Pour La Clientèle Au Canada - Sony PCM-R500 Mode D'emploi

AVERTISSEMENT
Afin d'éviter tout risque
d'incendie ou d'électrocution,
ne pas exposer cet appareil à
la pluie ou à l'humidité.
Afin d'écarter tout risque
d'électrocution, garder le
coffret fermé. Ne confier
l'entretien de l'appareil qu'à
un personnel qualifié.
Pour la clientèle au Canada
ATTENTION
POUR PREVENIR LES CHOCS
ELECTRIQUES, NE PAS UTILISER
CETTE FICHE POLARISEE AVEC UN
PROLONGATEUR, UNE PRISE DE
COURANT OU UNE AUTRE SORTIE
DE COURANT, SAUF SI LES LAMES
PEUVENT ETRE INSEREES A FOND
SANS EN LAISSER AUCUNE PARTIE
A DECOUVERT.
2 F
Bienvenue!
Merci d'avoir acheté cette platine à
cassette audionumérique Sony. Avant la
mise en service de la platine, veuillez
lire attentivement ce mode d'emploi et
le conserver pour toute référence.
Les caractéristiques communes et
particulières à chaque modèle PCM-
R500 et PCM-R700 sont indiquées
ci-dessous.
Caractéristiques communes
• Moteur 4DD (commande directe)
• Fonction SBM (Super Bit Mapping)
(durant l'enregistrement analogique)
• Support pour trois fréquences
d'échantillonnage (48 kHz, 44,1 kHz
et 32 kHz)
• Installable dans un rack 19 pouces
• Prises d'entrée/sortie XLR
analogiques symétriques
• Interface numérique AES/EBU à
usage professionnel.
• Connecteurs pour télécommande
parallèle et série
• Opérations de menu simples avec les
bagues SHUTTLE et DATA.
• Fonction Mark & Locate
• Commandes REC LEVEL
indépendantes pour les canaux droit
et gauche pour les signaux
analogiques
PCM-R700
• Quatre têtes pour permettre le
contrôle du son enregistré pendant
l'enregistrement
• Fonctions d'enregistrement et lecture
Fade-in/out
• Fonction de protection des touches
Fonctions additionnelles (avec la
télécommande en option)
Lecture RMS, Music Scan, lecture et
effacement d'un identifiant de fin sont
disponibles. Voir les pages 26 et 27 pour
les détails.
Au sujet de ce mode
d'emploi
Les instructions de ce mode d'emploi
concernent les modèles PCM-R500 et
PCM-R700. La plupart des illustrations
de ce manuel représentent le modèle
PCM-R500 excepté dans les cas où il est
indiqué que l'illustration représente le
modèle PCM-R700.
Conventions
• Les commandes indiquées dans les
instructions sont celles sur l'appareil;
elles peuvent cependant être
remplacées par celles de la
télécommande portant des noms
similaires ou, si elles sont différentes,
apparaître dans les instructions entre
parenthèses.
• Les icônes suivantes sont utilisées
dans ce manuel.
Donne des informations et des
z
conseils pour faciliter les
opérations.
3-859-278-11(1)