Sicherheitshinweise; Technische Daten; Beschreibung Und Anwendung - Cooper Crouse-Hinds CEAG HLE 7 L EN Mode D'emploi

2 2 2 2 2
Cooper Crouse-Hinds GmbH

1. Sicherheitshinweise

Zielgruppe:
Elektrofachkräfte und unterwiesene
Personen.
Diese Kopfleuchte darf nicht in der
Zone 0 eingesetzt werden!
Die auf der Kopfleuchte angegebene
Temperaturklasse ist zu beachten!
Die Kopfleuchte darf nur außerhalb
explosionsgefährdeter Bereiche geöff-
net, bzw. geladen werden!
Umbauten oder Veränderungen an der
Leuchte sind nicht zulässig!
Sie ist bestimmungsgemäß in unbe-
schädigtem und einwandfreiem Zu-
stand zu betreiben!
Als Ersatz dürfen nur Originalteile von
Cooper Crouse-Hinds (CCH) verwen-
det werden!
Reparaturen, die den Explosions-
schutz betreffen, dürfen nur von CCH
oder einer Elektrofachkraft in Überein-
stimmung mit national geltenden Regeln
durchgeführt werden!
Vor der ersten Inbetriebnahme muß die
Kopfleuchte entsprechend der im Ab-
schnitt 5 genannten Anweisung gela-
den werden!
Leuchten mit NC-Akkumulatoren nicht
länger als 6 Monate ohne Ladung la-
gern!
Die Kopfleuchte HLE 7 L EN darf nur in
der Ledertasche betrieben werden.
Vor dem Öffnen der Leuchte den Netz-
stecker ziehen!
Beachten Sie die nationalen
Unfallverhütungs- und Sicherheitsvor-
schriften und die nachfolgenden
Sicherheitshinweise, die in dieser Be-
triebsanleitung mit einem
kennzeichnet sind!
2. Normenkonformität
Das Betriebsmittel ist gemäß
DIN EN ISO 9001 entwickelt, gefertigt und
geprüft worden.
Es entspricht den in der Konformitätser-
klärung aufgeführten Normen.
94/9 EG: Geräte und Schutzsysteme zur
bestimmungsgemäßen Verwendung in
explosionsgefährdeten Bereichen.
Weitere Anforderungen wie die EG Richtlinie
Elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/
EG) werden von den Betriebsmitteln erfüllt.
Diese Kopfleuchte ist zum Einsatz in
explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 1
und 2 gemäß EN 60079-14 und IEC 60079-10
geeignet.

3. Technische Daten

EG-Baumusterprüfbe-
scheinigung:
Gerätekennzeichnung gemäß Richt-
linie 94/9/EG:
Anerkennung der Qualitätssicher-
ung Produktion:
Lampenbestückung
Zweiwendellampe:
Bestell Nr.:
Betriebsdauer:
Versorgungseinschub
(ladbar):
Nennkapazität:
Eingebautes Ladegerät
Nennspannung:
Anschlußleistung:
Ladezeit:
Bestell-Nr.:
Zulässige Umgebungstemperaturen
Allgemein:
Im Ladebetrieb:
Lagerung in Originalver-
packung:
Schutzart nach EN/IEC 60529:
Schutzklasse nach EN 61140:
Im Ladebetrieb:
Im Batteriebetrieb:
Leuchtengeometrie Abmessungen
Gehäuse (mm):
Kopf (mm):
Gewicht (mit Zellen):
4. Beschreibung und Anwen-
dung
Die Kopfleuchte HLE 7 L EN ist durch ihre
Bauform besonders als Arbeits- und Inspek-
tionsleuchte für den Tunnel- und Druckstollen-
ge-
bau sowie für Arbeiten in Kanalisationsan-
lagen geeignet.
Die Kopfleuchte HLE 7 L EN besteht aus ei-
nem Kopfstück und einem Batteriegehäuse,
die beide durch eine hochflexible Neopren-
Mantelleitung verbunden sind.
Die Ladeschaltung und die Ni Cd-Zellen sind in
einem Einsatz (Versorgungseinschub) im
Batteriegehäuse untergebracht.
Der Ladestecker befindet sich bei der Leuchte
auf der Seite des Batteriegehäuses.
Der Ladestrom wird durch eine Leuchtdiode
im Deckel des Batteriegehäuses angezeigt
(Normalladung ROT, Erhaltungsladung
GRÜN).
Das Batteriegehäuse hat seitlich zwei Trage-
ösen zur Aufnahme eines Riemens und ist
durch eine Ledertasche geschützt.
Am Leuchtenkopf ist ein Drehschalter mit
3 Schaltstellungen angeordnet:
- EIN (Wendel 1)
- AUS
- EIN (Wendel 2)
BVS 09 ATEX E...
II 2 G Ex e ib IIC T4
PTB 96 ATEX Q 1-5
3,75V 0,8/0,4A
1 2035 000 520
ca. 8 h
3 NC-Zellen
7 Ah
230V +/- 10%, 50/60Hz
4 VA
Normalladung 18 h
Erhaltungsladung
autom. nach 18 h
2 1229 456 000
-20 °C bis +40 °C
0 °C bis +30 °C
-40 °C bis +60 °C
IP 54
II
III
L.: ca. 150,
B.: ca. 55,
H.: ca. 200
Ø ca. 70, T.: ca. 75
ca. 2,0 kg