Publicité
•WARTUNG
Schwierigkeitsgrade der Wartungs-
arbeiten
– Einfach
– Mittel
– Fortgeschritten
Achtung! Lesen Sie die folgenden
Hinweise, bevor Sie Ihr Modell warten:
- Bei unsachgemäßer Wartung wird Ihre
Garantie ungültig. Um fachgerechte
Reparaturleistungen zu erhalten,
wenden Sie sich an Ihren Fachhändler
oder an die LGB-Service-Abteilung
(siehe Autorisierter Service).
- Dieses Modell ist mit kleinen Schrauben
zusammengebaut. Die Gewinde der
Schrauben lassen sich leicht überdrehen.
Beim Anziehen der Schrauben ist deshalb
Vorsicht geboten.
- Achten Sie darauf, die kleinen Schrauben
nicht zu verlieren, wenn Sie Ihr Modell
warten.
•SERVICE
Do-It-Yourself Service Levels
Level
– Beginner
Level
– Intermediate
Level
– Advanced
Attention! Read the following hints before
attempting to service your model:
- Improper service will void your warranty.
For quality service, contact your authorized
retailer or send this product directly to an
LGB factory service station (see
Authorized Service).
- This model is assembled using small
screws that easily strip. Be careful when
tightening the screws.
- Be careful not to lose the small screws
when servicing your model.
•ENTRETIEN
Entretien par l'acheteur
Niveau
– Débutant
Niveau
– Intermédiaire
Niveau
– Expert
Important : Lire les conseils suivants avant
de tenter de mettre en marche le modèle
réduit :
- Un entretien inadéquat rendra la
garantie nulle. Un service de qualité
est offert par le distributeur autorisé ou
par l'un des centres d'entretien LGB
(voir Centres d'entretien autorisés).
- Ce modèle réduit est assemblé au
moyen de petites vis dont le filetage est
facilement foiré. Prendre grand soin en
serrant les vis.
- Prendre soin de ne pas perdre les
petites vis pendant le démontage
du modèle réduit.
Publicité
