Alesis F2 Guide D'installation Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Alesis Manuels
  4. Équipement de musique
  5. F2
  6. Guide d'installation rapide
Alesis F2 Guide D'installation Rapide

Alesis F2 Guide D'installation Rapide

Pédale d'expression / de volume
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Quick Start Owner's Manual
BOX CONTENTS
CONTENIDO DE LA CAJA
Schnellbedienungsanleitung
INHALT DER VERPACKUNG
Manuel d'utilisation du propriétaire
CONTENU DE LA BOÎTE
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
•
Expression/Volume Pedal
•
•
Expression/Volume Pedal
•
•
Pedale d'espressione/volume

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Alesis F2

Sommaire des Matières pour Alesis F2

  • Page 1: Table Des Matières

    Quick Start Owner’s Manual (ENGLISH) BOX CONTENTS • Expression/Volume Pedal Manual de inicio rápido para el usuario (ESPAÑOL) CONTENIDO DE LA CAJA • Pedal de expresión/volumen Schnellbedienungsanleitung (DEUTSCH) INHALT DER VERPACKUNG • Expression/Volume Pedal Manuel d’utilisation du propriétaire (FRANÇAIS) CONTENU DE LA BOÎTE •...
  • Page 2 This page intentionally left blank.

  • Page 3: (English)

    (ENGLISH) Connection Diagram Introduction The Alesis F2 combines an expression pedal with a volume pedal in one sturdy, flexible, and easy-to-use package. The F2 is unique in that both the expression pedal and volume pedal operations work simultaneously. The F2’s expression and volume features are designed with maximum product compatibility in mind.
  • Page 4 Volume Pedal Set the minimum signal level—the quietest sound that will be heard when the pedal is all the way back—using the RANGE knob. The F2’s RANGE control allows you to decide whether you want to completely mute your instrument’s ouput when the pedal is all the way back or whether, instead, you want to allow some of your signal to pass through.
  • Page 5 To compensate for this, you can set the F2 to resist your foot at some point before the F2 reaches the top of its range.
  • Page 6 This page intentionally left blank.

  • Page 7: Manual De Inicio Rápido Para El Usuario

    Diagrama de conexión Introducción El sistema Alesis F2 combina un pedal de expresión con un pedal de volumen en un paquete resistente, flexible y fácil de usar. Ofrece la característica exclusiva de que tanto el pedal de expresión como el pedal de volumen funcionan de manera simultánea.

  • Page 8: Pedal De Expresión/Volumen

    Ajuste el nivel de señal al mínimo — el sonido más bajo que se escucha cuando el pedal está completamente hacia atrás—usando la perilla RANGE (rango). El control de rango del F2 le permite decidir si prefiere silenciar completamente la salida de su instrumento cuando el pedal esté...
  • Page 9 Para compensar este efecto, puede ajustar el F2 para que resista su pie en Panel inferior algún punto antes de que el F2 alcance el máximo de su rango.
  • Page 10 This page intentionally left blank.

  • Page 11: (Deutsch)

    KURZBEDIENUNGSANLEITUNG (DEUTSCH) Anschlußübersicht Einführung Das Alesis F2 vereint ein Expressionpedal mit einem Volumenpedal in einem robusten, flexiblen und einfach handhabbarem Gerät. Das Einzigartige am F2 ist, dass sich beide Funktionen gleichzeitig bedienen lassen. Bei der Entwicklung der F2 Expression- und Volumefunktionen haben wir großen Wert auf maximale Kompatibilität gelegt.
  • Page 12 Stellen Sie mit dem RANGE Regler den geringsten Signalpegel—also die Lautstärke, die gehört werden soll, wenn das Pedal ganz zurückgetreten ist, ein. Der RANGE Regler des F2 Pedals ermöglicht es Ihnen zu bestimmen, ob das angeschlossene Instrument komplett stumm geschalten wird, wenn das Pedal geschlossen ist oder ob Sie noch ein leises Signal hören wollen.
  • Page 13 Ihre Geräte keinen Schaden. Kalibrierung des Expression Pedals Bei der Auslieferung ist das Alesis F2 so eingestellt, dass es weich vom geringsten eingestellten Wert bis zum höchsten eingestellten Wert gleitet. Einige Geräte werden jedoch das gesendete Signal ignorieren, wenn das Pedal die höchsten Werte erreicht.
  • Page 14 This page intentionally left blank.

  • Page 15: (Français)

    être utilisées simultanément. Les fonctions d'expression et de volume du F2 sont conçues de façon à permettre une plus grande compatibilité. Le F2 a été conçu afin de fonctionner en harmonie avec pratiquement tous les fabricants...

  • Page 16: Pédale D'expression/De Volume

    À l’aide du bouton de registre (RANGE) réglez le niveau du signal au minimum; son le plus bas possible lorsque la pédale est enfoncée jusqu’au fond. Le réglage du registre (RANGE) du F2 permet de choisir entre la sourdine complète de votre instrument, lorsque la pédale est enfoncée complètement, ou de laisser passer un peu du signal.
  • Page 17 Pour compenser, vous pouvez régler le F2 afin d’ajouter une résistance à la pédale avant que le F2 n’atteigne le haut de son registre.
  • Page 18 This page intentionally left blank.

  • Page 19: Manuale Rapido Di Utilizzazione

    (ITALIANO) Schema collegamenti Introduzione L’F2 di Alesis abbina un pedale d’espressione ad un pedale di volume in un unico prodotto robusto, flessibile e facile all’uso. L’F2 è unico in quanto il pedale d’espressione e quello di regolazione del volume funzionano simultaneamente.
  • Page 20 Impostare il livello di segnale al minimo—il suono più leggero che si potrà percepire a pedale sollevato—servendosi della manopola RANGE. Il comando RANGE dell’F2 vi permette di decidere se impostare l’uscita del vostro strumento su totalmente muta quando il pedale è sollevato, oppure se permettere che parte del vostro segnale passi.
  • Page 21 Servirsi di un cavo TRS (Tip-Ring-Sleeve) da 1/4" per collegare il jack EXPRESSION IN/OUT (ingresso/uscita espressione) dell’F2 di Alesis F2 al jack di espressione del vostro Alesis Fusion, Alesis Spitfire o altro apparecchio. Prodotti diversi impiegano uno o due diversi standard di cablaggio.

Table des Matières