Ryobi RY18BPSA Traduction Des Instructions Originales page 53

■ For at reducere risikoen for brand eller eksplosion skal
du ikke sprøjte med brændbare væsker, såsom benzin.
■ Undladt at sprøjte i nærheden af gløder, ild eller andre
antændelseskilder.
■ Produktet må kun bruges med plantebeskyttelsesmidler,
der er godkendt af lokale/nationale tilsynsmyndigheder
for plantebeskyttelsesmidler til brug med rygbåren
sprøjte. Følg altid kemiproducentens anvisninger, som
er trykt på produktetiketten, vedr. brug, rengøring og
opbevaring. Opbevar kemikaler utilgængeligt for børn.
■ Udsprøjt ikke materiale med ukendte faremomenter.
■ Sluk med det samme, og fjern batteripakken i tilfælde af
en ulykke eller et nedbrud. Betjen ikke produktet igen,
før det er blevet kontrolleret fuldstændigt af et godkendt
servicecenter.
■ Undlad at sprøjte i retning af personer eller dyr. Undgå
at sprøjte, når det blæser. Sprøjtemidlet kan ved et
uheld blive blæst over på planter eller genstande,
der ikke skal sprøjtes. Der skal altid sprøjtes med
vindretningen.
■ For at reducere risikoen for ulykker og skader på
sprøjten, skal du aldrig betjene sprøjten, hvis den er
fyldt med følgende:
● Brandfarlige væsker
● Viskose eller klæbende væsker
● Kaustiske eller ætsende kemikalier
● Væsker, der er varmere end 50° C
■ Undlat at bruge brændbare opløsningsmidler eller
skurende rengøringsmidler til rengøring af produktet.
■ Hvis der ikke kommer noget spray ud af dysen,
eller spraymængden er reduceret, kan slange- og
rørsystemet være blokeret. Skyl og rengør alle
dele af slangen og rørsystemet (sprøjtepistol, filter i
beholderen, sprøjterør, slange) med rent vand.
■ Efter længere opbevaring eller efter vinteren, sprøjt
produktet igennem med rent vand. Kontroller, om der
er lækager eller revner.
■ Blæs aldrig med munden gennem dyserne eller andre
komponenter.
■ Undgå kontakt med plantekontrolskemikalier, og skift
omgående tøj, hvis det er blevet kontamineret med
plantekontrolskemikalier.
ADVARSEL
Hold sprøjtemiddel bort fra øjnene. Hvis sprøjtemiddel
kommer i kontakt med øjnene, skal man omgående
skylle med rent vand. Hvis irritationen ikke forsvinder,
kontaktes læge omgående.
EKSTRA SIKKERHEDSADVARSLER
■ Produktet må aldrig benyttes af børn, personer med
begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner
eller manglende erfaring og viden, eller af folk, der ikke
er fortrolige med denne brugsanvisning.
■ Hold området fri for tilskuere, børn og dyr, så længe
sprøjtningen pågår.
■ Vær opmærksom på evt. faremomenter i forbindelse
med sprøjtemidler. Før man bruger pesticider
eller andre sprøjtemidler med produktet, skal man
omhyggeligt læse etiketten på den originale beholder
og følge vejledningen.
■ Sørg for, at sprøjtelansen er sluttet korrekt til
sprøjtelanse-håndtaget, før du bruger produktet. Om
nødvendigt kan man benytte en tang til at fastgøre
sprøjtelansen til sprøjtelanse-håndtaget.
■ Husk at montere og fastspænde sprøjtemiddeltankens
låg, når der er hældt væske i sprøjtemiddeltanken.
■ Brug kun vandbaserede husholdnings- og havekemikalier.
■ Undlat at bruge kommercielle kemikalier eller kemikalier
til kommercielle eller industrielle formål.
■ Undlad at bruge ikke kaustiske (alkaliske) selvopvarmende
eller ætsende (syre) væsker med produktet. Disse kan
korrodere metaldele eller svække tank og slange.
■ Undgå at efterlade rester eller sprøjtemiddel i
sprøjtemiddeltanken efter brug af produktet. Rengør
efter brug.
■ Undlad at hælde varme eller kogende væsker i
sprøjtetanken. Disse kan svække eller beskadige
slangen eller sprøjtemiddeltanken.
■ Undgå at overfylde tanken.
■ Sprøjteområdet skal være godt ventileret.
■ Undlat at ryge, spise eller drikke, mens du bruger
produktet.
■ Sprøjtematerialer må ikke udledes direkte på huden.
■ Undgå hudkontkat med sprøjtemidlerne. I tilfælde af
kontakt vaskes straks med sæbe og rigeligt vand.
■ Ret dysen direkte mod de planter eller genstande, der
skal sprøjtes.
■ Kontrollér, at sprøjtemidlet rettes mod et område, som
tåler sprøjtemidlet.
■ Fare for elektrisk stød. Undlad at sprøjte mod
elkontakter.
■ Efter hver brug skal man omhyggeligt vaske hænderne
samt ethvert hudområde, der har været udsat for
sprøjtemidlet.
■ Fjern batteriet fra produktet, før udtømning, rengøring
og opbevaring for at undgå utilsigtet start af produktet.
En indikation af, at maskinen kan være underlagt nationale
krav om regelmæssige inspektioner udført af udpegede
myndigheder, som bestemt i Europa-Parlamentets og
Rådets direktiv 2009/128/EF fra 21. oktober 2009, der
etablerer en struktur for EU's handlinger i forhold at skabe
en bæredygtig anvendelse af pesticider.
YDERLIGERE SIKKERHEDSADVARSLER OM BATTERI
ADVARSEL
For at undgå risiko for brand, kvæstelser eller
beskadigelse af produktet forårsaget af kortslutning må
værktøjet, batteripakken eller opladeren ikke nedsænkes
i vand. Sørg ligeledes for, at der ikke trænger væske
ind i enhederne og batterierne. Korroderende eller
ledende væsker, f.eks. saltvand, bestemte kemikalier,
blegestoffer eller produkter, som indeholder blegemidler,
kan forårsage kortslutning.
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Dansk | 51