TFA TFA_No. 60.2511 Mode D'emploi page 37

TFA_No. 60.2511_Anleitung_ 19.07.2010
Reloj despertador radio controlado
• También puede comenzar la inicialización manualmente. Mantenga pulsado las teclas ▼ y
▲ al mismo tiempo. Se emite una señal acústica corta y el símbolo de recepción DCF parpa-
dea. En caso de que no sea posible la recepción, la señal de recepción DCF desaparecerá y el
reloj intentará en las próximas tres horas recibir una señal (3 veces, una por cada hora).
• Mantenga pulsada las teclas ▼ y ▲ al mismo tiempo, para finalisar la inicialización y el sím-
bolo DCF-recepción desaparece.
• Si su reloj radio controlado no es capaz de recibir ninguna señal DCF (p. ej., debido a interfe-
rencias, distancia de transmisión, etc.), puede ajustar asimismo la hora manualmente. En tal
caso el reloj funciona como un reloj normal de cuarzo (véase: Ajuste de la hora y calendario).
Recepción de la hora radio controlada:
La transmisión de la hora se realiza por medio de un reloj atómico de cesio radioeléctrico, por
el instituto técnico físico de Braunschweig. La desviación es menor a 1 segundo en un millón
de años. La hora viene codificada y es transmitida desde Mainflingen en las proximidades de
72
11:20 Uhr Seite 37
Reloj despertador radio controlado
Frankfurt am Main por una señal de frecuencia DCF-77 (77,5 kHz) con un alcance de aprox.
1.500 km. Su reloj radio controlado recibe la señal, la convierte y muestra siempre la hora
exacta. Incluso el cambio de horario de verano y invierno se produce automáticamente.
Durante el horario de verano aparece DST en la pantalla LCD. La recepción depende básica-
mente de la situación geográfica. Normalmente en un radio de unos 1.500 km desde Frankfurt
la transmisión no debería suponer ningún problema.
Siga por favor las indicaciones siguientes:
• Es recomendable mantener una distancia de como mínimo 1,5 – 2 metros de posibles
aparatos perturbadores tales como pantallas de ordenadores y televisores.
• En construcciones de hormigón de acero (sótanos, edificación suplementaria), la señal
recibida es evidentemente más débil. En casos extremos se aconseja de emplazar el aparato
próximo a una ventana y/o girando intentar una mejor recepción.
73