Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Alesis Control Hub
Sommaire des Matières pour Alesis Control Hub
- Page 1 User Guide English ( 3 – 8 ) Guía del usuario Español ( 9 – 14 ) Guide d’utilisation Français ( 15 – 20 ) Guida per l'uso Italiano ( 21 – 26 ) Benutzerhandbuch Deutsch ( 27 – 32 ) Appendix English ( 33 )
-
Page 3: Included Software
For product registration, visit alesis.com. For the latest information about this product (system requirements, compatibility information, etc.), visit alesis.com/control-hub. For additional product support, visit alesis.com/support. Included Software • Ignite: We recommend downloading Ignite, a music creation tool designed by AIR Music Technology to be easiest way to capture, build, and share musical ideas. -
Page 4: Connection Diagram
Connection Diagram COMPUTER* SPEAKERS* HEADPHONES* KEYBOARD* FOOTSWITCH* * Sold Separately... -
Page 5: Top Panel
Top Panel 1. MIDI In – Use a standard five-pin MIDI cable Note: Be sure your MIDI sequencing software to connect this input to the MIDI OUT of an external MIDI device. is set up to receive MIDI signals from Control Hub. -
Page 6: Rear Panel
Control Hub. Audio Setup Control Hub is a class-compliant device that can be used with any digital audio workstation or MIDI sequencing software that supports USB class-compliant devices. To enable Control Hub to monitor audio from your computer, follow the instructions below for your computer's operating system: Windows 8: Use the included USB cable to connect the Control Hub to your computer. - Page 7 Under Sound Playback, select Control Hub as the default device. Mac OS X: Use the included USB cable to connect the Control Hub to your computer. Then go to Applications Utilities Audio MIDI Setup. In the Audio Devices tab select the System Settings menu.
- Page 8 ASIO4ALL driver. Footswitch Control Connect a single- or dual-button footswitch to Control Hub to send CC messages that can be assigned in your software.* If you are using a single-button footswitch, pressing the footswitch for the first time sends a value of "127"...
-
Page 9: Contenido De La Caja
Para registrar el producto, visite alesis.com. Fara obtener la información más reciente acerca de este producto (requisitos de sistema, información de compatibilidad, etc.), visite alesis.com/control-hub. Para soporte adicional del producto, visite alesis.com/support. Software incluido • Ignite: Recomendamos descargar Ignite, una herramienta de creación musical diseñada por AIR Music Technology para que sea la manera más fácil de capturar, crear y compartir ideas... -
Page 10: Panel Frontal
Panel frontal Volumen de auriculares – Permite ajustar el volumen de señal de la salida PHONES (Auriculares). Volumen de la salida principal – Permite ajustar el volumen de señal de la salida MAIN OUTPUT (Principal). Diagrama de conexión COMPUTADORA* ALTAVOCES* AURICULARES* *Se vende por TECLADO*... -
Page 11: Panel Superior
SALIDA MIDI de un dispositivo MIDI secuencia MIDI esté configurado para recibir externo. señales MIDI desde el Control Hub. Esto se 2. Salida MIDI – Use un cable MIDI estándar puede hacer habitualmente en “Preferences” de cinco pines para conectar esta salida a la (Preferencias) o “Device Setup”... -
Page 12: Ajuste Del Audio
Ajuste del audio El Control Hub es un dispositivo que cumple especificaciones de clase y que se puede usar con cualquier estación de trabajo o software de secuencia MIDI compatible con los dispositivos que cumplen la clase USB. Para habilitar el Control Hub a fin de monitorear el audio desde su computadora, siga las instrucciones incluidas a continuación para el sistema operativo de su... - Page 13 Bajo Sound Playback (Reproducción de sonido), seleccione Control Hub como dispositivo predeterminado. Mac OS X: Use el cable USB incluido para conectar el Control Hub a su computadora. A continuación, vaya a Applications Utilities Audio MIDI Setup (Aplicaciones > Utilidades > Configuración MIDI de audio).
- Page 14 ASIO4ALL de baja latencia incluido. Control de interruptor de pedal Conecte un interruptor de pedal de uno o dos botones a Control Hub para enviar mensajes CC que se puedan asignar en su software*. Si está usando un interruptor de pedal de un solo botón, al presionar el interruptor por primera vez, envía un valor de "127"...
-
Page 15: Contenu De La Boîte
électromagnétiques. Pour l'enregistrement du produit, veuillez visiter alesis.com. Pour les toutes dernières informations concernant la configuration système, la compatibilité et l’enregistrement du produit, veuillez visiter alesis.com/control-hub. Pour de l’assistance supplémentaire, veuillez visiter alesis.com/support. -
Page 16: Panneau Avant
Panneau avant PHONES – Ce bouton rotatif ajuste les niveaux de la sortie du casque d'écoute. MAIN OUT – Ce bouton rotatif permet d'ajuster le niveau du volume des sorties principales. Schéma de connexion ORDINATEUR* HAUT-PARLEURS* *Vendus séparément CASQUE D’ÉCOUTE* CLAVIER* COMMANDE AU PIED*... -
Page 17: Panneau Supérieur
MIDI soit configuré pour recevoir 2. MIDI OUT – Vous pouvez brancher un câble des signaux MIDI du Control Hub. Vérifiez dans MIDI à cinq broches à cette sortie et à les paramètres « Préférences » ou « Installation l’entrée MIDI IN d’un appareil MIDI externe. -
Page 18: Configuration Audio
Configuration audio Le Control Hub est un périphérique nativement compatible est peut donc être utilisé avec tout poste audio numérique ou logiciel de séquençage MIDI qui prend en charge les périphériques audio USB nativement compatible. Afin que le Control Hub puisse contrôler le signal audio de votre ordinateur, veuillez suivre les directives ci-dessous selon le système d’exploitation de votre ordinateur :... - Page 19 Mac OS X : Utilisez le câble USB inclus pour brancher le Control Hub à un ordinateur. Cliquez ensuite sur Applications Utilitaires Configuration audio et MIDI. Dans l'onglet Sons et périphériques audio sélectionner le menu Paramètres système. Sous Périphériques audio, faites un clic droit sur « Control Hub ».
-
Page 20: Commande Au Pied
Commande au pied Branchez une commande au pied simple ou double au Control Hub afin de transmettre des messages CC qui peuvent être assignés à une fonction de votre logiciel.* Si vous utilisez une commande au pied simple, la première fois que vous appuyez un message ayant une valeur de «... -
Page 21: Contenuti Della Confezione
Per le ultime informazioni in merito a questo prodotto (requisiti di sistema, informazioni sulla compatibilità, ecc.), recarsi alla pagina alesis.com/control-hub. Per ulteriore assistenza sul prodotto, recarsi alla pagina alesis.com/support. Software incluso • Ignite: consigliamo di scaricare Ignite, uno strumento di creazione musicale concepito da AIR Music Technology per essere il modo più... -
Page 22: Pannello Anteriore
Pannello anteriore 1. Volume cuffie – Regola il livello del volume dell’USCITA CUFFIE. 2. Volume uscita principale (Main) – Regola il livello volume dell’USCITA MAIN (principale). Schema dei collegamenti COMPUTER* ALTOPARLANTI* *Venduti separatamente CUFFIE* TASTIERA* INTERRUTTORE A PEDALE*... -
Page 23: Pannello Superiore
Servirsi di cavi standard da 1/4" per collegare queste uscite mixer, altoparlanti a monitor o amplificatori. Pannello posteriore 1. Porta USB – Servirsi del cavo USB in dotazione per collegare il Control Hub al computer. Questo collegamento alimenta il Control Hub. - Page 24 Windows 8: Servirsi del cavo USB in dotazione per collegare il Control Hub al computer. Nel menu Start, cliccare sull'angolo inferiore sinistro dello schermo per passare al Desktop. Nella Barra delle applicazioni, individuare l'icona "Speaker" di controllo del Volume. Fare click col tasto destro del mouse e selezionare Dispositivi di riproduzione.
- Page 25 Mac OS X: Servirsi del cavo USB in dotazione per collegare il Control Hub al computer. Quindi recarsi su Applicazioni Utilità Audio MIDI Setup. Nella scheda Periferiche Audio selezionare il menù Configurazioni di sistema. Nel menù Periferiche audio, fare clic con tasto destro del mouse su "Hub di controllo".
- Page 26 Controllo interruttore a pedale Collegare un tasto a pedale singolo o doppio al Control Hub per inviare messaggi CC assegnabili nel software.* Se si utilizza un interruttore a pedale singolo, una prima pressione dell'interruttore invia un valore di "127" per CC #14 sul Canale 1. Premendo l'interruttore una seconda volta si invia un valore di "0" per CC #14 sul Canale 1.
-
Page 27: Lieferumfang
Sicherheitshinweise und werden, elektromagnetische Interferenzen Garantieinformationen verursachen. Besuchen Sie alesis.com, um Ihr Produkt zu registrieren. Die neuesten Informationen zu diesem Produkt (Systemanforderungen, Informationen zur Kompatibilität etc.) erhalten Sie auf alesis.com/control-hub. Für weitere Unterstützung besuchen Sie alesis.com/support. Mitgelieferte Software • Ignite: Wir empfehlen Ihnen das Musikproduktions-Tool Ignite herunterzuladen: Ignite wurde von AIR Music Technology entwickelt, um musikalische Ideen möglichst einfach zu erfassen, zu... - Page 28 Vorderseite Kopfhörerlautstärke Regelt Lautstärke des KOPFHÖRERAUSGANGS. Hauptausgangspegel Regelt Signalpegel der HAUPTAUSGÄNGE. Anschlussdiagramm COMPUTER* LAUTSPRECHER* * Separat erhältlich KOPFHÖRER* KEYBOARD* FUSS-SCHALTER*...
- Page 29 5. L/R Hauptausgänge - Verwenden Sie handelsübliche 1/4"-Kabel, diese Ausgänge an einen Mixer, Monitore oder ein Verstärkersystem anzuschließen. Rückseite 1. USB Port - Schließen Sie den Control Hub mit dem mitgelieferten USB-Kabel an Ihren Computer an. Diese Verbindung wird den Control Hub mit Strom versorgen.
- Page 30 Audio-Setup Der Control Hub ist ein klassenkompatibles Gerät, das mit jeder beliebigen digitalen Audio-Workstation und jeder MIDI-Sequenzer-Software verwendet werden kann, die USB-klassenkompatible Geräte unterstützt. Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen für Ihr jeweiliges Betriebssystem, um dem Control Hub das Monitoring der Audiosignale Ihres Computers zu ermöglichen: Windows 8: Schließen Sie den Control Hub mit dem mitgelieferten USB-Kabel an Ihren Computer an.
- Page 31 Mac OS X: Schließen Sie den Control Hub mit dem mitgelieferten USB-Kabel an Ihren Computer an. Wählen Sie anschließend Anwendungen Dienstprogramme Audio-MIDI-Setup. In der Registerkarte Audiogeräte wählen Sie das Menü Systemeinstellungen. Im Menü Audiogeräte klicken Sie mit der rechten Maustaste auf "Control Hub".
- Page 32 Bildschirm, um den mitgelieferten ASIO4ALL-Treiber für eine geringe Latenz zu installieren. Fußschaltersteuerung Schließen Sie einen Ein- oder Zweitastenfußschalter an, damit Ihr Control Hub CC-Nachrichten senden kann, die in der Software zugeordnet werden können.* Wenn Sie einen Eintastenfußschalter verwenden, sendet das erstmalige Betätigen des Fußschalters einen Wert von "127"...
- Page 33 Appendix (English) Specifications Power: USB Dimensions: 2.32" x 5" x 3.78"; 59 mm x 127 mm x 96 mm Weight: 0.48 lbs; 0.22 kg Sample Rate: 32 - 48 kHz Bit Depth: 24-bit Main Outputs: 1/4” balanced jacks Headphone Output: 1/4” TRS jack...
- Page 36 Manual Version 1.0...