Publicité
Liens rapides
Montageanleitung
Mounting instructions
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
Montagehandleiding
07650 / 07690
(system variabel)
00283602 / IX 15
D Bewahren Sie diese Anleitung auf für zukünftige Wartungsarbeiten
oder Demontage.
Wichtige Informationen zur Energieeffizienz von TRILUX-Leuchten
sowie zur Leuchtenwartung und -entsorgung finden Sie im Internet:
www.trilux.com/eg245
E Keep these instructions for future maintenance work or dismantling.
For important information on the energy efficiency of TRILUX luminaires and on
maintaining and disposing of luminaires, please visit our webpage at:
www.trilux.com/ec245
F Veuillez conserver ce manuel d'utilisation pour le démontage ou pour les travaux
de maintenance ultérieurs.
Vous avez la possibilité de consulter des informations importantes concernant
l'efficacité énergétique des luminaires TRILUX ainsi que l'entretien et l'élimination
des luminaires sur le site Internet:
www.trilux.com/ec245
I Conservare le presenti istruzioni per i futuri lavori di manutenzione o per lo
smontaggio.
Per informazioni importanti sull'efficienza energetica degli apparecchi TRILUX e sulla
manutenzione e smaltimento degli apparecchi consultate la pagina:
www.trilux.com/ec245
S Conserve estas instrucciones por si tiene que llevar a cabo trabajos de manteni-
miento o desmontaje más adelante.
En www.trilux.com/ec245 encontrará información sobre la eficiencia energética de
las luminarias de TRILUX y sobre su mantenimiento y eliminación.
N Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor onderhoudswerkzaamheden of demontage
in de toekomst.
Belangrijke informatie over de energie-efficiëntie van TRILUX-armaturen evenals
informatie over onderhoud en afvoer van armaturen vindt u terug op het internet:
www.trilux.com/ec245
TRILUX GmbH & Co. KG
Postfach 1960 . D-59753 Arnsberg
Tel. +49 (0) 29 32.301-0
Fax +49 (0) 29 32.301-375
info trilux.de . www.trilux.de
Publicité
Manuels Connexes pour Trilux 07650
Sommaire des Matières pour Trilux 07650
- Page 1 Istruzioni di montaggio E Keep these instructions for future maintenance work or dismantling. Instrucciones de montaje For important information on the energy efficiency of TRILUX luminaires and on Montagehandleiding maintaining and disposing of luminaires, please visit our webpage at: www.trilux.com/ec245 F Veuillez conserver ce manuel d'utilisation pour le démontage ou pour les travaux...
- Page 2 AVVISO HINWEIS • Dopo il montaggio controllare la messa a terra fra punto di alimentazione • Nach erfolgter Montage Schutzleiterverbindung zwischen e spina di separazione. Einspeisepunkt und Trennstecker prüfen. • Al punto iniziale o finale della linea continua, isolare parti terminali liberi dei cavi •...
- Page 3 07690/5LV/46M 07690/7LV/46M 07690/SK min 655 (765..28/54W) min 1175 (765..28/54W) min 710 (769..28/54/36W) min 1230 (769..28/54/36W) min 955 (765...35/49/80W) min 1475 (765...35/49/80W) min 1010 (769...35/49/80/58W) min 1530 (769...35/49/80/58W) D Klemmvorgang an allen Ecken der Trennstecker wiederholen. E Repeat clamping at all corners of the disconnector sockets. F Répéter le procédé...
- Page 4 07690 VV...
- Page 5 click D Durchgangsverdrahtung muss bis 105 °C wärmebeständig sein. E Through-wiring must be heat - resistant up to 105 °C. F La filerie de raccordement doit être résistante à la chaleur jusqu'à 105 °C. I Il cablaggio passante deve essere termoresistente fino a 105 °C. S El cableado continuo debera sorportar hasta 105 °C.
- Page 6 D Leitungshalter oberhalb der Vorschaltgeräte einsetzen, Leitungen dürfen das Vorschaltgerät nicht berühren. D Insert cable holders above the ballasts, prevent cables from touching the ballast. D Insérer les clips pour câbles au-dessus des ballasts, éviter tout contact entre câbles et ballast. D Inserire attacchi di cavo sopra i reattori, cavi non devono toccare i reattori.