Rotel U4361CH Mode D'emploi page 2

1
2
3
4
5
6
7
Gerätebeschreibung Description d e
1 Stöpsel
2 Mixbecher-­‐Deckel
3 Mixbecher
4 Deckel z u
Mixerantrieb
5 Sicherheitsschalter-­‐
Nocken
6 Schalter
7 Motorsockel
8 Messbecher 8 0 m l
9 Stopfer
10 Einfüllschacht
Gebrauchsanweisung ○ M ode d 'emploi ○ I struzioni p er l 'uso ○ I nstruction f or u se
8
9
10
11
12
13
14
20
l'appareil
1 Poussoir
2 Couvercle d u
mixeur
3 Mixeur
4 Couvercle p our
entraînement d u
mixeur
5 Came d u c ontact
de s écurité
6 Touche
7 Bloc-­‐moteur
8 Godet d e m esure
80ml
9 Pilon
10 Puits
15
16
17
19
Descrizione
dell'apparecchio
1 Tappo
2 Coperchio d el
frullatore
3 Vaso d el f rullatore
4 Coperchio p er
commando
frullatore
5 Camma p er
l'interruttore d i
sicurezza
6 Interruttore
7 Blocco m otore
8 Misurino 8 0ml
9 Calchino
10 Imboccatura p er i l
D / F / I / E
18
Description o f t he
appliance
1 Plunger
2 Blender j ar l id
3 Blender j ar
4 Cover f or t he m ixer
drive
5 Cam f or t he s afety
switch
6 Switch
7 Motor b ase
8 Measuring c up 8 0
ml
9 Pusher
10 Filling s haft