• FONCTIONS
DU
COUTEAU
UNIVERSEL
(16)
ET
DU
CROCHET
MÉLANGEUR
( 15)
Couteau
u niversel:
o
Hacher:
§
Pétrir:
§
Crochet
m élangeur:
o
Battre:
§
Mixer:
§
Mélanger:
des
c rèmes,
d u
p udding,
d es
p âtes
l égères
p our
g âteaux
e tc.
§
• UTILISATION
DU
COUTEAU
UNIVERSEL
(16)
OU
DU
CROCHET
MÉLANGEUR
/
F IG.
A
1)
Monter
le
bol
de
travail
(12)
sur
le
bloc-‐moteur
(7)
et
le
faire
encliqueter
par
rotation
v ers
l a
d roite.
2)
Saisir
le
couteau
universel
(16)
ou
le
crochet
mélangeur
(15)
par
la
poignée
en
plastique,
l e
p lacer
s ur
l 'accouplement
( 13)
e t
l e
l aisser
g lisser
v ers
l e
b as.
3)
Découper
l a
m atière
à
t raiter
e n
m orceaux
d e
2 -‐3
c m
e t
l 'introduire
d ans
l e
b ol
d e
travail.
4)
Verrouiller
l e
c ouvercle
( 11)
d e
l 'appareil
c onformément
a ux
i nstructions.
Presser
sur
le
P
(pulsion)
de
l'interrupteur
durant
3-‐4
secondes
et
contrôler
le
résultat
du
traitement.
Au
besoin,
actionner
de
nouveau
l'interrupteur
jusqu'à
ce
que
la
consistance
désirée
soit
obtenue.
Pour
les
pâtes
lourdes
ou
d'autres
volumes
nécessitant
un
traitement
plus
long,
utiliser
les
niveaux
1-‐3
de
l'interrupteur,
s elon
l a
c onsistance
d e
l a
m asse.
6)
Après
achèvement
du
travail,
attendre
un
instant
jusqu'à
l'arrêt
complet
du
couteau
u niversel
/
c rochet
m élangeur
a vant
d 'enlever
l e
c ouvercle.
7)
Déconnecter
de
la
prise
de
courant,
retirer
avec
précaution
le
couteau
universel
/
crochet
m élangeur
d u
b ol
d e
t ravail,
e nlever
l e
b ol
d u
b loc-‐moteur
e t
l e
v ider.
8)
Ne
jamais
utiliser
le
couteau
universel
pour
émietter
des
bonbons
en
gomme,
de
la
v iande
s urgelée,
d es
m orceaux
d 'aliments
n on
c omestibles,
d es
c ubes
e n
g lace.
9)
Si
la
matière
travaillée
bloque
le
couteau
au
cours
de
l'opération,
éteindre
immédiatement
l'appareil,
éventuellement
relâcher
la
touche
momentanée.
Enlever
la
matière
à
traiter,
la
découper
en
plus
petits
morceaux
et
remettre
l'appareil
e n
r oute
a vec
u ne
p lus
f aible
q uantité
d e
m atière.
Gebrauchsanweisung
○
M ode
d 'emploi
○
I struzioni
p er
l 'uso
○
I nstruction
f or
u se
des
v iandes,
d es
p oissons,
d es
l égumes
e t
d es
f ruits
f rais,
d es
fromages
d urs
( Parmesan),
d u
p ain
s ec,
e tc.
des
p âtes
f ermes
p our
l e
p ain
e t
l es
g âteaux
( max.
5 00g.
d e
f arine)
des
c rèmes
f raîches,
d es
m ayonnaises,
d u
b lanc
d 'œuf
e tc.
des
f ruits,
d es
l égumes,
d es
l iquides
p our
b oissons
e tc.