allure intermédaire, nécessaire à... -
Page 14: La Table Vitroceramique Sans Commandes
TABLE VITROCERAMIQUE SANS COMMANDES - "PVS" UTILISATION : • Visualiser le repère correspondant au foyer nécessaire à votre cuisson. • Tourner la manette correspondant au foyer, jusqu'à la position choisie pour la cuisson. Pour démarrer vos cuissons, commencer à l'allure forte, et ramener ensuite à une allure intermédiaire, en tenant compte de la nature du mets et de son volume. -
Page 15: La Table Vitroceramique Sensitive
TABLE VITROCERAMIQUE SENSITIVE - "PVD" • PRESENTATION DU TABLEAU DE BORD COMMANDES PAR TOUCHES SENSITIVES Touche marche/arrêt de la table Touche de sélection du foyer de cuisson et Touche "+" Affichage du niveau de puissance Touche de réglage "-" du niveau de puissance du foyer et du minuteur Touche de fonctionnement du foyer complémentaire* Diode de fonctionnement du foyer complémentaire* Touche de sélection du minuteur* et Touche de réglage "+"... -
Page 16: Utilisation De La Table Avec Touches Sensitives
• UTILISATION DE LA TABLE AVEC TOUCHES SENSITIVES • Après la mise sous tension de la table, attendre quelques secondes pour activer les commandes électroniques. . Presser la touche La commande électronique de la table est activée. Dans chaque zone d'affichage le niveau de puissance "... -
Page 17: Indicateur De Chaleur Residuelle
• ARRET GENERAL Le fonctionnement des foyers et de la minuterie peut être stoppé à tout moment par une pression sur la touche Marche-Arrêt. • INDICATEUR DE CHALEUR RESIDUELLE Le tableau de commande informe l'utilisateur lorsque la température de surface des zones de cuisson dépasse 60°C environ, par l'affichage suivant : "... -
Page 18: Programmation D'un Foyer De Cuisson
• PROGRAMMATION D'UN FOYER DE CUISSON Chaque foyer de cuisson est programmable pour une durée maximale de 99 minutes. . Mettre en route le foyer désiré. La diode de commande près du niveau de puissance doit être affichée, elle indique que le foyer est actif. -
Page 19: Fonctionnement De L'accelerateur De Chauffe
• FONCTIONNEMENT DE L'ACCELERATEUR DE CHAUFFE Les foyers de cuisson équipant la table sont équipés d'un accélérateur de chauffe qui permet d'obtenir une montée en température plus rapide des zones de cuisson: Pour activer l'accélérateur de chauffe : . Appuyer sur la touche Marche/Arrêt . -
Page 20: Entretien De La Table Vitroceramique
____________________________________________________________________________ ENTRETIEN DE LA TABLE VITROCERAMIQUE • Il est important lors du nettoyage de la surface vitrocéramique de la table, d'attendre le refroidissement complet de cette dernière. • Seuls les produits spécifiques pour le nettoyage de la surface vitrocéramique, crème et grattoir, doivent être utilisés. -
Page 21: Problemes Et Solutions
PROBLEMES ET SOLUTIONS Les foyers ne maintiennent pas les • N'utiliser que des récipients à fond plat. Si une petits bouillons ou friture peu vive. lumière est visible entre le récipient et la table, le foyer ne transmet pas la chaleur correctement. •... -
Page 22: Sur La Table Avec Touches Sensitives
La table ne fonctionne pas ou • Les barrettes shunts ne sont pas positionnées certains foyers sont sans fonction. correctement sur la plaque à bornes. Faire véri- fier que le raccordement est effectué conformé- ment aux recommandations page 5 pour le modèle "PVK"...