Table des Matières
Publicité
& &
REMARQUES IMPORTANTES
• Les explications portant la mention (F-120 uniquement) ou (RP301 uniquement) sont des avertissements qui ne s'appliquent qu'au modèle concerné, à savoir le F-120 ou le
RP301. Elles ne s'appliquent pas aux autres modèles.
Alimentation électrique
• Ne branchez pas cet appareil sur une prise électrique
déjà utilisée par un appareil électrique contrôlé par
un onduleur (par exemple, un réfrigérateur, un lave-
linge, un four micro-ondes ou un climatiseur) ou qui
comporte un moteur. Suivant le mode d'utilisation de
l'instrument électrique, le bruit induit peut provoquer
un dysfonctionnement de l'instrument ou produire
un bruit audible. Si pour des raisons pratiques, vous
ne pouvez pas utiliser une prise électrique distincte,
branchez un filtre de bruit induit entre cet appareil et la
prise électrique.
• Au bout de longues heures consécutives d'utilisation,
l'adaptateur secteur va commencer à produire de la
chaleur. Cela est normal et ne pose aucun problème.
• Avant de connecter cet appareil à d'autres appareils,
mettez tous les appareils hors tension. Cela vous
permet d'éviter tout dysfonctionnement et/ou
dommage des enceintes ou d'autres appareils.
• L'instrument est réglé en usine pour s'éteindre
automatiquement après 240 minutes (4 heures) après
que vous ayez arrêté de jouer ou de l'utiliser.
Si l'instrument a été mis hors tension
automatiquement, vous pouvez utiliser le commutateur
[Power] pour le remettre sous tension.
Si vous préférez désactiver la mise hors tension
automatique, définissez le réglage « Auto Off » sur
« OFF » (Désactivé) en suivant les instructions données
à la section « Définir la mise hors tension automatique
après un délai déterminé (Auto Off ) » (p. 15).
Emplacement
• Lorsque l'instrument est utilisé à proximité
d'amplificateurs de puissance (ou de tout autre
équipement contenant d'importants transformateurs
de puissance), un bourdonnement peut être émis.
Pour contourner ce problème, modifiez l'orientation de
l'instrument ou éloignez-le de la source d'interférence.
• Cet appareil peut interférer avec la réception radio et
télévision. N'utilisez pas cet appareil à proximité de tels
récepteurs.
• Il peut y avoir production de bruit si des appareils de
communication sans fil (par exemple, des téléphones
portables) sont utilisés à proximité de l'instrument.
Ce bruit peut se produire lors de la réception ou
de l'émission d'un appel, ou encore pendant une
conversation. Si vous rencontrez ces problèmes, vous
devez soit éloigner les appareils sans fil concernés
à une plus grande distance de l'instrument, soit les
éteindre.
• N'exposez pas l'instrument à la lumière directe du soleil,
ne le placez pas à proximité d'appareils qui émettent
de la chaleur, ne le laissez pas à l'intérieur d'un véhicule
fermé et ne le soumettez pas de quelque manière
que ce soit à des températures élevées. Par ailleurs,
évitez de laisser des luminaires utilisés normalement
à proximité immédiate de l'instrument (comme une
lampe de piano), ou des projecteurs puissants illuminer
la même zone de l'instrument pendant une période
prolongée. Une chaleur excessive peut déformer ou
décolorer l'instrument.
• En cas de déplacement d'un endroit vers un autre où
la température et/ou l'humidité sont très différentes,
des gouttelettes d'eau (de la condensation) peuvent
se former à l'intérieur de l'instrument. l'instrument
peut alors présenter des dysfonctionnements ou
des dommages si vous essayez de l'utiliser dans
ces conditions. Par conséquent, avant d'utiliser
l'instrument, vous devez le laisser reposer pendant
quelques heures, jusqu'à ce que la condensation soit
complètement évaporée.
• Evitez de déposer du caoutchouc, du vinyl ou des
matériaux similaires sur l'instrument pour une période
prolongée Ces matières peuvent décolorer ou en
endommager la finition.
• Ne posez jamais d'objet sur le clavier. Vous risqueriez de
provoquer des dysfonctionnements (certaines touches
ne produisant plus de son, par exemple).
• Ne collez pas d'autocollants, de décalcomanies ou
d'autres objets similaires sur cet instrument. Vous
risqueriez d'endommager la finition de l'instrument en
les décollant.
• Ne posez aucun récipient contenant de l'eau (par
exemple, vases à fleur) sur cet instrument. Evitez
aussi d'utiliser des insecticides, du parfum, de l'alcool,
du vernis à ongle, un atomiseur, etc. à proximité de
l'instrument. Si du liquide se répand sur l'instrument,
nettoyez-le rapidement à l'aide d'un chiffon doux et
sec.
• Selon la matière et la température de la surface sur
laquelle vous déposez l'instrument, ses pieds en
caoutchouc peuvent décolorer ou laisser des traces sur
la surface.
Vous pouvez placer un morceau de feutre ou de tissu
sous les pieds en caoutchouc pour y remédier. Dans
ce cas, veillez à ce que le produit ne glisse ou ne se
déplace pas accidentellement (F-120 uniquement).
Entretien
• Pour nettoyer l'instrument, utiliser un chiffon doux et
sec, ou un chiffon légèrement imbibé d'eau. Les parties
en bois doivent être nettoyées dans le sens du grain
en appliquant une pression égale sur l'ensemble de la
surface. Un récurage excessif à un même endroit peut
endommager la finition.
• N'utilisez jamais de benzène, de diluants, d'alcool ou de
solvants de quelque sorte que ce soit, afin d'éviter tout
risque de décoloration et/ou de déformation.
• Les pédales de cet instrument sont en cuivre.
Le cuivre finit par s'assombrir en raison du processus
naturel d'oxydation. En cas d'usure du cuivre, polissez-
le à l'aide produit destiné à astiquer les métaux
disponibles dans le commerce (RP301 uniquement).
Réparations et données
• Gardez à l'esprit que toutes les données contenues
dans la mémoire de l'instrument peuvent être
perdues lorsque ce dernier est envoyé en réparation.
Vous devez systématiquement recopier les données
importantes sur une feuille de papier (dans la mesure
du possible). Les réparations sont effectuées avec une
extrême prudence afin d'éviter toute perte de données.
Cependant, il peut arriver (par exemple, lorsque le
circuit de la mémoire est lui-même défectueux) que la
restauration des données ne soit pas possible. Dans ce
cas-là, Roland décline toute responsabilité relative à
une telle perte de données.
Entretien du clavier
• N'écrivez pas sur le clavier avec un stylo ou tout autre
instrument. N'apposez pas de tampon ni de marque sur
l'instrument car l'encre pourrait couler entre les touches
et il serait alors impossible de l'enlever.
• N'apposez pas d'autocollants sur le clavier. Vous
pourriez ne plus parvenir à retirer les autocollants
utilisant des adhésifs puissants, et ces derniers
pourraient aussi entraîner une décoloration.
• Pour retirer les saletés tenaces, utilisez un nettoyant
pour clavier non abrasif disponible dans le commerce.
Commencez par nettoyer en douceur. Si les saletés
s'avèrent récalcitrantes, frottez en appuyant de plus en
plus fort, tout en veillant à ne pas griffer les touches.
Précautions supplémentaires
• Soyez conscient que le contenu de la mémoire
peut être irrémédiablement perdu en cas de
dysfonctionnement ou d'une utilisation incorrecte
de l'instrument. Prenez note de tous les réglages
importants afin de pouvoir les réutiliser si nécessaire.
• Il peut malheureusement se révéler impossible de
récupérer les données stockées dans la mémoire de
l'instrument une fois qu'elles ont été perdues. Roland
Corporation décline toute responsabilité relative à une
telle perte de données.
• Manipulez avec suffisamment de précautions
les boutons, curseurs ou autres contrôles de
l'instrument, ainsi que les prises et les connecteurs.
Une manipulation un peu brutale peut entraîner des
dysfonctionnements.
• Ne frappez jamais l'écran et ne lui appliquez jamais de
fortes pressions.
• Lors du branchement/débranchement de tous les
câbles, saisissez le connecteur et ne tirez jamais sur
le câble. Vous éviterez ainsi les courts-circuits ou une
détérioration des éléments internes du câble.
