Transport Sur Route De La Herse Étrille; Transport Sur La Voie Publique (Généralités); Calcul Des Rapports De Poids - APV AS 600 M1 Notice D'utilisation

7 Transport sur route de la herse étrille
7.1 Transport sur la voie publique (généralités)

Pour les déplacements sur route, éliminer les résidus (terre, herbe, etc.) des compartiments de herse
après le travail au champ.

Respectez les prescriptions légales de votre pays.

L'outil porté doit être signalé par des panneaux d'avertissement spécifiques au pays ou des
panneaux adhésifs à rayures obliques rouges-blanches (selon les normes DIN, ÖNORM ou autres
normes).

Les pièces dangereuses (dents) ou compromettant la sécurité de la circulation doivent être
recouvertes et signalées de plus par des panneaux d'avertissement ou des panneaux adhésifs.

Les dispositifs d'éclairage de la machine de traction ne doivent pas être recouverts par l'appareil.
Dans le cas contraire, ils doivent être montés sur l'appareil porté.

Les panneaux d'avertissement ou les panneaux adhésifs doivent se trouver au maximum à 150 cm
au-dessus de la chaussée pendant la conduite.

Le support des panneaux d'avertissement (équipement supplémentaire) se monte sur le cadre
central (voir chapitre 15 Accessoires).

La charge par essieu et le poids total de la machine de traction ne doivent pas être dépassés.

La manœuvrabilité du tracteur ne doit pas être influencée ou réduite par l'équipement !

Les appareils semi-portés ne peuvent être tractés sur les voies publiques que s'ils ont une
autorisation d'exploitation.

Repliez les appareils hydrauliques en position de transport.

Veillez à ce que le robinet d'arrêt (si présent) soit fermé ou que les chaînes de sécurité soient
accrochées.

Déchargez les tuyaux flexibles hydrauliques juste avant le dételage de la machine de traction en
plaçant le distributeur du tracteur dans la position flottante.

Déchargez le flexible hydraulique seulement à la maison en mettant le distributeur du tracteur en
position flottante.

Contrôlez également que les goupilles de sûreté n'ont pas été perdues pendant le travail.
7.2

Calcul des rapports de poids

des charges par essieu de la machine de traction et du lestage
Les appareils en montage à 3 points modifient le poids total et les charges par essieu de la machine de
traction. Ces valeurs ne doivent pas dépasser les limites admises. Tenez également compte de la capacité
de charge des pneus. L'essieu avant du tracteur doit être lesté avec au moins 20 % du poids à vide du
tracteur. Vous pouvez déterminer le lestage nécessaire et les charges réelles par essieu avec les formules
suivantes :
Figure 12
Page 14
Données :
T
L
T
V
T
H
G
H
G
V
a
b
c
d
Notice d'utilisation d'origine Herse étrille APV
Poids à vide du tracteur
Charge sur l'essieu avant du tracteur vide
Charge sur l'essieu arrière du tracteur vide
Poids total de l'appareil monté à l'arrière
Poids total de l'appareil monté à l'avant
Écartement entre le centre de gravité de
l'appareil monté à l'avant et le centre de
l'essieu avant
Écartement des roues du tracteur
Écartement entre le centre de l'essieu arrière
et le centre de la boule du tirant inférieur
Écartement entre le centre de la boule du
tirant inférieur et le centre de gravité de
l'appareil monté à l'arrière
(d 600 = 72 cm, d
AS AS
d 1200 = 105 cm)
AS
900 = 74 cm,