Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Sony Manuels
Systèmes stéréo
CMT-SBT40D
Sony CMT-SBT40D Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Sony CMT-SBT40D. Nous avons
2
Sony CMT-SBT40D manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Sony CMT-SBT40D Mode D'emploi (259 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Systèmes stéréo
| Taille: 11.13 MB
Table des Matières
Français
5
Avant D'utiliser Ce Système
3
Remarque Concernant les Dualdiscs
3
Remarque Concernant les Opérations de Lecture D'un DVD
3
Remarque Concernant les DVD à Double Couche
4
Code Régional (DVD VIDEO Seulement)
4
Remarques Concernant les Disques Multisession
4
Table des Matières
5
Démarrage
7
Emplacement et Fonction des Commandes
7
Télécommande
8
Préparation de la Télécommande
11
Fixation des Tampons D'enceinte
11
Raccordement de Votre Téléviseur
12
Configuration du Système Couleur
12
Réglage de L'horloge
13
Pour Afficher L'horloge lorsque le Système Est Hors Tension
13
Lecture D'un Disque
14
Lecture D'un DVD/CD
14
Pour Changer le Mode de Lecture
14
Création de Votre Propre Programme (Lecture Programmée)
16
Pour Annuler la Lecture Programmée
16
Pour Supprimer une Plage Programmée
16
Autres Opérations de Lecture
17
Écoute de la Radio
18
Syntonisation D'une Station de Radio
18
Préréglage des Stations de Radio
18
Sélection D'une Station de Radio Mémorisée
19
Lecture D'un Fichier Sur un Périphérique USB
20
Lecture D'un Fichier Sur un Périphérique
20
Écoute de Musique Avec des Composants Audio en Option
22
Lecture de Musique Sur des Composants Audio en Option
22
Écoute de Musique Via une Connexion BLUETOOTH
23
Pairage du Système Avec un Périphérique BLUETOOTH et Écoute de Musique
23
Pour Annuler la Connexion au Périphérique BLUETOOTH
24
Pour Effacer les Informations D'enregistrement de Pairage
24
Pour Exécuter le Pairage à L'aide D'un Bouton de L'appareil
24
Écoute de Musique Via un Périphérique Enregistré
25
Écoute de Musique Par Opération une Touche (NFC)
25
Informations Complémentaires
27
Configuration de la Fonction de Veille Automatique
27
Réglage du Mode de Veille BLUETOOTH
28
Réglage ON/OFF du Signal BLUETOOTH Sans Fil
28
Réglage du Son
29
Utilisation des Minuteries
29
Réglage de la Minuterie de Sommeil
29
Réglage de la Minuterie de Lecture
30
Pour Vérifier le Réglage
30
Pour Annuler la Minuterie
30
Utilisation du Menu de Configuration
31
Paramètres [LANGUE]
31
Paramètres Audio
32
Paramètres VIDéo
32
Dépannage
33
Généralités
33
Périphérique USB
34
Pour Rétablir les Réglages Par Défaut du Système
36
Messages
36
Précautions/Spécifications
38
Précautions
38
Périphériques et Versions USB Compatibles
40
Technologie Sans Fil BLUETOOTH
40
Spécifications
42
Español
49
Procedimientos Iniciales
51
Ubicación y Funciones de Los Controles
51
Mando a Distancia
52
Preparación del Mando a Distancia
55
Montaje de las Almohadillas para Altavoces
55
Conexión del Televisor
56
Configuración del Sistema de Color
56
Ajuste del Reloj
57
Reproducción de un Disco
58
Reproducción de un DVD/CD
58
Para Cambiar el Modo de Reproducción
58
Creación de un Programa Propio (Reproducción de Programa)
60
Otras Operaciones de Reproducción
61
Escuchar la Radio
62
Sintonización de una Emisora de Radio
62
Presintonización de las Emisoras de Radio
62
Selección de una Emisora de Radio Presintonizada
63
Escuchar un Archivo en un Dispositivo USB
64
Reproducción de un Archivo en un Dispositivo USB
64
Escuchar Música Mediante Componentes de Audio Opcionales
66
Reproducción de la Música de Los Componentes de Audio Opcionales
66
Escuchar Música a Través de una Conexión BLUETOOTH
67
Emparejamiento del Sistema con un Dispositivo BLUETOOTH y Escucha de Música
67
Escuchar Música a Través de un Dispositivo Registrado
69
Escuchar Música Mediante un Toque (NFC)
69
Información Adicional
71
Ajuste de la Función de Espera Automática
71
Ajuste del Modo de Espera de BLUETOOTH
72
Ajuste de la Señal BLUETOOTH Inalámbrica en ON/OFF
72
Ajuste del Sonido
73
Utilización de Los Temporizadores
73
Ajuste del Temporizador de Desconexión Automática
73
Ajuste del Temporizador de Reproducción
74
Uso del Menú de Configuración
75
Ajustes de [IDIOMA]
75
Ajustes de Audio
76
Resolución de Problemas
77
Dispositivo USB
78
Mensajes
80
Precauciones/Especificaciones
81
Precauciones
81
Dispositivos USB y Versiones Compatibles
83
Tecnología Inalámbrica BLUETOOTH
83
Especificaciones
85
Deutsch
91
Vorbereitungen
93
Position und Funktion der Steuerelemente
93
Vorbereiten der Fernbedienung
97
Anbringen der Lautsprecherpolster
97
Anschließen des Fernsehgeräts
98
Einrichten des Farbsystems
98
Einstellen der Uhrzeit
99
Wiedergeben einer Disc
100
Wiedergeben einer DVD/CD
100
So Ändern Sie den Wiedergabemodus
100
Erstellen Ihres Eigenen Programms (Programmwiedergabe)
102
Sonstige Wiedergabefunktionen
103
Hören von Radiosendungen
105
Einstellen eines Radiosenders
105
Speichern von Radiosendern
105
Auswählen eines Gespeicherten Radiosenders
106
Wiedergabe einer Datei auf einem USB-Gerät
107
Musikwiedergabe mit Gesondert Erhältlichen Audiokomponenten
109
Musikwiedergabe von Gesondert Erhältlichen Audiokomponenten
109
Wiedergeben von Musik über eine BLUETOOTH-Verbindung
110
Koppeln des Systems mit einem BLUETOOTH-Gerät zur Musikwiedergabe
110
Wiedergeben von Musik von einem Registrierten Gerät
112
Musikwiedergabe über eine Sofortverbindung (NFC)
112
Weitere Informationen
114
Einstellen der Automatischen Bereitschaftsfunktion
114
Einstellen des BLUETOOTH-Bereitschaftsmodus
115
Einstellen des BLUETOOTH-Funksignals auf ON/OFF
115
Einstellen des Klangs
116
Verwenden der Timer
116
Einstellen des Sleep-Timers
116
Einstellen des Wiedergabe-Timers
117
Das Setup-Menü
118
Audio-Einstellungen
119
Fehlerbehebung
120
Meldungen
123
Sicherheitshinweise/Technische Daten
125
Sicherheitshinweise
125
Kompatible USB-Geräte und Versionen
127
BLUETOOTH-Funktechnologie
127
Technische Daten
129
Opmerking over Dual Layer DVD's
134
Regiocode (Alleen DVD VIDEO)
134
Dutch
135
Aan de Slag
137
Locatie en Functie Van de Bedieningselementen
137
De Afstandsbediening Klaarmaken
141
De Luidsprekervoetjes Bevestigen
141
Een Tv Aansluiten
142
Het Kleursysteem Instellen
142
De Klok Instellen
143
Een Disc Afspelen
144
Een DVD/CD Afspelen
144
De Afspeelmodus Wijzigen
144
Uw Eigen Geprogrammeerde Volgorde Samenstellen
146
Andere Afspeelfuncties
147
Luisteren Naar de Radio
148
Afstemmen Op Een Radiozender
148
Radiozenders Vooraf Instellen
148
Een Vooraf Ingestelde Radiozender Selecteren
149
Een Bestand Op Een USB-Apparaat Beluisteren
150
Een Bestand Op Een USB-Apparaat Afspelen
150
Muziek Beluisteren Met Optionele Audiocomponenten
152
Muziek Afspelen Op Optionele Audiocomponenten
152
Muziek Beluisteren Via Een BLUETOOTH-Verbinding
153
Het Systeem Koppelen Met Een BLUETOOTH-Apparaat en Muziek
153
Beluisteren
153
Muziek Op Een Geregistreerd Apparaat Beluisteren
155
Muziek Beluisteren Via One-Touch (NFC)
155
Aanvullende Informatie
157
De Automatische Stand-Byfunctie Instellen
157
De BLUETOOTH-Stand-Bystand Instellen
158
Het Draadloze BLUETOOTH-Signaal Instellen Op ON/OFF
158
Het Geluid Aanpassen
159
De Timers Gebruiken
159
De Slaaptimer Instellen
159
De Afspeeltimer Instellen
160
Het Instelmenu Gebruiken
161
Problemen Oplossen
163
Berichten
166
Voorzorgsmaatregelen/Technische Gegevens
168
Voorzorgsmaatregelen
168
Compatibele USB-Apparaten en -Versies
169
Draadloze BLUETOOTH-Technologie
170
Technische Gegevens
171
Italiano
177
Prima DI Utilizzare Questo Sistema
175
Informazioni Preliminari
179
Ubicazione E Funzione Dei Controlli
