Ryobi RY18BPSA Traduction Des Instructions Originales page 21

Halten Sie unbeteiligte Personen aus
dem Arbeitsbereich fern, insbesondere
Kinder, aber auch Tiere. Niemals in die
Richtung von Umstehenden sprühen.
Nicht Regen oder feuchten
Bedingungen aussetzen.
Dieses Gerät entspricht allen
gesetzlichen Normen des Landes der
europäischen Union, in dem es gekauft
wurde.
EurAsian Konformitätszeichen.
Ukrainisches Prüfzeichen
Elektrische Geräte sollten nicht mit
dem übrigen Müll entsorgt werden.
Bitte entsorgen Sie diese an den
entsprechenden Entsorgungsstellen.
Wenden Sie sich an die örtliche
Behörde oder Ihren Händler, um
Auskunft über die Entsorgung zu
erhalten.
SYMBOLE IN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG
Das Produkt anhalten.
Schließen
Öffnen
Teile oder Zubehör getrennt erhältlich
HINWEIS
WARNUNG
Mit den folgenden Symbolen wird die Bedeutung der
verschiedenen Risikostufen,
einhergehen, dargestellt.
GEFAHR
Weist auf eine unmittelbare gefährliche Situation hin,
die, falls nicht vermieden, zu Tod oder ernsthafter
Verletzung führen kann.
WARNUNG
Weist auf eine mögliche gefährliche Situation hin, die,
falls nicht vermieden, zu Tod oder ernsthafter Verlet-
zung führen kann.
die mit dem Produkt
VORSICHT
Weist auf eine mögliche gefährliche Situation hin, die,
falls nicht vermieden, zu einer leichten oder mittleren
Verletzung führen kann.
VORSICHT
Ohne Sicherheitswarnsymbol
Bezeichnet eine Situation die zu Sachbeschädigungen
führen kann.
MISCHEN DER SPRÜHLÖSUNG
WARNUNG
Mischen Sie die Chemikalien streng nach den
Anweisungen des Herstellers. Falsche Gemische
können giftige Dämpfe oder explosive Lösungen
hervorrufen.
■ Sprühen Sie niemals
Pflanzenkontrolle, wenn sie unverdünnt sind.
■ Bereiten Sie die Lösung vor und befüllen Sie den
Behälter nur im Freien oder an gut belüfteten Orten.
■ Nehmen Sie nur eine ausreichende Menge an Lösung
für die zu erledigende Arbeit, so dass nichts übrig bleibt.
■ Mischen Sie nicht verschiedene Chemikalien, es
sein denn, eine solche Mischung ist vom Hersteller
zugelassen.
■ Zu sprühende Flüssigkeiten müssen so dünn wie
Wasser sein. Dickere Flüssigkeiten werden nicht richtig
versprüht werden.
BEFÜLLEN DES BEHÄLTERS
■ Stellen Sie das Sprühgerät auf eine ebene Fläche.
Füllen Sie den Behälter nicht über die Maximum-
Markierung.
■ Wenn Sie Wasser von der zentralen Wasserversorgung
aus einfüllen, tauchen Sie das Ende des Schlauches
nicht in die Lösung ein. Plötzlicher Niederdruck im
System kann dazu führen, dass die Lösung zurück in
das Wasserversorgungssystem gesaugt wird.
■ Bevor Sie den Behälter mit Sprühlösung befüllen,
führen Sie einen Testlauf mit frischem Wasser durch
und überprüfen Sie alle Teile des Sprühgeräts auf
undichte Stellen.
■ Setzen Sie nach dem Befüllen den Einfülldeckel wieder
auf und ziehen Sie ihn fest.
■ Befestigen Sie ein Schild am Produkt mit einer
Mitteilung, welche Chemikalien verwendet werden.
■ Sprühmaterialien können vorgemischt und in den
Sprühbehälter (falls nötig mit einem Trichter) gegossen
werden.
HINWEIS: Reinigen und spülen Sie die Messbehälter,
die zum Anmischen des Sprühmaterials und zum
Befüllen des Tanks verwendet wurden.
ANWENDUNG
■ Arbeiten Sie nur im Freien oder in gut belüfteten
Bereichen, z. B. in offenen Treibhäusern.
flüssige Chemikalien zur
Deutsch | 19
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR