Montage / Fonctionnement; Montage; Fonctionnement - Simer Mini-Vac M40-01 Notice D'utilisation

Montage / Fonctionnement

MONTAGE

1. Situer la pompe aussi près que possible du l'eau à
pomper. La pompe doit se trouver à moins de 3m
(10 pieds) au dessus du réservoir à liquide et à
moins de 7,6m (25 pieds) du côté du réservoir.
2. Pour faciliter l'amorçage avant chaque utilisation,
verser une cuiller à table d'huile de cuisson ou
d'huile minérale dans l'orifice d'admission.
Procéder à cette opération chaque fois qu'on
démarre la pompe.
3. Monter solidement la pompe sur une plate-forme
équilibrée.
Risque de secousses élec-
triques. Protéger le moteur des intempéries ou de
tout versement d'eau; celui-ci est encastré mais ni
étanche ni résistant à l'eau.
4. Veiller à ce que la rondelle dans la garniture d'admis-
sion soit propre et en bonne état. Si ce joint aspire de
l'air, la pompe ne fonctionnera pas.
5. Installer la crépine ou le «Pud-L-Scoop
protéger la pompe contre les grosses matières
solides (Le Pud-L-Scoop ® n'est livré qu'avec le mod-
èle M40P-01 et M40P-03). Lorsqu'il est branché sur
une pompe aspirante, le Pud-L-Scoop
l'eau jusqu'à 1/8 de pouce de la surface sur laquelle
il repose. Il peut être utilisé sur les sols, les toits, les
bâches de piscine et pour la cale des bateaux. La
bague en caoutchouc non filetée peut être branchée
sur un tuyau de 3/4 de pouce rigide ou un tuyau
d'arrosage. Le côté rondelle de la bague en
caoutchouc s'introduit dans le Pud-L-Scoop
côté fileté se branche sur le raccord du tuyau.
Mettre le Pud-L-Scoop au point le plus bas de la
®
surface à pomper et le voilà prêt à être utilisé.
6. Monter les tuyaux d'aspiration et de déversement sur
la pompe. Utiliser un tuyau souple d'admission renfor-
cé ayant un diamètre minimum de 12,7 mm (1/2 po).
Veiller à ce que le tuyau d'admission soit étanche et
que les deux tuyaux ne comportent aucun tortillement
ou restriction de flot.
7. S'assurer que les tuyaux sont aussi droits que possible.
Tout enroulement des tuyaux peut créer suffisamment
de frottement pour empêcher la pompe de fonctionner.
8. Si le pompage est effectué d'un puits ou d'un ruis-
seau, élever le tuyau d'aspiration de quelques cen-
timètres du fond pour éviter d'aspirer du sable, du
limon ou du gravier (Les corps étrangers mettront
l'impulseur hors d'état).
9. Brancher le câble du moteur à une prise à 3 dents
reliée à la masse et sur du 115 volts c.a. et 60hz. Au
besoin, utiliser un cordon prolongateur à 3 conduc-
teurs dont un de mise à la terre pour brancher le
moteur de la pompe dans la prise de courant mise à
la terre. Utiliser un cordon de calibre 16 AWG
d'une longueur maximale de 25 pieds; ne pas utilis-
er un cordon plus long que 25 pieds. La pompe, le
cordon électrique et la prise de courant doivent tou-
jours être gardés secs.
Utiliser cette pompe unique-
AVERTISSEMENT
ment sur un circuit de 115
volts. Elle est équipée d'un
Tension
câble conducteur à 3 fils
dangereuse
métalliques à prise à la masse.
Pour réduire tout risque d'élec-
trocution, veiller à ce qu'il soit relié à un réceptacle
correctement relié à la masse.
Dans le cas où un réceptacle à 2 dents est en place,
il doit être remplacé par un réceptacle à 3 dents à la
masse monté conformément au code électrique nation-
al et aux arrêtés locaux.
Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Simer en composant le
AVIS: LA POMPE DÉPEND DU LIQUIDE POMPÉ
POUR SA LUBRIFICATION. NE PAS FAIRE FONC-
TIONNER LA POMPE À SEC.
10. La pompe doit s'amorcer dans les 30 secondes;
sinon, la débrancher et procéder comme suit :
a. Débrancher le tuyau d'aspiration côté pompe.
Verser une autre cuillère à table d'huile minérale
dans l'orifice d'admission.
b. Inspecter les rondelles situées sur le tuyau
d'aspiration et veiller à ce que la voie d'aspira-
tion soit étanche.
c. Veiller à ce que la voie d'aspiration et de
déversement soient exempts de tortillements et
de restrictions de flot.
d. Veiller à ce que la pompe soit à une hauteur
d'au moins 3m (10 pieds) au dessus du liquide
et à 7,6m (25 pieds) du côté.
11. Si la pompe ne s'amorce pas dans les 30 secondes,
vérifier l'étape 10. Si la pompe ne s'amorce tou-
jours pas, effectuer la procédure suivante:
a. Si la roue hélice est usée, la remplacer;
® » de façon à
b. Si l'intérieur de la tête de la pompe est usé, la
remplacer.
c. Ne pas oublier de verser une cuiller à table
d'huile chaque fois qu'on démarre la pompe.
® pompera de
AVIS: Si le Pud-L-Scoop
delle dans la garniture du tuyau de jardinage est en
bon état. Monter le Pud-L-Scoop
voie d'aspiration et le placer au point le plus bas de la
zone à pomper. S'assurer que tous les raccords sont
étanches. Le Pud-L-Scoop
mum en eau de 12,7mm (1/2 po) pour s'amorcer.
et le
®

