Table des Matières
Publicité
Message
ALL DATA RESET TO DEFAULTS
(TOUTES LES DONNÉES
RÉINITIALISÉES PAR DÉFAUT)
ALL LOGS RESET AT
CONTROLLER (TOUS LES
JOURNAUX RÉINITIALISÉS SUR
PROGRAMMATEUR)
FLOW TOTALS RESET AT
CONTROLLER (TOTAUX DE
DÉBIT RÉINITIALISÉS SUR
PROGRAMMATEUR)
ALL PROGRAM DATA RESET
AT CONTROLLER (TOUTES LES
DONNÉES DE PROGRAMME
RÉINITIALISÉES SUR
PROGRAMMATEUR)
ALL NAMES RESET AT
CONTROLLER (TOUS LES
NOMS RÉINITIALISÉS SUR
PROGRAMMATEUR)
IRRIGATION STOPPED BY
CENTRAL (IRRIGATION ARRÊTÉE
PAR CENTRALE)
IRRIGATION STOPPED BY MAINT
RADIO (IRRIGATION ARRÊTÉE
PAR RADIO MAINT.)
PAUSE MODE SET BY MAINT
RADIO (MODE PAUSE CONFIGURÉ
PAR RADIO MAINT.)
PAUSE MODE CANCELLED BY
MAINT RADIO (MODE PAUSE
ANNULÉ PAR RADIO MAINT.)
FCP MODE SET AT CONTROLLER
(MODE FCP CONFIGURÉ SUR
PROGRAMMATEUR)
EVENT MODE SET AT
CONTROLLER (MODE
ÉVÉNEMENT CONFIGURÉ SUR
PROGRAMMATEUR)
FCP MODE SET BY CENTRAL
(MODE FCP CONFIGURÉ PAR
CENTRALE)
EVENT MODE SET BY CENTRAL
(MODE ÉVÉNEMENT CONFIGURÉ
PAR CENTRALE)
PROG OFF CANCELLED
AT CONTROLLER (ARRÊT
PROGR. ANNULÉ SUR
PROGRAMMATEUR)
CUST MAN PROGRAM X RESET
BY CENTRAL (PROGRAMME
MANUEL PERS. X RÉINITIALISÉ
PAR CENTRALE)
ALL FCPs RESET BY CENTRAL
(TOUS LES FCP RÉINITIALISÉS
PAR CENTRALE)
94
Description
Toutes les données ont
été réinitialisées dans le
programmateur.
Tous les journaux ont
été réinitialisés sur le
programmateur.
Tous les totaux de volume
ont été réinitialisés sur le
programmateur.
Tous les programmes
ont été réinitialisés sur le
programmateur.
Tous les noms ont
été réinitialisés sur le
programmateur.
L'irrigation a été arrêtée par
la centrale.
L'irrigation a été arrêtée par
la radio de maintenance
Le mode pause a été
sélectionné par la radio de
maintenance.
Le mode pause a été annulé
par la radio de maintenance.
Le mode FCP a été
sélectionné sur le
programmateur.
Le mode événement a
été sélectionné sur le
programmateur.
Le mode FCP a été
sélectionné par la centrale.
Le mode événement a été
sélectionné par la centrale.
L'arrêt programmable
a été annulé sur le
programmateur.
Le programme manuel
personnalisé X a été
réinitialisé par la centrale.
Tous les programmes FCP
(A à F) ont été réinitialisés
par la centrale.
Message
ALL CUST PROGRAMS
RESET BY CENTRAL (TOUS
LES PROGRAMMES PERS.
RÉINITIALISÉS PAR CENTRALE)
ALL STATION DATA RESET BY
CENTRAL (TOUTES LES DONNÉES
DE STATION RÉINITIALISÉES PAR
CENTRALE)
ALL SSG DATA RESET BY
CENTRAL (TOUTES LES DONNÉES
DE SSG RÉINITIALISÉES PAR
CENTRALE)
ALL P/MV DATA RESET BY
CENTRAL (TOUTES LES DONNÉES
DE P/MV RÉINITIALISÉES PAR
CENTRALE)
ALL SENSOR DATA RESET BY
CENTRAL (TOUTES LES DONNÉES
DE SONDE RÉINITIALISÉES PAR
CENTRALE)
ALL FLOW SENSOR DATA RESET
BY CENTRAL (TOUTES LES
DONNÉES DE SONDE DE DÉBIT
RÉINITIALISÉES PAR CENTRALE)
FLOW ACCUMULATORS RESET
BY CENTRAL (ACCUMULATEURS
DE VOLUME RÉINITIALISÉS PAR
CENTRALE)
FLOW TOTALS RESET BY
CENTRAL (TOTAUX DE VOLUME
RÉINITIALISÉS PAR CENTRALE)
TIME OR DATE CHANGED
AT CONTROLLER (HEURE
OU DATE CHANGÉE SUR LE
PROGRAMMATEUR)
TIME OR DATE CHANGED BY
CENTRAL (HEURE OU DATE
CHANGÉE PAR LA CENTRALE)
JoUrnAL Des stAtIons
Le journal des stations enregistre l'activité de toutes les stations
dans le programmateur.
Les étiquettes Mode sont les mêmes que celles affichées dans
la position Run (Exécuter) du bouton rotatif lorsque les stations
sont en fonctionnement.
Mode
signification
AUTO
Program FCP automatique.
AUTOEV (ÉV. AUTO) Événement du système automatique.
MAN
Station manuelle.
CUST (PERS.)
Programme manuel personnalisé.
MAN-EV (ÉV. MAN.) Événement du système manuel.
MRP (PRM)
Programme de radio de maintenance.
MRS (SRM)
Station de radio de maintenance.
ICR
Programme / station ICR.
ETS
Programme / station du système ET (ETS).
Description
Tous les programmes
manuels personnalisés (1 à
4) ont été réinitialisés par la
centrale.
Toutes les données sur les
stations ont été réinitialisées
par la centrale.
Toutes les données sur les
SSG ont été réinitialisées
par la centrale.
Toutes les données sur la
pompe / vanne maîtresse
ont été réinitialisées par la
centrale.
Toutes les données sur
les sondes 1 à 4 ont été
réinitialisées par la centrale.
Toutes les données sur
la sonde de débit ont été
réinitialisées par la centrale.
Tous les cumuls de volume
ont été réinitialisés par la
centrale.
Tous les totaux de volume
ont été réinitialisés par la
centrale.
L'heure et/ou la date
ont été changées sur le
programmateur.
L'heure et/ou la date ont été
changées par la centrale.
Publicité
Table des Matières
