PROPAIN EKANO Démarrage Rapide page 55

8.3 TORQUES
All nuts and bolts must be tightened with an appropriate torque wrench. Proper use prevents overtightening and breaking of the bolts.
The torques indicated below are for unlubricated threads. Lubrication affects the friction coefficient, so that you need to choose a lower torque for lubricated bolts.
The following table shows all necessary torques for your bike.
COMPONENTS
seat clamp
seat post clamp
caliper mount front and rear wheel
front wheel axle
rear wheel axle
lockring cassette
fixing screw rear derailleur
fixing screws brake rotors
Lockring Center Lock brake rotors
fixing screw crank
Pedals
Handlebar control elements
stem handlebar clamp
stem steerer clamp
Pivot points rear end
fixing screws drive unit
MANUFACTURER, MODEL
all
all
all
all
PROPAIN
all
all
all
all
all
all
all
all
all
PROPAIN
Shimano
TORQUE
see lasered torque*
see lasered torque*
6 Nm
see manufacturer' s specifications
12 Nm
40 Nm
10 Nm
6.2 Nm
40 Nm
see lasered torque
35 Nm
see lasered torque*
also observe the instructions of the handlebar manufacturer!
see lasered torque*
see lasered torque*
see assembly instructions
10 – 12.5 Nm