2. Instructions de sécurité générales :
CETTE MACHINE PEUT PROVOQUER DE GRAVES BLESSURES. Lisez
attentivement les instructions afin d'assurer une manipulation, préparation, maintenance, mise en service et
hors service correcte de la machine. Maitrisez toutes les commandes et l'usage adéquat de la machine.
Respectez attentivement les instructions figurant ci-dessous afin de garantir un haut degré de sécurité.
Attention !
Pour pouvoir travailler en toute sécurité avec ces outils multiples pour jardin, il convient de respecter
scrupuleusement les instructions et les informations relatives à la sécurité, l'installation et au fonctionnement,
telles que contenues dans ce mode d'emploi. Toute personne concernée par l'utilisation et la maintenance de la
machine doit être familière avec ce mode d'emploi et être consciente des risques possibles.
Ne laissez pas les enfants, les personnes malades et les personnes à handicap s'approcher de la machine.
Lorsque vous êtes en train de travailler, surveillez attentivement les enfants. Respectez les précautions de
sécurité en usage dans votre région et localité. Ce conseil s'applique à toutes les dispositions relatives à la
sécurité et à la protection de la santé sur le lieu du travail.
Avertissement ! Il est nécessaire de respecter les précautions de sécurité de base lorsque vous utilisez les
outils. N'hésitez pas à suivre les conseils et instructions formulés dans le complément de précautions de
sécurité.
1. Soyez attentif à l'état de la zone dans laquelle vous travaillez. Après avoir démarré le moteur, la machine
va produire des gaz toxiques. Ces gaz peuvent être invisibles et sans odeur. Donc, nous vous conseillons de
ne jamais travailler avec la machine dans des zones à accès fermé ou mal ventilé. Prévoyez un bon
éclairage lorsque vous découpez. Assurez-vous de bien camper sur vos jambes lorsque vous travaillez par
temps de pluie, neige ou glace sur un terrain en pente ou sur un sol escarpé.
Ne laissez personne approcher de/utiliser la machine si elle n'en a pas reçu l'autorisation. Les
2.
visiteurs et spectateurs, principalement les enfants, personnes malades ou présentant un handicap, ne
doivent pas avoir accès à la zone de travail et ne peuvent pas utiliser les outils.
3. Prévoyez de l'espace pour le rangement des outils. Les machines non utilisées (ou nettoyées après un
entretien) doivent être rangées dans un endroit sec, en hauteur ou verrouillé le cas échéant, après avoir pris
toutes les dispositions pour que l'accès soit interdit à toute personne non autorisée.
4. Utilisez-toujours un outil correct/approprié pour le travail qui doit être réalisé. Par ex. évitez d'utiliser
une débroussailleuse à la place d'un taille-haie. Servez-vous des outils pour l'usage pour lequel ils ont été
conçus.
5. Habillez-vous correctement. Ne portez pas des vêtements ou des bijoux amples qui peuvent être happés
dans des pièces mobiles.
6. Utilisez un équipement de protection individuelle (PPE). Portez des chaussures de sécurité avec des
pointes en acier ou une semelle solide.
7. Portez des lunettes de protection. Protégez vos yeux en cas de projection éventuelle d'objets.
8. Portez des protecteurs d'oreille. Portez un équipement de protection personnel pour protéger votre vue,
tels que des protecteurs d'oreille.
9. Protection des mains. Portez des gants durs (les gants en cuir assurent une bonne protection).
10. Fonctionnement de la débroussailleuse. Ne travaillez jamais avec un outil de découpe sans avoir installé
au préalable une protection.
11. Soyez toujours attentif. N'utilisez pas l'outil lorsque vous êtes fatigué. Ne travaillez jamais avec l'outil
lorsque vous êtes sous l'influence de l'alcool, de drogues ou de médicaments susceptibles d'altérer votre
concentration.
12. Temps de travail et pauses. Après avoir utilisé la machine électrique pendant une durée prolongée, vous
pourriez ressentir des troubles de vaisseaux capillaires au niveau des mains. Toutefois, vous pouvez
prolonger la durée d'utilisation si vous portez des gants appropriés et si vous vous reposez régulièrement.
Rappelez-vous qu'il vous faudra peut-être utiliser la machine pendant moins de temps si vous êtes enclin à
souffrir de problèmes de circulation sanguine, si les températures extérieures sont basses ou s'il y a un
solide contact entre la machine et la matière à découper. N'utilisez pas la machine pendant plus d'une
heure sans interruption (il n'est pas recommandé d'utiliser la machine tôt le matin ou tard le soir lorsque le
corps ne réagit pas comme d'accoutumée).
