Publicité
LEGENDE
MC
= Verdrahtungs-
Klemmenbrett
MFC = Klemmenbrett
des FAN COIL
M
= Motorventilator
E
= Wasserventil (Anlage
mit zwei Rohren)
E1
= Warmwasserventil oder
Elektrischer Widerstand
E2
= Kaltwasserventil
= Sommer - kalte Luft
= Winter - warme Luft
CH
= Externer
Betriebsartenwechsel
R1
= Elektrischer Widerstand
IAQ
= Elektronsche Filter
T2
= Wassertemperatufuhler
T3
= Mindesettemperatur-
sonde T3
Q1
= Hauptschalter
(empfohlen)
MP
= Kondensatpumpe
B2
= Thermostat mit
automatischem
Reset
B3
= Thermostat mit
manuellem Reset
GNYE = Gelb/Groen
RD
= Rot = Min
OG
= Orange = Med
BK
= Schwarz = Max
BN
= Braun
BU
= Blau
• Ohne ventile-System
A
• Temperaturregelung
am Ventilator
• 2-Leiter-System
(1 Ventil)
B
• Temperaturregelung
der Ventil
• 4-Leiter-System
(2 Ventilen)
C
• Temperaturregelung
der Ventile
LEYENDA
MC
= Borna de conexión
de cableado
MFC = Borna de conexión
del ventiloconvector
M
= Motoventilador
E
= Válvula agua (sistema de
climatización a 2 tubos)
E1
= Válvula agua caliente
o resistencia eléctrica
E2
= Válvula agua fría
= Verano - aire frio
= Invierno - aire caliente
CH
= Cambio externo
de temporada
R1
= Resistencia eléctrica
IAQ
= Filtre electronico
T2
= Sonda de temperatura
del agua
T3
= Sonda T3 de mínima
Q1
= Interruptor de maniobra
seccionator de una polo
protección con fusible
(recomendado)
MP
= Bomba de evacuación
de condensados
B2
= Termostato
de rearme automático
B3
= Termostato
de rearme manual
GNYE = Amarillo/Verde
RD
= Rojo = Mínima
OG
= Naranja = Media
BK
= Negro = Máxima
BN
= Marrón
BU
= Azul
• Instalación sin válvulas
A
• Termostatación
sobre el ventilador
• Instalación con 2 tubos
(1 válvula)
B
• Termostatación
sobre la válvula
• Instalación con 4 tubos
(2 válvulas)
C
• Termostatación
sobre las válvulas
8A
ЛЕГЕНДА
MC
= Клеммная коробка
кабельной проводки
MFC = Клеммная коробка
фанкойла
M
= Мотовентилятор
E
= Водяной клапан
(УСТАНОВКА С 2 ТРУБАМИ)
E1
= Клапан ГОРЯЧЕЙ воды
или электрического
нагревательного элемента
E2
= Клапан ХОЛОДНОЙ воды
= Лето - холодный воздух
= Зима - горячий воздух
CH
= Смена сезона внешним
устройством
R1
= Электрический
нагревательный элемент
IAQ
= Электрический фильтр
T2
= Температурный зонд воды
T3
= Зонд минимальной
температуры T3
Q1
= Отсекающий выключатель
с полюсом, защищённым
плавким предохранителем
(рекомендуется)
MP
= Насос для вывода
конденсата
B2
= Предохранительный
термостат с автоматической
перезарядкой
B3
= Предохранительный
термостат с ручной перезарядкой
GNYE = Жёлтый/Зелёный
RD
= Красный = Минимальная
OG
= Оранжевый = Средняя
BK
= Чёрный = Максимальная
BN
= Коричневый
BU
= Синий
• Установка без клапанов
A
• Термостатическое
устройство на двигателе
• Установка с 2 трубами
(1 клапан)
B
• Термостатическое
устройство на клапане
• Установка с 4 трубами
(2 клапана)
C
• Термостатическое
устройство на клапанах
Publicité