• Pour éviter de déranger vos voisins, essayez de
maintenir le volume de l'instrument à des niveaux
raisonnables. Vous pouvez également utiliser un casque
d'écoute afin de ne pas déranger votre entourage.
• Le son produit en appuyant sur les touches et les
vibrations émises en jouant d'un instrument peuvent se
transmettre au sol ou aux murs de façon insoupçonnée.
Veillez à ne pas déranger votre entourage, surtout
lorsque vous utilisez un casque d'écoute.
• Lorsque vous devez transporter l'instrument,
enveloppez-le dans une matière absorbant les
chocs. En transportant l'instrument sans prendre ces
précautions, vous encourrez le risque de le griffer
ou de l'endommager, ce qui pourrait entraîner un
dysfonctionnement.
• Certains câbles de connexion contiennent des
résistances. Ne branchez pas de câbles qui comportent
des résistances à cet appareil. Avec ce type de câble,
le niveau sonore peut être extrêmement faible,
voire inaudible. Pour plus d'informations sur les
spécifications de câble, prenez contact avec le fabricant
du câble.
• Les explications fournies dans le présent manuel
comprennent des illustrations des messages qui
s'affichent à l'écran.
Notez toutefois que votre instrument peut intégrer une
version plus récente ou améliorée du système, auquel
cas les messages affichés sur votre écran peuvent ne
pas toujours correspondre aux illustrations de ce mode
d'emploi.
• N'appuyez pas exagérément sur le pupitre lorsqu'il est
en cours d'utilisation (RP301 uniquement).
• Avant d'ouvrir ou de refermer le couvercle du
clavier, assurez-vous toujours qu'aucun petit animal
domestique ou autre ne se trouve sur l'instrument
(gardez-les à distance du clavier et du couvercle).
Faute de quoi, des animaux domestiques de petite
taille ou autre risqueraient de se retrouver coincés à
l'intérieur à cause de la structure de l'instrument. Dans
un tel cas, mettez immédiatement l'instrument hors
tension et débranchez le cordon d'alimentation de la
prise. Consultez ensuite le revendeur qui vous a vendu
l'instrument ou contactez le centre de maintenance
Roland le plus proche (RP301 uniquement).
* L'enregistrement, la duplication, la distribution, la
vente, la location, la performance ou la diffusion de
matériel sous copyright (œuvres musicales ou visuelles,
diffusions, performances sur scène, etc.) appartenant
à un tiers en partie ou en totalité sans autorisation du
propriétaire du copyright est interdit(e) par la loi.
N'utilisez pas ce produit pour des actions qui
enfreindraient un copyright détenu par un tiers. Nous
déclinons toute responsabilité en matière d'infraction
des copyrights tiers émanant de votre utilisation de ce
produit.
* Les droits d'auteurs relatifs au contenu de ce produit
(les données de formes d'ondes sonores, les données
de style, les motifs d'accompagnement, les données de
phrase, les boucles audio et les données d'image) sont
réservés par Roland Corporation et/ou Atelier Vision
Corporation.
Les acquéreurs de ce produit sont autorisés à utiliser
le contenu susmentionné pour la création, l'exécution,
l'enregistrement et la distribution d'œuvres musicales
originales.
Les acquéreurs ne ce produit ne sont PAS autorisés
à extraire le contenu susmentionné sous sa forme
d'origine ou une forme modifiée, dans le but de
distribuer le support enregistré dudit contenu ou de le
mettre à disposition sur un réseau informatique.
* Roland et SuperNATURAL sont des marques déposées
ou des marques de Roland Corporation aux Etats-Unis
et/ou dans d'autres pays.
* MMP (Moore Microprocessor Portfolio) se réfère à
un portefeuille de brevets relatifs à l'architecture des
microprocesseurs, développés par TPL (Technology
Properties Limited). Roland détient une licence pour
cette technologie accordée par le groupe TPL.
* Polices numériques de Yourname, Inc.
Police numérique : Copyright © Yourname, Inc.
* Les noms d'entreprise et de produit mentionnés dans
le présent document sont des marques ou des marques
déposées de leurs propriétaires respectifs.
21
Publicité
Table des Matières
