Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Rotel KITCHENMACHINE441CH1
Sommaire des Matières pour Rotel KITCHENMACHINE441CH1
- Page 1 KITCHENMACHINE441CH1 U441CH1 • GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D ’EMPLOI ...
-
Page 2: Table Des Matières
D / F / I / E A B ... -
Page 3: Sicherheitshinweise
Deutsch • SICHERHEITSHINWEISE o Lesen S ie e rst a lle H inweise, b evor S ie d as G erät i n Betrieb n ehmen. ... -
Page 4: Motorsockel
Herausnehmen der Zubehörteile stets den Netzstecker z iehen. o Netzspannung prüfen. Die Netzspannung muss mit der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen ... -
Page 5: Arbeitsschüssel
• BEDIENUNGSANLEITUNG Diese universelle Küchenmaschine eignet sich für viele, bei der Speisenherstellung anfallenden A rbeiten. L esen S ie d iese B edienungsanleitung v or G ebrauch d urch u nd beachten ... -
Page 6: Reinigung Und Pflege
Schalten Sie das Gerät von Zeit zu Zeit ab um die Ränder der Schüssel und das Rührwerkzeug m it d em S patel ( 10) s auber z u s chaben. Für die Herstellung von schweren Brotteigen darf die Höchstmenge von 1 kg Mehl ... -
Page 7: Consignes De Sécurité
Français • CONSIGNES D E S ÉCURITÉ o Lire t outes l es i nstructions a vant u sage. o Cet appareil peut être utilisé par des enfants de moins ... - Page 8 o Vérifier la tension. La tension indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil doit correspondre à l a t ension d e v otre r éseau. o Ne ...
-
Page 9: Avant La Première Utilisation
• MODE D ’EMPLOI Cette machine de cuisine compacte convient aux travaux de préparation des aliments. Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement le présent mode d’emploi avec ... -
Page 10: Nettoyage Et Entretien
Tournez l ’interrupteur ( 6) l entement v ers l a d roite p our é viter t outes é claboussures liquides. Adaptez ... -
Page 11: Avvertenze Di Sicurezza
Italiano • AVVERTENZE D I S ICUREZZA o Prima d ell'uso l eggere t utte l e i struzioni. o Questo apparecchio può essere usato da bambini di età superiore a otto (8) anni e da persone con ... - Page 12 o Controllare la tensione di rete. Essa deve corrispondere con quella indicata nella targhetta applicata s ull’apparecchio. o Non mettere mai l’apparecchio o la spina sopra una ...
-
Page 13: Frusta A F Ilo
• ISTRUZIONI P ER L ’USO La macchina universale compatta è praticissima per molti i lavori di cucina. Prima dell’uso leggete attentamente queste istruzioni, osservando in modo particolare i consigli ... -
Page 14: Pulizia E Cura
• CONSIGLI Sconnettete l'apparecchio di tanto in tanto per pulire con la spatola (10) i bordi del contenitore e l 'agitatore. Per la produzione di pasta pesante di pane, non si deve superare la quantità massima ... -
Page 15: Safety Instructions
English • SAFETY I NSTRUCTIONS o Read a ll i nstructions b efore u sing. o This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, ... - Page 16 o Never place the appliance or the power cable on hot s urfaces o r u se i t n ear o pen g as f lames. o Unplug ...
-
Page 17: Before The First Use
• INSTRUCTION M ANUAL This u niversal s tand m ixer i s s uitable f or n umerous j obs i nvolved i n t he p reparation of ... -
Page 18: Cleaning And Care
When mixing heavy doughs, you must keep an eye on the appliance. To make sure that the motor does not start to overheat, only use the mixer for 5 minutes at a time ... - Page 19 e rror n ot b e o bvious, i nclude a n e xplanation t ogether w ith y our p arcel. Servicestation: Service a près-‐vente: Rotel A G Servizio A ssistenza: Parkstrasse 4 3 ...