Table Des Matières - Comet DSG-10 EX Mode D'emploi

Table des Matières

Avvertenze Generali5
Dispositivi Di Sicurezza6
Descrizione Della Macchina6
Avvertenze7
Installazione Della Macchina7
Messa In Servizio Della Macchina9
Uso Della Macchina11
Manutenzione E Riparazione11
Condizioni Di Garanzia12
Segnale Acustico15
Safety Device19
Machine Description19
Machine Installation20
Machine Use23
Disposal (Weee)25
Warranty Conditions25
Troubleshooting Tabl27
Vidage De La Chaudière29
Description De La Machine31
Utilisation Prévue Et Non Prévue31
Manutention Et Transport De La Machine32
Installation De La Machine32
Réglage De La Quantité De Vapeur Et De Détergent34
Commandes Électriques35
Référence Description35
Remplissage Des Réservoirs D'eau Et De Détergent35
Décharger Le Bidon D'eau36
Évacuation Chaudière36
Utilisation De La Machine36
Arrêt De La Machine36
Contrôle Visuel De L'outillage37
Entretien Et Réparation37
Nettoyage Général De La Machine37
Remise En Service Après Un Arrêt Prolongé37
Constructeur38
Conditions De Garantie38
Elle Ne Charge L'eau40
Avertisseur Sonore40
Elle Charge40
Beschreibung Der Maschine43
Installation Der Maschi- Ne45
Gebrauch Der Maschine48
Wartung Und Instandsetzung49
Garantie50
Entsorgung50
Vaciado De La Caldera53
Descripción De La Máquina55
Instalación De La Máquina57
Interruptor General59
Uso De La Máquina60
Mantenimiento Y Reparación61
Condiciones De Garantía62
Élimination62
Splošna Opozorila66
Pozor! Opozorilo66
Opis Aparata67
Servis In Popravila72
Garancijski Pogoji72
Ravnanje Z Odrabljeno Napravo73
Предохранительные Устройства79
Общие Указания79
Описание Машины81
Поиск Неисправностей85
Внеплановое Техобслуживание87
Características Técnicas89
Advertências Gerais90
Dispositivos De Seguridad91
Descrição Da Máquina92
Instalação Da Máquina93
Uso Da Máquina96
Manutenção E Reparação97
Condições De Garantia98
Carga De Água100
Parametry Techniczne Urządzenia101
Ostrzeżenia Ogólne102
Urządzenia Zabezpieczające103
Opis Urządzenia104
Instalacja Urządzenia105
Regulator Temperatury105
Uruchomienie Urządzenia107
Użytkowanie Urządzenia108
Konserwacja I Naprawa109
Warunki Gwarancji110
Sygnał Dźwiękowy112
Általános Figyelmeztetések114
A Gép Használata120
Karbantartás És Javítás120
Garanciális Feltételek121