Table des Matières
Publicité
2. Sigurnosne upute
2. Biztonsági utasítások
2. Saugos nurodymai
Upozorenje na opas-
nost od uklještenja
mehaničkih dijelova
stroja/uređaja
Upozorenje na
mehaničke dijelove koji
su u pokretu
Upozorenje na prevr-
tanje zbog pomicanja
težišta
Upozorenje
na teške terete
Zabranjeno je penjanje
na površinu
Nosite zaštitne naočale
Upotrebljavajte zaštitne
rukavice
Instalaciju smije
provesti samo
ovlašteno stručno
osoblje za električarske
radove
Instalaciju smije
provesti samo
ovlašteno stručno oso-
blje za mehaničarske
radove
Wandgehäuse AX IT / Wall-mounted enclosures AX IT / Coff rets muraux AX IT
Įspėjimas dėl
Gép/berendezés
mašinos / įrenginio
mechanikai részei-
mechaninių dalių
nek zárómozgására
judėjimo, užsidarymo
történő fi gyelmeztetés
metu
Mozgó mechanikai
Įspėjimas dėl judančių
részekre történő fi gyel-
mechaninių dalių
meztetés
Figyelmeztetés a
Įspėjimas apie galimą
feldőlés veszélyére a
apvirtimą dėl svorio
súlypont eltolódása
centro perkėlimo
miatt
Figyelmeztetés
Įspėjimas apie
nehéz teherre
sunkius krovinius
Draudžiama lipti ant
A felületre lépni tilos
paviršiaus
Viseljen
Dėvėkite apsauginius
védőszemüveget
akinius
Naudokite rankų
Viseljen védőkesztyűt
apsaugą
A szerelést elektromos
szakembernek kell
Turi įrengti elektrikas
elvégeznie
A szerelést mechanikus
szakembernek kell
Turi įrengti mechanikas
elvégeznie
2. Ohutusjuhised
2. Drošības norādījumi
Hoiatus masina/
seadme mehhaaniliste
osade sulgemisliiku-
mise eest
Hoiatus liikuvate
mehhaaniliste osade
eest
Hoiatus ümberkuk-
kumise eest raskus-
keskme nihkumise
tõttu
Hoiatus raskete
koormate eest
Pinna peale astumine
on keelatud
Kandke kaitseprille
Kaitske käsi
Kvalifi tseeritud elektriku
poolne paigaldamine
Kvalifi tseeritud
mehhaaniku poolne
paigaldamine
Uzmanieties iekārtas/
mašīnas mehānisko
daļu aizvēršanās laikā
Uzmanieties no
kustīgām mehāniskām
daļām
Brīdinājums par
apgāšanos smaguma
centra novirzīšanās dēļ
Brīdinājums
par lielu slodzi
Aizliegts kāpt uz
virsmas
Valkājiet aizsargbrilles
Izmantojiet roku
aizsardzību
Uzstādīšanu drīkst
veikt tikai kvalifi cēts
elektriķis
Uzstādīšanu drīkst
veikt tikai kvalifi cēts
mehāniķis
13
Publicité
Table des Matières
