Ryobi RY18BPSA Traduction Des Instructions Originales page 184

Suomi
Tuotteen tekniset tiedot Produktspesifikasjoner
Reppuruisku Ryggsekksprøyte
Malli Modell
Pumpun tyyppi Pumpetype
Kalvopumppu Membranpumpe
Ruiskutusventtiili Sprayventil
Kiinteä vipu Integrert håndtakspak
Säiliön tilavuus Beholderkapasitet
Mitat (LxPxK) Dimensjon (B x L x H)
Bruttopaino (tyhjänä) Brutto masse (tom)
(ilman akkua) (uten batteri)
Bruttopaino (täynnä) Brutto masse (full)
Nimellisjännite Nominell spenning
Käyttölämpötila (max.) Driftstemperatur
(maksimalt)
Virtausnopeus Strømningshastighet
Litteä tuulettimen suutin Flat viftedyse
Tuuletin Vifte
Kartiomainen Kjegleformet spraydyse
sumutussuutin
Kapea Smal
Leveä Bred
Työpaine (max.) Arbeidstrykk (maksimalt)
(staattinen paine) (statisk trykk)
Jäännösliuos säiliössä Restløsning i tank
(max.) (maksimalt)
Täyteaineen siiviläverkon Størrelse på
koko påfyllingssilnett
A-painotettu A-veid utslippslydtrykknivå
äänenpaineen taso i operatørens posisjon
käyttäjän kohdalla
Standardin EN 60745-1 Totale vibrasjonsverdier
mukaiset tärinäarvot: bestemt i henhold til EN
60745-1:
Pääkahva Hovedhåndtak
Epätarkkuus Usikkerhet
Norsk Русский
Характеристики
изделия
Ранцевый
опрыскиватель
Модель
Тип насоса
Диафрагменный насос
Распылительное сопло
Встроенный рычаг
Объем емкости
Размеры (Ш х Д х В)
Общая масса (пустой)
(без батарей)
Общая масса (полный)
Номинальное
напряжение
Температурный режим
работы (максимум)
Расход жидкости
Плоскоструйная
насадка
Вентилятор
Конусная насадка
Узкое
Широкое
Рабочее давление
(максимум)
(статическое давление)
Остаточный раствор в
бачке (максимум)
Размер сетки фильтра
Взвешенный по кривой
А уровень звукового
давления на месте
оператора
Общие значения
вибрации получены
в соответствии со
стандартом EN 60745-1:
Основная ручка
Погрешность
Polski
Parametry techniczne Technické údaje
produktu
Opryskiwacz plecakowy Zádový postřikovač
Model Model
Typ pompy Typ čerpadla
Pompa membranowa Membránové čerpadlo
Zawór natryskowy Rozprašovací ventil
Zintegrowana dźwignia Úchopová páka
Pojemność zbiornika Objem nádrže
Wymiary (szer. x dł. x Rozměry (ŠxDxV)
wys.)
Masa brutto (pusty) Hrubá hmotnost (prázdný)
(bez akumulatora) (bez baterie)
Masa brutto (pełny) Hrubá hmotnost (plný)
Napięcie znamionowe Jmenovité napětí
Temperatura robocza Provozní teplota
(maks.) (maximální)
Przepustowość Průtok
Dysza wachlarzowa Tryska pro vějířový
postřik
Wentylator Ventilátor
Dysza stożkowa Tryska pro kuželový
postřik
Wąska úzká
Szeroka široká
Ciśnienie robocze (maks.) Provozní tlak (maximální)
(ciśnienie statyczne) (statický tlak)
Pozostałość roztworu w Zbytkový roztok v nádrži
zbiorniku (maks.) (maximální)
Rozmiar sita wlewu Velikost ok plnicího síta
Poziom dźwięku A w Hladina akustického tlaku
położeniu operatora A v pozici uživatele
Łączne poziomy wibracji Hodnoty vibrací celkem
określone zgodnie z určeny podle EN 60745-1:
normą EN 60745-1:
Główny uchwyt Hlavní rukojeť
Niepewność pomiaru Nejistota
Čeština