Publicité

Liens rapides

Mode d' e mploi
Sommaire
Sélection des sons
Sélection d'un morceau interne
Lecture/arrêt d'un morceau interne
Modification du volume du morceau
Spécification du son du clavier lors de la lecture du morceau
(SMF Play Mode)
Démarrage/arrêt du métronome
Modification du volume du métronome
Modification de la cadence
Modification du tempo
Ajouter de la réverbération au son (Ambience)
Régler la brillance du son (Brilliance)
Avant d'utiliser cet appareil, lisez attentivement les sections « CONSIGNES DE SÉCURITÉ » (p. 14) et « REMARQUES IMPORTANTES » (p. 16). Après
lecture, conservez les documents dans un endroit accessible pour pouvoir vous y reporter dès que nécessaire.
Copyright © 2017 ROLAND CORPORATION
Principales caractéristiques
Roland RP102 : Piano numérique
2
88 touches (clavier standard PHA-4 : avec
2
Clavier
échappement sensation toucher ivoire)
2
Générateur
Son Piano : SuperNATURAL Piano Sound
2
de son
2
MIDI, système de tournage des pages de partition :
Bluetooth
Bluetooth Ver 4.0
3
Alimentation
Adaptateur secteur
4
électrique
4 W (3-10 W)
4
4 W : Consommation électrique moyenne du piano
4
Alimentation
en jouant avec le volume réglé en position centrale
4
Consommation
3 W : Consommation électrique du piano
4
immédiatement après la mise sous tension, sans jouer
10 W : Consommation électrique nominale
4
Avec pupitre :
Dimensions
4
1 379 (L) x 413 (P) x 977 (H) mm
Dimensions (y
4
compris support
Sans pupitre :
4
du piano)
1 379 (L) x 423 (P) x 817 (H) mm
4
37,8 kg
4
Poids (y compris
* Le poids réel peut différer légèrement de celui
4
support du
piano)
5
5
Mode d'emploi, dépliant « Assemblage du support »,
Accessoires
adaptateur secteur, cordon d'alimentation (pour
5
adaptateur secteur), pupitre
5
Option
Casque
5
(vendue
séparément)
5
5
* Ce document décrit les caractéristiques techniques du produit au
moment de la rédaction du document. Pour les informations les
6
plus récentes, consultez le site Web de Roland.
6
6
Utilisation de la fonction Bluetooth
7
Selon le pays dans lequel vous avez acheté l'appareil, il se
7
peut que la fonction Bluetooth ne soit pas incluse.
9
Si la fonction Bluetooth est incluse
11
12
Le logo Bluetooth apparaît
lorsque vous mettez l'appareil
13
sous tension.
14
16
indiqué du fait que le produit inclut des parties
en bois.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Roland RP102

  • Page 1: Table Des Matières

    Émission du son depuis les haut-parleurs intégrés et les haut- moment de la rédaction du document. Pour les informations les parleurs externes plus récentes, consultez le site Web de Roland. Enregistrement des réglages (sauvegarde mémoire) Rétablissement des paramètres d’usine (Factory Reset)
  • Page 2: À Lire En Premier

    Si vous maintenez enfoncé le bouton [ L ] des sons ou régler la sensibilité du clavier. & « Effectuer des réglages sur le RP102 » (p. 4) (alimentation) pendant une seconde ou plus, l’appareil s’éteint.
  • Page 3: Connexions Du Panneau Inférieur

    5 Les données SMF lues sur votre DAW peuvent être restituées par le RP102. 5 Il est possible de transférer les données MIDI entre le RP102 et votre DAW, ce qui vous permet de produire et de modifier de la musique de diverses manières.
  • Page 4: Effectuer Des Réglages Sur Le Rp102

    Vous pouvez spécifier le son du morceau en cours de lecture indépendamment du du morceau (SMF Play son que vous jouez au clavier. Même si vous changez les sons sur le RP102, le son du Mode) morceau ne changera pas.
  • Page 5: Division Du Clavier En Deux (Twin Piano)

    Effectuer des réglages sur le RP102 Vous pouvez diviser le clavier en deux sections, gauche et droite, pour permettre à deux personnes de jouer dans la même tessiture. Cette fonction vous permet d’utiliser l’appareil comme s’il s’agissait de deux pianos.
  • Page 6: Émission Du Son Depuis Les Haut-Parleurs Intégrés Et Les Haut-Parleurs Externes

    Effectuer des réglages sur le RP102 Pour enregistrer le réglage, appuyez sur le bouton Émission du son depuis les haut-parleurs de volume (haut). intégrés et les haut-parleurs externes Pour annuler, appuyez sur le bouton de volume (bas) ou sur le bouton [Function].
  • Page 7: Connecter Une Application Sur Un Appareil Mobile

    Si vous installez une application sur votre smartphone, tablette ou autre appareil mobile, et que vous le connectez via Bluetooth, vous pouvez utiliser l’application pour afficher le statut de RP102 sur l’écran large de votre appareil mobile et utiliser l’application pour piloter le RP102.
  • Page 8: Connexion De L'appareil Mobile Une Fois Les Réglages Initiaux Terminés

