Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Alesis Strike Multipad
Sommaire des Matières pour Alesis Strike Multipad
- Page 1 Quickstart Guide English ( 3 – 6 ) Guía del inicio rápido Español ( 7 – 10 ) Guide d’utilisation rapide Français ( 11 – 14 ) Guida rapida Italiano ( 15 – 18 ) Schnellstart-Anleitung Deutsch ( 19 – 22 ) Appendix English ( 23 )
- Page 3 Quickstart Guide (English) Introduction Thank you for purchasing the Strike MultiPad. At Alesis, we know how serious music is to you. That’s why we design our equipment with only one thing in mind—to make your performance the best it can be.
-
Page 4: Top Panel
Features Important: Visit alesis.com to download the complete User Guide. Top Panel Pads: Use these pads to trigger samples or perform control functions. Main Knob: Turn this knob to adjust the volume level of the Main Outputs on the rear panel. -
Page 5: Front Panel
Perform: Press this button multiple times to cycle between the three pages of Perform mode: Pad View, Trigger In View, and Foot Control View. See the full User Guide for more information. Main Encoder: This knob serves as the main tool for adjusting settings listed on the Display. Turn this knob to scroll through settings and parameters. -
Page 6: Rear Panel
Rear Panel Power Input: Connect the included power adapter (9 V DC, 1,500 mA) to this input. Cable Restraint: You can secure the cable of the power adapter to this restraint to help prevent disconnecting it accidentally. Power Switch: Press this button to power the unit on. Power it on only after you have connected all of your input devices and before you power on any connected loudspeakers. -
Page 7: Contenido De La Caja
Guía de inicio rápido (Español) Introducción Gracias por comprar el Strike MultiPad. En Alesis, sabemos que usted se toma la música en serio. Por eso es que diseñamos nuestros equipos con una sola cosa en mente—hacer que pueda tocar su mejor interpretación. -
Page 8: Características
Características Importante: Visite alesis.com para descargar la guía del usuario completa. Panel superior Pads: Utilice estos pads para ejecutar muestras o realizar funciones de control. Perilla principal: Gire esta perilla para ajustar el nivel de volumen de las salidas principales del panel trasero. -
Page 9: Panel Frontal
Perform: Pulse este botón varias veces para alternar entre las tres páginas del modo de actuación. Vista de pad, vista de entrada de disparador y vista de control de pedal. Para más información, consulte la guía del usuario completa. Codificador principal: Esta perilla sirve como herramienta principal para modificar los ajustes enumerados en la pantalla. -
Page 10: Panel Trasero
Panel trasero Entrada de alimentación: Conecte a esta entrada el adaptador de corriente (9 VCC, 1500 mA) incluido. Presilla del cable: Puede fijar el cable del adaptador de corriente a esta presilla para evitar que se desenchufe accidentalmente. Interruptor de encendido: Pulse este botón para encender la unidad. Enciéndalo solo después de haber conectado todos sus dispositivos de entrada y antes de encender sus altavoces conectados. -
Page 11: Présentation
Guide d’utilisation rapide (Français) Présentation Merci d’avoir fait l’acquisition du Strike MultiPad. Chez Alesis, nous savons à quel point la musique est importante pour vous. C’est pourquoi nous concevons nos produits avec une seule chose en tête — faire de votre performance la meilleure qui soit. -
Page 12: Caractéristiques
Caractéristiques Important : Veuillez visiter alesis.com afin de télécharger le guide d’utilisation complet. Panneau supérieur Pads : Ces pads permettent de déclencher des échantillons et d'utiliser des fonctions de commande. Bouton du volume principal : Ce bouton permet de régler le volume des sorties principales du panneau arrière. -
Page 13: Panneau Avant
Perform : Appuyer à plusieurs reprises sur cette touche permet de parcourir les trois pages du mode performance : Affichage des pads, affichage des entrées de déclenchement et affichage des commandes au pied. Veuillez consulter le guide d'utilisation complet pour plus d'informations. Encodeur principal : Ce bouton permet de modifier les paramètres affichés à... -
Page 14: Panneau Arrière
Panneau arrière Entrée d'alimentation : Cette entrée permet de brancher le câble d'alimentation secteur fourni (9 V CC, 1,500 mA). Clip de retenue : Ce clip permet de fixer le câble d’alimentation afin de ne pas le débrancher accidentellement. Interrupteur d'alimentation : Cette touche permet de mettre l'appareil sous tension. Veillez à le mettre sous tension uniquement après avoir raccordé... -
Page 15: Contenuti Della Confezione
Guida rapida (Italiano) Introduzione Grazie per aver acquistato il Strike MultiPad. Noi di Alesis sappiamo che per te la musica è una cosa seria. Ecco perché progettiamo i nostri dispositivi con un unico obiettivo in mente: rendere le tue prestazioni le migliori possibili. -
Page 16: Pannello Superiore
Caratteristiche Importante: recarsi alla pagina alesis.com per scaricare la guida per l’uso completa. Pannello superiore Pad: servirsi di questi pad per attivare campioni o eseguire funzioni di controllo. Manopola Main: girare questa manopola per regolare il livello del volume delle uscite Main sul pannello posteriore. -
Page 17: Pannello Anteriore
Pad: premere questo tasto per modificare le impostazioni relative al livello dei pad quali luci RGB, risposta dei pad e convogliamento delle uscite. Sound: premere questo tasto per navigare tra i molti suoni inclusi con lo Strike MultiPad e modificarli, oppure per importare i propri. -
Page 18: Pannello Posteriore
Pannello posteriore Ingresso di alimentazione: collegare l'adattatore di alimentazione in dotazione (9 VCC, 1500 mA) a questo ingresso. Sicura per il cavo: si può fissare il cavo dell’adattatore di alimentazione a questo dispositivo per evitare di scollegarlo accidentalmente. Interruttore di alimentazione: premere questo tasto per accendere l'unità. Accenderlo solo dopo aver collegato tutti i dispositivi di ingresso e prima di accendere le casse collegate. -
Page 19: Lieferumfang
Schnellstart-Anleitung (Deutsch) Einführung Vielen Dank für den Kauf des Strike MultiPad. Wir von Alesis wissen, wie wichtig Ihnen die Musik ist. Darum entwerfen wir unsere Geräte stets nur mit einem einzigen Ziel vor Augen: Ihre Performance so gut wie möglich zu unterstützen. - Page 20 Funktionen Wichtig: Besuchen Sie alesis.com, um das komplette Benutzerhandbuch herunterzuladen. Oberseite Pads: Verwenden Sie diese Pads zum Triggern von Samples oder zum Ausführen von Steuerfunktionen. Hauptregler: Drehen Sie diesen Regler, um die Lautstärke der Hauptausgänge auf der Rückseite einzustellen. Aux-Regler: Drehen Sie diesen Regler, um die Lautstärke der Aus-Ausgänge auf der Rückseite einzustellen.
- Page 21 Sound: Drücken Sie diese Taste, um die vielen enthaltenen Sounds zu durchsuchen und zu bearbeiten, die im Strike MultiPad enthalten sind oder um eigene Sounds zu importieren. Utility: Drücken Sie diese Taste, um die globalen Einstellungen zu bearbeiten und Ihre Benutzerdaten zu sichern.
- Page 22 Rückseite Netzeingang: Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil (9 V DC, 1,500 mA) an diesen Eingang an. Kabelhalter: Sie können das Stromkabel mit dieser Halterung sichern, um ein versehentliches Trennen zu verhindern. Netzschalter: Drücken Sie diese Taste, um das Gerät ein- oder auszuschalten. Schalten Sie es erst ein, nachdem Sie all Ihre Eingabegeräte verbunden haben und bevor Sie Ihre verbundenen Lautsprecher einschalten.
-
Page 23: Appendix (English)
Specifications are subject to change without notice. Trademarks & Licenses Alesis is a trademark of inMusic Brands, Inc., registered in the U.S. and other countries. All other product names, company names, trademarks, or trade names are those of their respective owners. - Page 24 Manual Version 1.3...