179
Preparazione del Telecomando
183
Fissaggio Dei Cuscinetti Dei Diffusori
183
Collegamento del Televisore
184
Impostazione del Sistema DI Colore
184
Impostazione Dell'orologio
185
Riproduzione DI un Disco
186
Riproduzione DI un DVD/CD
186
Per Cambiare la Modalità DI Riproduzione
186
Creazione DI un Programma Personalizzato
187
(Riproduzione Programmata)
188
Altre Operazioni DI Riproduzione
189
Ascolto Della Radio
191
Sintonizzazione DI una Stazione Radio
191
Preselezione Delle Stazioni Radio
191
Selezione DI una Stazione Radio Preselezionata
192
Ascolto DI un File Su un Dispositivo USB
193
Riproduzione DI un File Su un Dispositivo USB
193
Ascolto Della Musica con Componenti Audio Opzionali
195
Riproduzione Della Musica Dei Componenti Audio Opzionali
195
Ascolto Della Musica Mediante una Connessione BLUETOOTH
196
Associazione del Sistema con un Dispositivo BLUETOOTH E Ascolto Della Musica
196
Ascolto Della Musica Mediante un Dispositivo Registrato
198
Ascolto Della Musica Mediante Un'operazione One-Touch (NFC)
198
Informazioni Aggiuntive
200
Impostazione Della Funzione DI Attesa Automatica
200
Impostazione Della Modalità DI Attesa BLUETOOTH
201
Impostazione ON/OFF del Segnale BLUETOOTH Wireless
201
Regolazione del Suono
202
Uso Dei Timer
202
Impostazione del Timer DI Spegnimento
202
Impostazione del Timer DI Riproduzione
203
Uso del Menu DI Configurazione
204
Impostazioni [LINGUA]
204
Impostazioni Audio
205
Risoluzione Dei Problemi
206
Messaggi
209
Precauzioni/Caratteristiche Tecniche
210
Precauzioni
210
Dispositivi USB E Versioni Compatibili
211
Tecnologia Senza Fili BLUETOOTH
212
Caratteristiche Tecniche
213
Polski
219
Informacje I CzynnośCI Wstępne
221
Rozmieszczenie I Funkcje Elementów Sterujących
221
Przygotowywanie Pilota
225
Mocowanie Podkładek Pod Głośniki
225
Podłączanie Telewizora
226
Konfigurowanie Systemu Kolorów
226
Ustawianie Zegara
227
Odtwarzanie Płyty DVD/CD
228
Zmiana Trybu Odtwarzania
228
Tworzenie Własnego Programu (Odtwarzanie W Zaprogramowanej KolejnośCI)
230
Inne Funkcje Odtwarzania
231
Słuchanie Audycji Radiowych
233
Dostrajanie Stacji Radiowej
233
Zapisywanie Stacji Radiowych W PamięCI
233
Wybieranie Zapisanej Stacji Radiowej
234
Słuchanie Pliku Z Urządzenia USB
235
Odtwarzanie Pliku Z Urządzenia USB
235
Słuchanie Muzyki Za Pomocą Opcjonalnych Komponentów Audio
237
Odtwarzanie Muzyki Z Opcjonalnych Komponentów Audio
237
Słuchanie Muzyki Za Pośrednictwem ŁącznośCI BLUETOOTH
238
Parowanie Systemu Z Urządzeniem BLUETOOTH I Słuchanie Muzyki
238
Słuchanie Muzyki Za Pośrednictwem Zarejestrowanego Urządzenia
239
Słuchanie Muzyki Za Jednym Dotknięciem (NFC)
240
Dodatkowe Informacje
241
Ustawianie Funkcji Automatycznego Przełączania W Tryb GotowośCI
241
Ustawianie Trybu GotowośCI BLUETOOTH
242
Ustawianie Sygnału Bezprzewodowego BLUETOOTH Na ON/OFF
242
Regulowanie Dźwięku
243
Korzystanie Z Programatorów
243
Ustawianie Programatora Zasypiania
243
Ustawianie Programatora Odtwarzania
244
Korzystanie Z Menu Ustawień
245
Ustawienia [AUDIO]
246
Rozwiązywanie Problemów
247
Urządzenie USB
249
Komunikaty
250
Środki OstrożnośCI/Dane Techniczne
251
Środki OstrożnośCI
251
Kompatybilne Urządzenia USB I Wersje
253
Technologia Bezprzewodowa BLUETOOTH
253
Dane Techniczne
255
Publicité
Sony CMT-SBT40D Mode D'emploi (119 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Systèmes stéréo
| Taille: 1.57 MB
Table des Matières
English
4
Before Operating this System
2
Region Code (DVD VIDEO Only)
3
Table des Matières
4
Getting Started
6
Location and Function of Controls
6
Display Window
7
Preparing the Remote
10
Attaching the Speaker Pads
10
Connecting Your TV
11
Setting up the Color System
11
Setting the Clock
12
Playing a Disc
13
Playing a DVD/CD
13
To Change the Play Mode
13
