LGB HG 3/3 1068 Série Instructions De Service page 6

Beim Programmieren mit neueren
Universal-Handys 55015P ("parallel"
mit Programmiermodus "C") und
MZS-PC-Decoderprogrammier-
modulen 55045 werden alle Werte
direkt programmiert.
Programmieren mit älteren
Universal-Handys 55015 (mit
Programmiermodus "P"):
- Register CV 1 bis CV 4 können
direkt programmiert werden,
indem der gewünschte
Funktionswert in das betreffende
Register eingetragen wird.
- Für höhere CVs gilt:
- In Register CV 6 die Nummer
des zu programmierenden
Registers eintragen.
- In Register CV 5 wird dann der
gewünschte Funktionswert
programmiert.
Programmierbeispiel:
Übernahme-Funktion einschalten
(Register CV 54 auf Funktionswert 3
programmieren).
Programmierablauf:
- Anzeige zeigt "P --"
- Register CV 6 wählen (Taste 6
drücken).
- 54 eingeben (zu programmieren-
des Register).
- Programmierablauf auslösen
(rechte Pfeiltaste drücken).
- Anzeige zeigt "P --"
- Register CV 5 wählen (Taste 5
drücken).
- 3 eingeben (zu programmierender
Funktionswert).
- Programmierablauf auslösen
(rechte Pfeiltaste drücken).
AUTORISIERTER SERVICE
Bei unsachgemäßer Wartung wird
Ihre Garantie ungültig. Um fachge-
rechte Reparaturleistungen zu erhal-
ten, wenden Sie sich an Ihren
Fachhändler oder an die LGB-
12
Service-Abteilung:
Ernst Paul Lehmann Patentwerk
Reparatur-Abteilung
Saganer Straße 1-5
D-90475 Nürnberg
DEUTSCHLAND
Tel.: (0911) 83707 0
Telefax: (0911) 83707 70
Die Einsendung erfolgt zu Ihren
Lasten.
Hinweis: Informationen zur LGB und
zu LGB-Vertretungen in aller Welt fin-
den Sie im Internet unter www.lgb.de
VORSICHT! Dieses Modell ist nicht
für Kinder unter 8 Jahren geeignet.
Das Modell hat kleine, scharfe und
bewegliche Teile. Am Lokgestänge
besteht Quetsch- und Klemmgefahr!
Bewahren Sie Verpackung und
Bedienungsanleitung auf.
Artikel, technische Daten und Liefer-
daten können sich ohne Voran-
kündigung ändern. Einige Artikel
sind nicht überall und über alle
Fachhändler erhältlich. Einige Ab-
bildungen zeigen Handmuster. LGB,
LGB of America, LEHMANN und der
LGB TOYTRAIN-Schriftzug sind ein-
getragene Marken der Firma Ernst
Paul Lehmann Patentwerk, Nürnberg,
Deutschland. Andere Marken sind
ebenfalls geschützt. © 2005 Ernst
Paul Lehmann Patentwerk.
GB
USA
21470
SBB Brünig HG 3/3 Rack Steam
Loco, 1068, DCC Interface
21471
SBB Brünig HG 3/3 Rack Steam
Loco, 1068, Onboard Decoder
THE PROTOTYPE
The Brünigbahn runs from Lucerne
across the Brünig Pass to Interlaken,
where it connects to the Berner
Oberland-Bahnen (BOB). Between
1910 and 1926, the Swiss
Locomotive and Machine Works
(SLM) built seventeen HG 3/3 rack
steam locomotives for the
Brünigbahn, as well as four for the
Berner Oberland-Bahnen. These
locos hauled trains on the mixed rack
and adhesion line. The Brünigbahn
was converted to electric catenary
operation in 1941, but the last five
HG 3/3s were used as backups and
for freight traffic until 1965.
Today one of these fascinating locos
can be examined at the Swiss
Transportation Museum in Lucerne,
while another is displayed at the
Meiringen station.
The rack mechanism of the HG 3/3 is
powered by separate cylinders and
gears, which rotate in the opposite
direction and faster than the mecha-
nism driving the wheels. The sepa-
rate rack mechanism is turned off
when the loco is on level tracks,
allowing the loco to travel at higher
speeds when powered by adhesion
alone.
THE MODEL
This detailed model features:
- weather-resistant construction
- factory-installed onboard decoder
for MTS and analog operation
(21471 only)
- Interface for installation of DCC
decoder (21470 only)
- four-way power control switch
- protected gearbox with seven-pole
Bühler motor
- working rack drive
- six powered wheels
- six power pickups
- smoke generator
- automatic directional lighting
- two multi-purpose sockets (21471
only)
- length: 330 mm (13.0 in.)
- weight: 3000 g (5.9 lb.)
THE PROGRAM
This LGB model is part of the com-
prehensive LGB program of more
than 600 quality G-scale trains, track
sections and accessories. To learn
more about the many other products
in the LGB program, see the big LGB
catalog or visit www.lgb.com
The following products were
designed specifically for use with
this model:
- 10210 Rack Rails, 300 mm,
12 pieces
- 10220 Rack Rail Holders, 24 pieces
- 64462 Rack Loco Coupler Hook,
8 pieces
OPERATION
Operating Modes
This model has a four-way power
control switch mounted on the back-
head inside the cab (Fig. 1, 2):
Position 0: All power off
Position 1: Power to lights and
13