Publicité
Nur auf den Hauptstrecken gab es Wasser-
pfannen zwischen den Gleisen. Auf den
restlichen Strecken mußten die Hudsons
zum Wasseraufnehmen halten.
Photo: Eugene Van Dusen-Harry Zillmer
Collection, mit freundlicher Genehmigung
der M. D. McCarter Collection.
Only the main line from New York to Chicago
was equipped with track pans between the
rails. On other lines, the Hudsons needed
to stop to take on water.
Photo: Eugene Van Dusen-Harry Zillmer
Collection, courtesy M. D. McCarter
Collection.
Seule la ligne ferroviaire principale entre
New York et Chicago était équipée de bacs
à eau entre les rails. Sur les autres lignes,
les locomotives Hudson devaient s'arrêter
pour le ravitaillement en eau.
Photo : Collection d'Eugene Van Dusen-
Harry Zillmer, avec la permission de la
Collection M. D. McCarter.
Publicité
