6 6 6 6 6
Cooper Crouse-Hinds GmbH
1. Consignes de sécurité
Pour le personnel électricien qualifié et le
personnel instruit suivant la réglementa-
tion légale, y compris les normes respecti-
ves ainsi que, le cas échéant,
CEI 60079-17 pour appareils électriques
utilisables en atmosphère explosive
Cette lampe-chapeau ne doit pas être
employée dans une zone 0!
La classe de température indiquée sur
la lampe-chapeau doit être respectée.
La lampe-chapeau ne doit être ouverte
ou chargée qu'en dehors d'une
atmosphère explosive!
Il n'est pas permis de transformer ou
de modifier la lampe!
Elle ne doit être utilisée que pour la
fonction qui lui est dévolue et qu'en
parfait état de service!
Pour le remplacement des pièces,
seules des pièces de rechange
d'origine Cooper Crouse-Hinds (CCH)
sont admises!
Des réparations qui peuvent être
nuisibles à son mode de protection
contre l'explosion, ne doivent être
effectuées que par CCH ou par un
«électricien» qualifié, conforme aux
réglementation légale et les normes
respectives!
Avant la première mise en service, la
lampe-chapeau doit être chargée selon
les instructions spécifiées sous point 5!
Ne pas stocker des lampes aux
accumulateurs cadmium nickel plus de
6 mois sans les recharger!
La lampe-chapeau HLE 7 L EN ne doit
être exploitée que dans son sacoche
en cuir.
Tirer la fiche secteur avant d'ouvrir la
lampe!
Respecter les prescriptions nationales de
sécurité et de prévoyance contre les
accidents ainsi que les consignes de
sécurité qui suivent dans ce mode
d'emploi et qui sont marquées d'un
2. Conformité avec les normes
Les boîtes à bornes ont été conçues,
fabriquées et contrôlées suivant
DIN EN ISO 9001.
Les Appareils sont conformes aux normes
reprises dans la déclaration de conformité.
De Appareils de commande répondent à
d'autres exigences comme par exemple,
celles de la directive CE "Compatibilité
électromagnétique" (2004/108/CEE).
Ce projecteur portatif convient à l'emploi
dans les zones 1 et 2 d'une atmosphère ex-
plosive selon CEI 60079-10 et CEI 60079-14.
3. Caractéristiques techniques
Certificat d'essai CE du
modèle type:
BVS 09 ATEX E...
Marquage selon 94/9/CE:
Homologation de l'assurance de la qualité en
production:
PTB 96 ATEX Q 1-5
Lampes à utiliser
Ampoule à 2 filaments: 3,75V 0,8/0,4 A,
N°de réf.:
1 2035 000 520
Autonomie
env. 8 h
Partie alimentation
(rechargeable)
3 accus cadmium nickel
Capacité nominale:
7 Ah
Circuit de charge incorporé
Tension nominale:
230V ± 10 %, 50/60Hz
Puissance absorbée: 4 VA
Durée de charge:
charge élevée
18 h charge
d'entretien
automatiquement
près 18h
N° de réf.:
2 1229 456 000
Températures ambiantes admissibles:
en général:
-25°C à +40°C
pendant le processus
de charge:
-40°C à +30°C
stockage dans l'emballage
original:
-40°C à +60°C
Indice de protection selon
EN/CEI 60529:
IP 54
Classe d'isolation selon EN 61140:
pendant le processus
de charge:
II
fonctionnement sur
batterie:
III
Géométrie de la lampe:
Dimensions, bac (mm): longueur env. 150,
largeur env. 97,
hauteur env. 200
Projecteur (mm):
Ø env. 70, p 75
Poids (avec accu):
env. 2,00 kg
4. Description et utilisation
Grâce à sa construction, la lampe-chapeau
HLE 7 L EN est utilisée en particulier comme
lampe de contrôle et comme éclairage pour
la construction de tunnels et de galeries
d'amenée ainsi que pour des travaux dans
des systèmes de canalisation.
La lampe-chapeau HLE 7 L EN est composée
d'un projecteur et d'un boîtier à batterie
!
lesquels sont reliés au moyen d'un cordon de
raccordement en néoprène de haute flexibilité.
Le circuit de charge et les accus cadmium
nickel sont
logés dans une coupe embrochable (partie
alimentation embrochable) dans le boîtier à
batterie.
La fiche de charge est disposée sur le côté
du boîtier à batterie.
Le courant de charge est indiqué au moyen
d'une diode luminescente dans le couvercle
du boîtier à batterie
(ROUGE pour charge élevée, VERT pour
charge d'entretien).
L'un côté du boîtier à batterie est pourvu de
deux oeillets pour tenir une ceinture. En plus,
il est protégé d'un sacoche en cuir.
Le projecteur est doté d'un interrupteur
rotatif avec
3 positions de commutations:
- Marche (filament principal)
- Arrêt
- Marche (filament secondaire)
II 2 G Ex e ib IIC T4