Publicité
LOAD & SECURE BIKES
4
CARGA Y FIJACIÓN DE BICICLETAS
CHARGEZ ET SECURISEZ LES VELOS
LOAD SECOND
CARGA DE LA SEGUNDA BICICLETA
CHARGEZ LE DEUXIÈME VÉLO
F
D
E
MATCH D, E AND F TO OUTSIDE POSITION
CARGA Y FIJACIÓN DE BICICLETAS
CHARGEZ ET SECURISEZ LES VELOS
4.1: Place bikes in WHEEL TRAYS, alternating direction of handlebars.
4.1: Coloque las bicicletas en las BANDEJAS PARA RUEDAS alternando la dirección de los manillares.
4.1: Placez les vélos tête-bêche sur les plateaux.
ALTERNATE LOAD & SECURE BIKES
4
CARGA Y FIJACIÓN DE BICICLETAS
CHARGEZ ET SECURISEZ LES VELOS
LOAD SECOND
CARGA DE LA SEGUNDA BICICLETA
CHARGEZ LE DEUXIÈME VÉLO
F
D
E
MATCH D, E AND F TO OUTSIDE POSITION
CARGA Y FIJACIÓN DE BICICLETAS
CHARGEZ ET SECURISEZ LES VELOS
4.1: Place bikes in WHEEL TRAYS, with the handlebars pointing in the same direction.
4.1: Coloque las bicicletas en las BANDEJAS PARA RUEDAS con los manillares apuntando en la misma dirección.
4.1: Placez les vélos dans le même sans sur les plateaux.
LOAD FIRST
CARGA DE LA PRIMERA BICICLETA
CHARGEZ LE PREMIER VÉLO
C
A
B
MATCH A, B AND C TO INSIDE POSITION (HEAVIER BIKE)
CARGA Y FIJACIÓN DE BICICLETAS
CHARGEZ ET SECURISEZ LES VELOS
OR
LOAD FIRST
CARGA DE LA PRIMERA BICICLETA
CHARGEZ LE PREMIER VÉLO
C
A
B
MATCH A, B AND C TO INSIDE POSITION (HEAVIER BIKE)
CARGA Y FIJACIÓN DE BICICLETAS
CHARGEZ ET SECURISEZ LES VELOS
A
D
F
A
D
F
C
B
E
C
B
E
5
Publicité