Creating Your Own Program (Program Play)
14
Other Playback Operations
15
Listening to the Radio
17
Tuning in a Radio Station
17
Presetting Radio Stations
17
Selecting a Preset Radio Station
18
Listening to a File on a USB Device
19
Playing a File on a USB Device
19
Listening to Music with Optional Audio Components
20
Playing Back the Music of Optional Audio Components
20
Listening to Music through a BLUETOOTH Connection
21
Pairing the System with a BLUETOOTH Device and Listening to Music
21
BLUETOOTH Device
22
Listening to Music through a Registered Device
22
Listening to Music by One-Touch Action (NFC)
23
Additional Information
24
Setting the Automatic Standby Function
24
Setting the BLUETOOTH Standby Mode
25
Setting the Wireless BLUETOOTH Signal ON/OFF
25
Adjusting the Sound
26
Using the Timers
26
Setting the Sleep Timer
26
Setting the Play Timer
26
Using the Setup Menu
28
Language Settings
28
Audio Settings
28
[PREFERENCE] Settings
29
Troubleshooting
30
USB Device
31
Messages
33
Precautions/Specifications
34
Precautions
34
Compatible USB Devices and Versions
35
BLUETOOTH Wireless Technology
36
Specifications
37
Amplifier Section
37
Avant D'utiliser Ce Système
40
Remarque Concernant les Dualdiscs
40
Remarque Concernant les Opérations de Lecture D'un DVD
40
Remarque Concernant les DVD à Double Couche
41
Code Régional (DVD VIDEO Seulement)
41
Remarques Concernant les Disques Multisession
41
Français
42
Démarrage
44
Emplacement et Fonction des Commandes
44
Télécommande
45
Préparation de la Télécommande
48
Fixation des Tampons D'enceinte
48
Raccordement de Votre Téléviseur
49
Configuration du Système Couleur
49
Réglage de L'horloge
50
Lecture D'un Disque
51
Lecture D'un DVD/CD
51
Pour Changer le Mode de Lecture
51
Pour Éjecter le DVD/CD
51
Création de Votre Propre Programme (Lecture Programmée)
53
Pour Annuler la Lecture Programmée
53
Pour Supprimer une Plage Programmée
53
Autres Opérations de Lecture
54
Écoute de la Radio
55
Syntonisation D'une Station de Radio
55
Préréglage des Stations de Radio
55
Sélection D'une Station de Radio Mémorisée
56
Lecture D'un Fichier Sur un Périphérique USB
57
Lecture D'un Fichier Sur un Périphérique
57
Écoute de Musique Avec des Composants Audio en Option
59
Lecture de Musique Sur des Composants Audio en Option
59
Écoute de Musique Via une Connexion BLUETOOTH
60
Pairage du Système Avec un Périphérique BLUETOOTH et Écoute de Musique
60
Pour Annuler la Connexion au Périphérique BLUETOOTH
61
Pour Effacer les Informations D'enregistrement de Pairage
61
Pour Exécuter le Pairage à L'aide D'un Bouton de L'appareil
61
Écoute de Musique Via un Périphérique Enregistré
62
Écoute de Musique Par Opération une Touche (NFC)
62
Informations Complémentaires
64
Configuration de la Fonction de Veille Automatique
64
Réglage du Mode de Veille BLUETOOTH
65
Réglage ON/OFF du Signal BLUETOOTH Sans Fil
65
Réglage du Son
66
Utilisation des Minuteries
66
Réglage de la Minuterie de Sommeil
66
Réglage de la Minuterie de Lecture
67
Pour Vérifier le Réglage
67
Pour Annuler la Minuterie
67
Utilisation du Menu de Configuration
68
Paramètres [LANGUE]
68
Paramètres Audio
69
Paramètres VIDéo
69
Dépannage
70
Généralités
70
Périphérique USB
71
Pour Rétablir les Réglages Par Défaut du Système
73
Messages
73
Précautions/Spécifications
75
Précautions
75
Périphériques et Versions USB Compatibles
77
Technologie Sans Fil BLUETOOTH
77
Spécifications
79
Timer Menu
95
Play Mode
107
Publicité
Produits Connexes
Sony CMT-SBT300W
Sony CMT-SBT300WB
Sony CMT-SBT20
Sony CMT-SX7
Sony CMT-SP55TC
Sony CMT-SBT20B
Sony CMT-S20
Sony CMT-SV2D
Sony CMT-SP55MD
Sony CMT-CP100
Sony Catégories
Caméscopes
Appareils photo numériques
Téléviseurs
Récepteurs de voiture
TV LCD
Plus Manuels Sony
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL