Page 1
Quick Start Owner’s Manual Box Contents: GuitarFX Effect Processor User Manual Manual de inicio rápido para el usuario (Spanish) Contenido de la caja: Procesador de efectos GuitarFX Manual de usuario Guide d’installation rapide (Français) Contenue de la boîte : Processeur d’effets GuitarFX Guide de l’utilisateur Schnelles Hinweisbuch (Deutsch) Box Contents:...
Right Foot Pedal – Increments prevent damage to the speaker. program number; when used with the Go to http://www.alesis.com to left foot pedal, puts the unit in BYPASS and MUTE modes and register the GuitarFX. accesses the tuner.
Effect Quick Reference FX3 – various delay-based effects; Refer to chapter 10 of the User Manual most have pedal-controlled versions. for more details on effect modules. PARAM – direct-control parameter for FX3; for most effects, can be set to COMP/LIMIT – increasing levels of pedal control independent of the FX3 compression (C1-C9) and limiting (L1- setting.
BYPASS y MUTE equipo para evitar daños al bafle. [SILENCIO] y accede al sintonizador. Visite http://www.alesis.com para registrar el GuitarFX. 1. Jack de ENTRADA– Una entrada no balanceada de alta Detalles de conexión impedancia monofónica de ¼”.
Referencia rápida de los efectos independientemente del ajuste del FX2. Remítase al capítulo 10 del Manual de usuario FX3 - varios efectos basados en delay; la para más detalles sobre los módulos de mayoría tiene versiones con pedal controlado. efectos. PARÁMETRO –...
Lorsqu’utilisé avec dommages aux enceintes acoustiques. le commutateur au pied gauche, met l’appareil Allez à http://www.alesis.com pour en mode de contournement (BYPASS) et enregistrer le GuitarFX. d’étouffement (MUTE) et permet d’accéder à...
Guide rapide des effets commutateur au pied. Vous référez au chapitre 10 du Guide de PARAM – Contrôle des paramètres pour l’utilisateur pour plus de renseignements sur FX3. Pour la plupart des effets, les réglages les modules d’effets. des commutateurs au pied peuvent être COMP/LIMIT –...
Page 8
Beschädigung des Lautsprechers linken Fußpedal benutzt, stellt es das Gerät zu vermeiden. auf BYPASS-und MUTE-Betrieb und stellt Gehen Sie zu http://www.alesis.com um den den Zugang zum Tuner bereit. GuitarFX zu registrieren. 1. Eingang – ein 1/4”-Mono-Hochimpedanz unbalancierter Eingang.
Schnell-Referenz der Effekte meisten haben Kontrollpedalversionen. Mehr Einzelheiten über den Effektbetrieb PARAM – Parameter mit Direktkontrolle für sind in Kapitel 10 der Gebrauchsanleitung. FX3; kann für die meisten Effekte auf Pedalkontrolle unabhängig von der FX3- COMP/LIMIT – ansteigende Pegel von Einstellung eingestellt werden.
Page 10
Pedale Piede Destro – Aumenta il per evitare danni allo speaker. numero di programa; se usato con il Andate sul sito http://www.alesis.com per pedale sinistro, mette l’unità in modalità GuitarFX. registrare la BYPASS e MUTE e accede al tuner.
Page 11
Istruzioni Rapide Effetti dall’impostazione dell’FX2. Fate riferimento al capitolo 10 del FX3 – vari effetti di ritardo; la maggior Manuale d’Uso per ulteriori dettagli sui parte ha versioni controllate a pedale. moduli degli effetti. PARAM – parametro di controllo diretto COMP/LIMIT –...