FONCTIONNEMENT

AVIS: Ne pas faire fonctionner la pompe à sec. Elle
dépend du l'eau pompé pour sa lubrification. Si la pompe
ne s'amorce pas en moins de 30 secondes, ré-inspecter le
montage et les installations de plomberie.
La pompe délivrera 1 249 litres (330 gallons) par heure
(20,8 litres ou 5,5 gallons par minute) lorsque le déverse-
ment n'est pas obstrué. Au fur et à mesure que le refoule-
ment sera obstrué, la pression de refoulement augmentera
et la capacité de pompage diminuera.
Ne pas faire fonctionner la pompe continuellement si la
pression de refoulement est supérieure à 83 kPa (12
lb/po ) ou si la hauteur de refoulement est supérieure à
2
8,5m (28 pi), sinon les températures de fonctionnement
sécuritaires normales de moteur seront dépassées et la
chaleur pourra atteindre 82 ° à 88 °C (180 ° à 190 °F) si la
pompe fonctionne en continu par des hauteurs de refoule-
ment supérieures à 8,5 m (28 pi).
Le dispositif de protection contre les surcharges du moteur
risque de se déclencher si la température du moteur
s'élève trop. L'air doit bien circuler autour du moteur pour
bien le refroidir. Si le dispositif de protection contre la sur-
charge du moteur se déclenche, laisser refroidir le moteur
pendant 30 minutes avant de redémarrer la pompe.
tionnement normal, le carter du moteur peut atteindre une
température suffisamment élevée pour causer des brûlures.
Ne pas toucher au moteur pendant qu'il est chaud.
Brancher le câble du moteur à la prise à 3 fils
métalliques de 115 volts c.a. et 60hz.
si la pompe est utilisée pour pomper des liquides inflam-
mables ou si elle est utilisée dans des atmosphères explo-
sives. Ne pomper que de l'eau avec cette pompe. La
pompe est conçue pour pomper de l'eau dont la tempéra-
ture varie entre 0 ° et 15 °C (32 ° et 77 °F) seulement.
est utilisé, vérifier que la ron-
®
à l'extrémité de la
®
exige une profondeur mini-
®
Risque de brûlures. Pendant le fonc-
Risque d'incendie ou d'explosion
1 (800) 468-7867
5