Ryobi RY18BPSA Traduction Des Instructions Originales page 18

■ Befolgen Sie in Bezug auf die Schutzausrüstung die
Anleitung des Herstellers der Chemikalien.
■ Tragen Sie beim Bedienen
folgende persönliche
Verletzungsgefahr zu verringern:
● Gesichtsmaske
● Handschuhe
● Sicherheitsschuhe
● Oberkörperschutz
■ Tragen Sie angemessene
-ausrüstung, wenn Sie:
● den Sprühtank mit Sprühflüssigkeit befüllen
● Sprühen
● Änderungen vornehmen
● den Sprühtank entleeren und reinigen
● die Sprühflüssigkeit wechseln
● das Gerät warten
■ Um das Risiko eines Brands bzw. einer Explosion
zu verringern, versprühen Sie keine brennbaren
Flüssigkeiten wie Benzin.
■ Sprühen Sie nicht dort wo Funken, Flammen oder
andere Zündquellen vorhanden sind.
■ Das Gerät ist nur darf Pflanzenschutzerzeugnissen
verwendet werden, die von den örtlichen/nationalen
Behörden für Pflanzenschutzerzeugnisse
Verwendung mit Rückensprühgeräten
wurden. Befolgen Sie immer die auf dem Produktetikett
gedruckten Anweisungen des Chemikalienherstellers
zur Benutzung, Reinigung und Lagerung. Chemikalien
müssen außerhalb Reichweite von Kindern aufbewahrt
werden.
■ Versprühen Sie kein Material, von dem die möglichen
Gefahren unbekannt sind.
■ Schalten Sie das Gerät bei Unfällen oder Ausfällen
sofort aus und entfernen Sie den Akku. Das Produkt
darf nicht wieder in Betrieb genommen werden, bis
es vollständig von einem autorisierten Kundendienst
überprüft wurde.
■ Sprühen Sie nicht in die Richtung von Personen oder
Tieren. Vermeiden Sie das Sprühen an windigen
Tagen. Die Sprühmaterialien können versehentlich auf
Pflanzen oder Gegenstände, die nicht besprüht werden
sollen geblasen werden. Sprühen Sie immer mit dem
Wind.
■ Um das Risiko von Unfällen und Schäden am
Sprühgerät zu reduzieren,
Sprühgerät niemals mit:
● entflammbaren Flüssigkeiten
● viskosen oder klebrigen Flüssigkeiten
● ätzenden Chemikalien
● Flüssigkeiten heißer als 50 °C
■ Benutzen Sie keine brennbare Lösungsmittel oder
scheuernde Reinigungsmittel, um das Produkt zu
reinigen.
■ Wenn die Düse wenig oder kein Spray freisetzt,
können Schlauch- und Lanzensystem blockiert sein.
Spülen und reinigen Sie alle Teile des Schlauch-
und Lanzensystem (Sprühpistole, Filter im Tank,
Sprühlanze, Schlauch) mit klarem Wasser.
16 | Deutsch
des Geräts die
Schutzausrüstung, um die
Schutzkleidung und
zur
genehmigt
verwenden Sie das
■ Sprühen Sie nach langer Lagerung oder im Frühjahr
zunächst mit klarem Wasser. Prüfen Sie das Gerät auf
Undichtigkeiten und Risse.
■ Blasen Sie niemals mit dem Mund durch die Düsen
oder andere Komponenten.
■ Vermeiden Sie den Kontakt mit Chemikalien zur
Pflanzenkontrolle. Wechseln Sie Kleidung sofort, die
mit Chemikalien zur Pflanzenkontrolle kontaminiert
wurde.
WARNUNG
Halten Sie Sprühmaterialien von den Augen fern. Falls
die Augen in Kontakt mit dem Sprühmaterial geraten
sollten, waschen Sie sie sofort mit sauberem Wasser
aus. Wenn die Reizung immer noch vorhanden ist,
suchen Sie sofort medizinische Hilfe.
ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSWARNUNGEN
■ Lassen Sie niemals
eingeschränkten körperlichen,
mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und
Wissen oder Personen die mit diesen Anweisungen
nicht vertraut sind, das Produkt benutzen.
■ Halten Sie den Bereich während Sie sprühen frei von
allen Zuschauern, Kindern, und Haustieren.
■ Seien Sie sich aller
Sprühmaterials bewusst. Bevor Sie Pestizide oder
andere Sprühmaterialien mit dem Produkt benutzen,
lesen Sie das Etikett des Originalbehälters sorgfältig
und befolgen Sie die Anweisungen.
■ Stellen Sie sicher, dass die Sprühlanze sicher an dem
Griff Sprühlanze befestigt ist, bevor Sie das Produkt
benutzen. Falls nötig, benutzen Sie eine Zange, um die
Sprühlanze an dem Griff zu befestigen.
■ Vergessen Sie nicht den Deckel des Sprühbehälters
richtig zu schließen, nachdem Sie Flüssigkeit in den
Tank gegossen haben.
■ Benutzen Sie nur wasser-basierte Rasen - und Garten-
Chemikalien.
■ Benutzen Sie keine handelsüblichen Chemikalien oder
Chemikalien für kommerzielle oder industrielle Zwecke.
■ Benutzen Sie keine ätzende (Alkali), selbsterhitzende
oder korrosive (Säure) Flüssigkeiten mit dem Produkt.
Diese können Metallteile korrodieren oder den Tank
und Schlauch schwächen/beschädigen.
■ Lassen Sie nach der Benutzung des Produktes keine
Reste oder Sprühmaterial in dem Sprühbehälter. Nach
jeder Benutzung reinigen.
■ Gießen Sie keine heißen oder kochenden Flüssigkeiten
in den Sprühbehälter. Diese können den Schlauch oder
Sprühbehälter schwächen.
■ Überfüllen Sie den Tank nicht.
■ Der Sprühbereich muss gut belüftet sein.
■ Rauchen, essen oder trinken Sie nicht, wenn Sie das
Produkt benutzen.
■ Sprühen Sie die Sprühflüssigkeit nicht direkt auf die
Haut.
Kinder, Personen mit
sensorischen oder
möglicher Gefahren des