13. Vérifiez qu'il n'y a aucune pièce endommagée. Inspectez la machine avant de l'utiliser. Des parties sont
endommagées ? Posez-vous la question de savoir si, après avoir détecté un léger dommage, la machine
fonctionne correctement, sans mettre votre santé en danger. Regardez si toutes les parties mobiles sont bien
placées et réglées. Les pièces sont-elles bien fixées aux autres ? Les pièces sont-elles endommagées ?
Tout ce qui est installé est bien à sa place ? Tout ce qui est nécessaire pour effectuer un bon travail est-il à
sa place ? Les dispositifs de protection qui sont endommagés doivent être réparés ou remplacés par des
techniciens qualifiés sauf si le mode d'emploi permet une dérogation. Tous les interrupteurs défectueux
doivent être remplacés par un technicien agréé. N'utilisez pas la machine si l'interrupteur n'est pas en
mesure de la mettre sous/hors tension. Si des réparations sont nécessaires, contactez votre revendeur local.
14. Lorsque vous utilisez la machine, assurez votre position de travail si vous utilisez une échelle ou un
marchepied
15. Soyez conscient que la législation nationale peut restreindre l'utilisation de l'élagueur et du taille-haie
monté sur perche.
16. N'essayez pas de réparer vous-même la machine sauf si vous êtes qualifié pour le faire;
17. N'utilisez pas la machine avec un système de coupe endommagé ou usé de façon excessive
18. Afin de réduire le risque d'incendie, laissez le moteur et le pot d'échappement dégagé de tous débris, feuilles
ou lubrifiant excessif
19. Assurez-vous toujours que toutes les poignées et protections sont bien placées lorsque vous utilisez la
machine. N'essayez jamais d'utiliser une machine incomplète ou une machine réglée par une personne non
autorisée;
20. Utilisez toujours vos deux mains pour faire fonctionner les outils.
21. Lorsque vous transportez ou rangez la machine, faites bien attention à la protection du système de coupe.
22. Soyez toujours attentif à ce qui vous entoure et attention aux dangers éventuels que vous ne pourriez pas
percevoir en raison du bruit de la machine.
23. Arrêtez le moteur avant de : 1) nettoyer la machine ou enlever un objet qui la bloque 2) contrôler, entretenir
ou travailler sur la machine 3) régler la position de travail du système de coupe.
MANIPULATION DU CARBURANT
1. Le moteur est conçu pour fonctionner avec un carburant mixte qui contient de l'essence hautement
inflammable. Ne stockez jamais les récipients de carburant ou ne remplissez jamais le réservoir dans un endroit
où se trouve une chaudière, un four, un feu au bois, des étincelles électriques, de soudure ou toute autre source
de chaleur ou d'incendie qui pourrait allumer le carburant.
2. Ne fumez pas lorsque vous utilisez l'appareil ou remplissez son réservoir. 3. Lorsque vous remplissez le
réservoir, coupez toujours le moteur et laissez-le refroidir. Regardez autour de vous afin de détecter d'éventuelles
étincelles ou flammes ouvertes avant de remettre du carburant.
4. Si du carburant s'échappe durant le remplissage, utilisez un chiffon sec pour essuyer le produit qui s'est
éparpillé.
5. Après le remplissage du carburant, serrez bien le couvercle du récipient puis déposez ce dernier à une
distance d'au moins 3 mètres de l'endroit où il a été rempli, avant de remettre le moteur en marche
Avertissement ! L'utilisation d'autres têtes, accessoires et pièces de superstructure qui sont
expressément interdits risque de représenter une menace pour les personnes et les biens. .
La machine doit uniquement servir pour l'usage qui est prévu. Tout écart d'utilisation par rapport à son
objectif de base doit être considéré comme un usage non autorisé. Seul l'utilisateur, et jamais le
fabricant, est tenu responsable pour tout dommage matériel et à des personnes, à la suite d'un tel usage
non autorisé.
Le fabricant ne mettra pas en pratique les garanties si la machine qu'il a fabriquée est altérée ou utilisée d'une
manière non autorisée et si des dommages sont infligés à la suite de cet usage.
ATTENTION !
Même si la machine est utilisée professionnellement, il existe toujours un risque résiduel qu'il est
impossible d'exclure. Les risques possibles dépendent du type de machine utilisé, et ils concernent les
points suivants :
Contact avec une tête de fauchage non couverte (lacération).
Contact avec la faux en mouvement (lacération).
Déficience auditive, en cas d'absence de protection appropriée des oreilles.
Formation de poussières/gaz nocive à la santé en cas d'utilisation de la machine dans des espaces confinés
(nausées).
Il faut effectuer le montage d'extension en cas d'usage de la scie d'élagage et du taille-haie.
3
4