Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
LED Modul 400; LED Modul 800
für explosionsgeschützte
Langfeldleuchten der Serie eLL. 92
LED module 400; LED module 800
for explosion protection
light fittings series eLL. 92
Module LED 400; Module LED 800
pour atmosphères explosive
luminaires Série eLL. 92
3 2255 000 166 D/E/F (-)
COOPER Crouse-Hinds GmbH
COOPER Crouse-Hinds GmbH
COOPER Crouse-Hinds GmbH
COOPER Crouse-Hinds GmbH
COOPER Crouse-Hinds GmbH
Neuer Weg - Nord 49
D 69412 Eberbach / Germany
Fone
+49 (0) 6271/806 - 500
Fax
+49 (0) 6271/806 - 476
Internet: http://www.CEAG.de
E-Mail: sales.cch.de@cooperindustries.com
Betriebsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Cooper Crouse-Hinds CEAG 400
Sommaire des Matières pour Cooper Crouse-Hinds CEAG 400
- Page 1 Série eLL. 92 3 2255 000 166 D/E/F (-) Betriebsanleitung Operating instructions Mode d’emploi COOPER Crouse-Hinds GmbH COOPER Crouse-Hinds GmbH COOPER Crouse-Hinds GmbH COOPER Crouse-Hinds GmbH COOPER Crouse-Hinds GmbH Neuer Weg - Nord 49 D 69412 Eberbach / Germany...
- Page 2 Dimensional drawings Dimensions in mm Dimensions Dimensions en mm Modulgröße 400 Module size 400 Tailles d’modulés 400 Modulgröße 800 Module size 800 Tailles d’modulés 800 1220 Verdrahtungsplan Wiring diagram Schémas de connexions 2 2 2 2 2 Cooper Crouse-Hinds GmbH...
- Page 3 LED Modul 400 LED module 400 Module LED 400 LED Modul 800 LED module 800 Module LED 800 klick klick klick klick klick klick klick klick klick klick 3 3 3 3 3 Cooper Crouse-Hinds GmbH...
- Page 4 EMV Pin EMV Pin EMV Pin EMV Pin 3.12 klick klick klick klick klick 3.13 3.14 3.15 PRESS PRESS PRESS PRESS PRESS PRESS PRESS PRESS PRESS PRESS PRESS PRESS PRESS PRESS PRESS 4 4 4 4 4 Cooper Crouse-Hinds GmbH...
-
Page 5: Technische Angaben
Einbau des LED Moduls nicht einge- Legende schränkt. Sicherheitshinweise Die eingesetzten Gehäusematerialien einschließlich der außenliegenden Metallteile bestehen aus hochwertigen Werkstoffen, die Beachte einen anwendungsgerechten Korrosions- schutz und Chemikalienresistenz in "normaler Industrieatmosphäre" gewährleisten. 5 5 5 5 5 Cooper Crouse-Hinds GmbH... -
Page 6: Instandhaltung / Wartung
1.Langfeldleuchte eLL. 92 gem. Betriebsan- klappe oder die Langfeldleuchte ge- falle ist das betroffene LED Modul an leitung der Leuchte öffnen. schlossen wird. COOPER CROUSE-HINDS GMBH zur 2.LED Modul herausnehmen 7.Den Anschlussstecker des Reparatur zurückzugeben. (Bild 3.14 und Bild 3.15). -
Page 7: Technical Data
Applications other than described are not eLL. 92 18/18 and The national safety rules and regulations permitted without Cooper Crouse-Hinds’s eLL. 92 36/36 with an for the prevention of accidents, as well as prior written consent. -
Page 8: Taking Into Operation
7.Connect the terminal of the EMC contact to of doubt, the respective apparatus shall following shall be observed: the EMC light switch cover in the given be sent to Cooper Crouse-Hinds / CEAG 1.Open the eLL. 92 light fitting in accordance position (Fig. 3.10) for repair. -
Page 9: Caractéristiques Techniques
EVG09, commercialisés dessus est interdite, sauf accord écrit de présent mode d'emploi, présentées en depuis 2011. Cooper Crouse-Hinds / CEAG. italique comme la présente phrase. Pour l'utilisation, respecter les L'ajout du module LED n'affecte pas le Légende instructions décrites au point 7 du mode... - Page 10 8.Raccorder le câble du capot protégé CEM doute, retourner le matériel en question à la 2.Retirer le module LED à la borne de terre (PE) du luminaire société Cooper Crouse-Hinds / CEAG pour (Fig. 3.14 et Fig. 3.15). (Fig. 3.11). réparation.
- Page 11 Notizen Notes Remarques Cooper Crouse-Hinds GmbH...
- Page 12 — GH]H JHEUXLNVLQVWUXFWLH LQ HHQ DQGHUH (8WDDO &RRSHU &URXVH ZRUGHQ RSJHYUDDJG ELM 8Z &RRSHU &URXVH +LQGV&($*³ +LQGV&($* YHUWHJHQZRRUGLJLQJ Cooper Crouse-Hinds GmbH Cooper Crouse-Hinds GmbH Cooper Crouse-Hinds GmbH Cooper Crouse-Hinds GmbH Cooper Crouse-Hinds GmbH Neuer Weg - Nord 49...