Trane Tracer TD7 Manuel De L'utilisateur page 15

Le graphique suivant présente la fonction de décalage pour la
température d'air extérieur :
Remarque : ce graphique part du principe que le décalage
maximum est réglé sur 11,11 °C.
Coefficient de
Sound power levels
Température de l'air extérieur vs degrés de décalage
décalage
Discharge
Measurement conditions:
Measurements taken in a room adjacent to the room containing the FWD, at the outlet of the rectangular duct (1.5 m
long) fixed to its discharge opening.
Fan
Unit speed
1
FWD 08 2
3
1
FWD 10 Température de l'air extérieur (°C) 2
3
1
Exemple de calcul de décalage pour la température d'air
FWD 12 2
extérieur :
3
1
FWD 14 2
Si :
3
Coefficient de décalage
1
FWD 20 2
Décalage départ
3
TOD
Décalage maximum
Intake
Measurement conditions:
Combien de degrés de décalage y aura-t-il ?
Measurements taken at the horizontal air intake.
Degrés de décalage = Coefficient décalage*
(Décalage départ - TOD)
Fan
Degrés de décalage
Unit speed
Degrés de décalage 1
FWD 08 2
3
Si : 1
FWD 10 2
Coefficient de décalage
3
Décalage départ
1
FWD 12 2
TOD
3
Décalage maximum
1
FWD 14 2
3
Combien de degrés de décalage y aura-t-il ?
1
FWD 20 2
Degrés de décalage = Coefficient décalage*
3
(Décalage départ - TOD)
Degrés de décalage
Degrés de décalage
UNT-PRC002-GB
RLC-SVU007B-FR
Décalage point de consigne eau glacée (CWR)
Décalage départ
37,8 degrés
Décalage départ
32,2 degrés
Décalage départ
26,7 degrés
Décalage départ
Power level in dB(A), per Hz frequency band
21,1 degrés
Décalage départ
125 250
15,6 degrés
55 50
57 54
58 57
57 51
58 54
60 58
57 51
58 54
60 58
56 62
61 66
63 69
= 35 %
57 63
61 66
= 26,67 °C
63 69
= 18,33 °C
= 5,83 °C
Power level in dB(A), per Hz frequency band
= 0,35*(26,67-18,33)
125 250
= 2,92 56 55
63 62
66 65
62 58
66 63
= -70 %
70 67
= 32,22 °C
62 58
66 63
= 37,77 °C
70 67
= 9,44 °C
66 65
73 72
78 76
68 72
76 76
78 79
= -0,7*(32,22-37,77)
= 3,89
Le graphique suivant illustre les fonctions de décalage des
exemples ci-dessus :
Degrés de décalage vs température de
500 1000 2000
42 37 37
47 40 30
50 42 32
Température de l'air extérieur (°C)
45 42 34
48 45 38
Le graphique suivant présente la fonction de décalage pour le
50 48 40
décalage de l'eau glacée de retour :
45 42 34
48 45 38
Remarque : ce graphique part du principe que le décalage
50 48 40
maximum est réglé sur -6,7 °C.
50 48 39
55 53 47
58 56 50
51 49 40
55 53 47
58 56 50
500 1000 2000
55 53 46
60 60 53
63 62 56
55 58 51
60 62 56
63 65 59
TWE-TWL est la différence entre la température d'entrée de
55 58 51
l'eau de l'évaporateur et la température de sortie de l'eau de
60 62 56
l'évaporateur.
63 65 59
65 65 57
69 71 64
Utilisation de l'équation pour le calcul de CWR pour la
73 75 69
température de l'eau de retour
64 64 56
68 71 65
Exemple de calcul de décalage pour la température de l'eau de
71 74 69
retour :
Si :
Coefficient de décalage
Décalage départ
TWE
TWL
Décalage maximum
l'air extérieur
4000 8000
31 30
38 40
40 43
33 28
39 35
42 39
33 28
39 35
42 39
38 36
46 45
CWR de retour Coefficient de décalage
50 49
39 37
46 45
50 49
4000 8000
45 42
53 53
55 57
48 44
TWE-TWL
55 52
59 57
48 44
55 52
59 57
50 46
59 57
64 63
52 50
61 61
66 66
= 50 %
= -6,67 °C
= 18,3 °C
= 7,22 °C
= 4,44 °C
Coefficient de décalage
positif
Coefficient de décalage
négatif
Overall power
dB(A)
46
50
53
48
51
54
48
51
54
56
60
63
57
60
63
Overall power
dB(A)
57
Décalage départ
-1,1 degrés
64
Décalage départ
67
-6,7 degrés
Décalage départ
61
-12,2 degrés
66
69
61
66
69
68
74
78
69
75
78
11
15