Fluke Ti20 Mode D'emploi page 53

Annexes
A
Glossaire
Diamètre minimum du point lumineux
Le plus petit point mesurable avec précision par un instrument.
DIN
Deutsches Institut für Normung (DIN) est la norme allemande pour de nombreux produits
d'instrumentation.
Dispersion (Taille de l'effet source)
Toute augmentation non souhaitée de la mesure de la température provoquée par
l'énergie IR hors du point qui atteint le détecteur. L'effet est plus prononcé lorsque la
cible est beaucoup plus grande que le champ de vision.
Émissivité
L'émissivité est le rapport entre l'énergie infrarouge irradiée par un objet à une
température et une bande spectrale données et l'énergie émise par un radiateur parfait
(corps noir) aux mêmes température et bande spectrale. L'émissivité d'un corps noir
parfait est l'unité (1,00).
Étalon de transfert
Appareil de mesure radiométrique de précision avec étalonnage traçable NIST aux États-
Unis (avec d'autres normes reconnues disponibles pour les clients internationaux) utilisé
pour étalonner les sources références de radiations.
Étalonnage
Procédure de mesure méthodique permettant de déterminer tous les paramètres qui
affectent de manière significative la performance d'un instrument.
Facteur de réflexion énergétique
Rapport de l'énergie radiante réfléchie par une surface sur l'énergie incidente sur la
surface ; pour un corps gris, ce rapport est égal à l'unité moins l'émittance ; pour un
miroir parfait, cette valeur approche l'unité ; pour un corps noir, le facteur de réflexion
énergétique est nul.
Facteur de transmission
Rapport de l'énergie IR radiante transmise au travers d'un objet sur l'énergie IR totale
reçue par l'objet pour une plage spectrale donnée ; la somme du facteur d'émission, du
facteur de réflexion et du facteur de transmission est l'unité.
Fenêtres atmosphériques
Les fenêtres atmosphériques sont les bandes spectrales infrarouges dans lesquelles
l'atmosphère transmet le mieux l'énergie radiante. Deux fenêtres prédominantes sont
situées entre 2 et 5 µm et entre 8 et 14 µm.
Fidélité des mesures
Degré auquel un appareil unique donne la même valeur sur le même objet lors de mesures
successives dans les mêmes conditions ambiantes et de cible (selon la méthode de test
standard E 1256-88 de l'ASTM).
HAL
Alarme haute. Les appareils dotés de cette fonction peuvent faire entendre une alarme
lorsqu'ils détectent qu'une température haute définie par l'utilisateur a été atteinte.
Hertz (Hz)
Unités servant à exprimer la fréquence. Synonyme de cycles par seconde.
A-3