Table des Matières
Publicité
Message
Incompatible device
(Périphérique incompatible)
Internal hardware error
(Erreur matérielle interne)
Last power off invalid
(Dernière mise hors tension
non valide)
Checking memory
(Vérification de la mémoire)
Maximum no. of devices
exceeded
(Nbre max. de périphériques
dépassé)
Memory full (Mémoire saturée)
Move to?-> (Déplacer vers ?->)
Name?-> (Nom ?->)
No device
(Aucun périphérique)
No device (media)
Aucun périphérique (support))
No file (Aucun fichier)
No response from USB device
(Aucune réponse du périphérique
USB)
Notice: (Avis :)
Protected Song (Morceau protégé)
Overwrite?-> (Écraser ?->)
Please wait (Veuillez patienter.)
Protected device (media)
(Périphérique protégé (support))
Protected Song (Morceau protégé)
Remaining space on drive is low
(Espace libre sur lecteur faible)
Selected drive?->
(Lecteur sélectionné ?->)
Set?-> (Définir ?->)
Ce message apparaît lorsqu'un périphérique de stockage USB incompatible est connecté. Utilisez un
périphérique dont la compatibilité a été validée par Yamaha (page 51).
Un dysfonctionnement s'est produit dans l'instrument. Contactez votre revendeur ou distributeur agréé
Yamaha le plus proche.
Ce message apparaît à la mise sous tension de l'instrument si ce dernier a été mis hors tension
pendant la manipulation d'un fichier de morceau (page 41) ou l'enregistrement d'un fichier de
sauvegarde (page 74). Ce message s'affiche pour signaler que la mémoire interne est en cours de
vérification. Si les réglages internes sont corrompus, ils sont réinitialisés sur leurs valeurs par défaut.
Si les morceaux stockés dans le lecteur MEMORY sont corrompus, ils sont supprimés.
Le nombre de périphériques de stockage USB dépasse la limite autorisée. Vous pourrez raccorder
jusqu'à deux périphériques de stockage USB simultanément. Pour plus de détails, reportez-vous à la
page 51.
La capacité de stockage est saturée et le nombre maximal de fichiers du lecteur MEMORY/du
périphérique de stockage USB est atteint ; l'opération ne peut pas être réalisée. Supprimez des
morceaux du lecteur MEMORY/du périphérique de stockage USB ou déplacez des morceaux vers
un autre périphérique de stockage USB, puis réessayez.
Ce message vous invite à sélectionner la destination du déplacement. Suivez les instructions de la
section Déplacement de fichiers, page page 45.
Ce message vous invite à changer le nom du morceau/dossier affiché. Suivez les instructions
des sections Attribution d'un nouveau nom aux fichiers (page 43) ou Création de dossiers sur le
périphérique de stockage USB (page 45) pour modifier le nom, ou appuyez sur la touche B [– (NO)]
pour annuler.
Aucun périphérique de stockage USB n'était connecté à l'instrument lorsque vous avez essayé
d'exécuter une fonction concernant un périphérique. Connectez le périphérique et essayez à nouveau.
Aucun support n'est inséré dans le périphérique de stockage USB sélectionné. Insérez le support.
Ce message apparaît lorsqu'il n'existe aucun fichier de sauvegarde à charger dans le périphérique
de stockage USB connecté.
L'instrument ne peut pas communiquer avec le périphérique USB connecté. Recommencez la
connexion (page 51). Si vous voyez toujours ce message, le périphérique USB est peut-être
endommagé.
Ce message s'affiche lorsque vous essayez de manipuler un morceau protégé. Pour plus
d'informations sur les limites des opérations sur les fichiers, reportez-vous à la page 41.
The file already exists. (Ce fichier existe déjà.) Ce message vous invite à remplacer les données
existantes par de nouvelles données. Appuyez sur la touche B [+ (YES)] pour continuer ou sur la
touche B [– (NO)] pour annuler.
L'instrument est en train de traiter les données. Attendez que le message disparaisse, puis passez
à l'étape suivante.
Ce message apparaît lorsque vous essayez d'effectuer une opération sur un fichier (page 41), que
vous enregistrez votre performance ou que vous enregistrez les données sur un périphérique de
stockage USB en lecture seule. Annulez le paramètre de lecture seule, si possible, puis essayez à
nouveau. Si ce message apparaît toujours, cela indique que le périphérique de stockage USB est
protégé en interne (c'est le cas par exemple des données musicales disponibles dans le commerce).
Vous ne pouvez pas effectuer cette opération sur le fichier, ni enregistrer votre performance sur ce type
de périphérique.
Vous avez essayé d'effectuer une opération sur le fichier d'un morceau protégé ou sur un fichier en
lecture seule. La manipulation de ce type de données est limitée (page 41), et ces données ne
peuvent pas être utilisées pour la modification (page 37). Utilisez un fichier en lecture seule après avoir
annulé le réglage de lecture seule.
L'espace disponible sur le lecteur MEMORY/le périphérique de stockage USB est faible ; supprimez
tous les fichiers inutiles (page 43) avant d'effectuer l'enregistrement.
Ce message vous invite à confirmer que vous souhaitez continuer l'opération avec le périphérique
de stockage USB sélectionné. Appuyez sur la touche B [+ (YES)] pour continuer ou sur la touche
B [– (NO)] pour annuler.
Ce message vous invite à enregistrer les paramètres. Appuyez sur la touche B [+ (YES)] pour
enregistrer ou sur la touche [EXIT] pour annuler.
Signification
Annexe
79
Liste des messages
Publicité
Table des Matières