    Les applications développées par Roland et pouvant être Lorsque le jumelage a abouti, les données de morceaux internes du utilisées avec le RP102 sont présentées à l’adresse URL RP102 et d’autres données sont téléchargées via Internet sur votre suivante : appareil mobile.
  • Page 9: Applications De Tournage De Pages À L'aide Des Pédales

    Lorsque vous vous exercez, vous utilisez généralement vos mains pour tourner les pages de la partition au moment où vous jouez au clavier. Si une application de partition telle que piaScore est installée sur votre iPad ou une autre tablette connectée au RP102, vous pouvez utiliser les pédales du RP102 pour tourner les pages de la partition sans utiliser vos mains.
  • Page 10: Modifier Les Touches De Fonctionnement De La Fonction Page Turning

    Si le clavier ne s’affiche plus sur l’appareil mobile Dans certains cas, selon l’application d’appareil mobile que vous utilisez, le clavier peut cesser de s’afficher (c’est-à-dire qu’il n’est plus disponible). Si vous souhaitez que le clavier de l’appareil mobile apparaisse lorsque vous utilisez la fonction de tournage de pages, maintenez enfoncé...
  • Page 11: Guide De Dépannage

    Si vous l’entendez également avec le casque : Il se peut qu’il y ait eu un dysfonctionnement de l’instrument. Contactez votre revendeur ou un centre de maintenance Roland. Si vous ne l’entendez pas avec le casque : Les objets à proximité de l’instrument résonnent en raison Les notes sonnent faux ou du volume élevé...
  • Page 12: Problèmes Avec La Fonctionnalité Bluetooth

    Bluetooth Turn/MIDI. avez effectué les réglages Après avoir annulé le jumelage du « RP102 » qui est enregistré sur l’appareil mobile, désactivez la initiaux de la fonction MIDI fonction Bluetooth de l’appareil mobile, puis réactivez-la, et reconnectez-le.
  • Page 13: Liste Des Morceaux Internes

    Liste des morceaux internes Catégorie : Listening Catégorie : Easy Piano Titre du morceau Compositeur Titre du morceau Compositeur Valse, op.34-1 Fryderyk Franciszek Chopin Twinkle Twinkle Little Star French Folk Song Polonaise op.53 Fryderyk Franciszek Chopin Mary Had a Little Lamb Traditional Nocturne No.20 Fryderyk Franciszek Chopin...
  • Page 14: Consignes De Sécurité

    électrique. de service Roland le plus proche ou un distributeur Roland agréé Utilisez uniquement le cordon d’alimentation fourni (voir « Informations »). Utilisez uniquement le cordon d’alimentation inclus. Par ailleurs, le cordon d’alimentation fourni ne doit pas être utilisé...
  • Page 15 à votre Nettoyez régulièrement la fiche électrique S’il y a un risque de foudre, débranchez la fiche revendeur, au centre de service Roland le électrique de la prise murale Une accumulation de poussière plus proche ou à un distributeur Roland et d’objets étrangers entre la fiche...
  • Page 16: Remarques Importantes

    Roland Corporation. • Roland décline toute responsabilité quant • Les acquéreurs de ce produit sont Pour atténuer ce problème, changez à la restauration de contenu enregistré qui autorisés à...
  • Page 17 Scales /スケール楽譜集 本機に内蔵されている、スケール・カテゴリーの曲に対応 These are musical scores for the scale songs that are built into した楽譜集です。 this unit. Use them for practicing scales. スケールの練習にご活用ください。 How to practice effectively 効果的な練習のしかた ˙ Listen to a song in the key that you want to practice, ˙...
  • Page 18 Major Scales(メジャー・スケール)...
  • Page 19 Major Scales(メジャー・スケール)...
  • Page 20 Minor Scales(マイナー・スケール)...
  • Page 21 Minor Scales(マイナー・スケール)...
  • Page 22 Minor Scales(マイナー・スケール)...
  • Page 23 Minor Scales(マイナー・スケール)...
  • Page 24: Declaration Of Conformity

    DECLARATION OF CONFORMITY Compliance Information Statement Model Name : RP102 Type of Equipment : Digital Piano Responsible Party : Roland Corporation U.S. 5100 S. Eastern Avenue Los Angeles, CA 90040-2938 Address : (323) 890-3700 Telephone : For the USA FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
  • Page 25 For EU Countries For the USA This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter. (FCC Part15 Subpart C ¤15.247, 15.253, 15.255) This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets the FCC radio frequency (RF) Exposure Guidelines.
  • Page 26 Το πλήρε κεί ενο τη δήλωση συ όρφωση ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο. Por la presente, Roland Corporation declara que el tipo de equipo radioeléctrico Bluetooth es conforme con la Directiva 2014/53/UE. Spanish El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente.

Table des Matières