Ryobi RY18BPSA Traduction Des Instructions Originales page 79

ПЕРЕВОЗКА ЛИТИЕВЫХ БАТАРЕЙ
Транспортировку батареи
соответствии местными и национальными нормами и
положениями.
Следуйте всем особым требованиям к упаковке
и маркировке при
в сторонние организации.
батарея не соприкасалась с другими батареями
или токопроводящими
транспортировки, защитив
помощью изоляции, непроводящих колпачков или
пленки. Не транспортируйте
протекающие батареи. За консультацией обращайтесь
в транспортно-экспедиционную компанию.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
При очистке пластмассовых деталей не допускается
использовать растворители. Большинство пластмасс
восприимчиво, чтобы повредиться от различных типов
коммерческих растворителей и может быть повреждено
их использованием. Для очистки от грязи, пыли, масла,
смазки и т.п. используйте протирочную тряпку.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Не допускайте взаимодействия
жидкостей, бензина, нефтепродуктов, пропиточных
масел и т.п. с пластмассовыми
Химические реагенты могут повредить, ослабить
или разрушить пластмассовые детали, что может
привести к тяжелым физическим травмам.
ОСТОРОЖНО
Используйте только
аксессуары и насадки от производителя. Невыполнение
этого требования может привести к травме, к снижению
производительности и к аннулированию гарантии.
ОСТОРОЖНО
Обслуживание требует
и знания и должно
квалифицированным техником
Обратитесь в авторизованный сервисный центр. При
выполнении технического обслуживания используйте
только оригинальные запчасти от производителя.
ОСТОРОЖНО
Во избежание серьезных травм всегда извлекайте
батарею перед очисткой изделия или выполнением
каких-либо работ по его обслуживанию.
■ Вы можете выполнять работы по регулировке
и обслуживанию, которые описаны в данном
руководстве. Для проведения других ремонтных
работ или за получением
обращайтесь в авторизованный сервисный центр.
■ После каждого использования очищайте изделие в
соответствии инструкциями данного руководства.
осуществляйте
транспортировке батареи
Проверьте, чтобы
материалами во время
открытые контакты
поврежденные или
тормозных
деталями.
оригинальные запчасти,
чрезвычайной заботы
быть выполнено только
обслуживания.
рекомендаций
■ Перед очисткой
опрыскивателя пуста.
в
■ Сливайте вещества,
распыления, через заливное отверстие.
ПРИМЕЧАНИЕ: Сливайте
опрыскивания из емкости в контейнер, пригодный для
хранения химикатов. Не храните химикаты в емкости
опрыскивателя.
■ Используйте чистую воду, чтобы очистить и
с
промыть емкость опрыскивателя. Можно добавить
небольшое количество мягкого бытового моющего
средства. Возможно,
емкость опрыскивателя более одного раза.
■ Протрите изделие чистой сухой тканью.
УТИЛИЗАЦИЯ
Запрещается сбрасывать остатки химикатов или
использованных растворов для промывки в водоемы,
водостоки, канализации, ливнестоки или колодцы.
Утилизация остатков химикатов и использованных
контейнеров должна осуществляться в соовтетствии с
местным законодательством.
БУДЬТЕ ВСЕГДА ОСТОРОЖНЫ
Даже когда изделие используют согласно инструкциям,
невозможно полностью устранить факторы риска.
Следующие опасные факторы могут возникнуть в ходе
использования, и оператор должен обращать особое
внимание, чтобы избежать следующих опасностей:
■ Поражение электрическим током
– Никогда не распыляйте жидкость в сторону
электрических розеток, кабелей или приборов.
■ травма вследствие контакта с опасными субстанциями
– Распыляемые материалы могут быть вредны
при вдыхании, попадании внутрь, на кожу или в
глаза. Строго соблюдайте инструкции и носите
соответствующее защитное оборудование, как
указано в данном руководстве.
■ Травмы, вызываемые вибрацией
– Держите изделие только за предназначенные
для этого ручки и соблюдайте рабочий режим.
СНИЖЕНИЕ РИСКА
Считается, что вибрация
может привести к проявлению у отдельных лиц так
называемой болезни Рейно (Raynaud's Syndrome). К
симптомам могут относиться покалывание, онемение
и побеление пальцев (как при переохлаждении).
Считают, что наследственные факторы, охлаждение
и влажность, диета, курение и практический опыт
способствуют развитию
приводятся меры, которые может принять оператор
для снижения воздействия вибрации:
■ Одевайтесь теплее в холодную погоду. При
эксплуатации изделия носите перчатки, чтобы
сохранить руки и запястья в тепле. Считается, что
холодная погода является основным фактором,
способствующим возникновению болезни Рейно
(Raynaud's Syndrome).
убедитесь, что емкость
предназначенные для
все вещества для
понадобиться промыть
ручного инструмента
этих симптомов. Ниже
Русский | 77
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR