Especificaciones Técnicas - Hudora My First Quad LED Instructions De Montage Et Mode D'emploi

ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L´USO
IT
bloccante dei dadi e degli assi autobloccanti può diminuire con ripetuti avvitamenti e
svitamenti degli elementi di collegamento. Con l'utilizzo dovreste rimuovere spigoli
sporgenti quanto più velocemente possibile. Regolare controllo, cura e manutenzione
aumentano la sicurezza e la durata dei pattini a rotelle.
CAMBIO ROTELLE
Le rotelle sono disponibili come accessori. Fate attenzione a smontare i cuscinetti
sulle vecchie rotelle reinserirli su quelle nuove. Cambiate le rotelle staccando le viti,
togliendo le vecchie rotelle e inserendo sull'asse le nuove rotelle (provviste di nuovi
cuscinetti a sfere o dei loro vecchi cuscinetti ) e serrando nuovamente le viti. Nello
smontare le rotelle posteriori si deve fare attenzione a rimuovere anche il distanziato-
re e a reinserirlo successivamente. Le rotelle anteriori non hanno distanziatore. Con-
sigliamo per motivi di sicurezza di rinnovare in quest'occasione lo smalto autobloc-
cante della vite.
CAMBIO CUSCINETTI
I vostri pattini a rotelle sono dotati di cuscinetti a sfere riempiti di grasso ad alta
pressione durante la produzione. Per questo motivo solo sotto carico vanno leggeri e
veloci. Dato che si tratta di sistemi chiusi, i cuscinetti non devono essere successiva-
mente ingrassati.
I cuscinetti a sfere dovrebbero al bisogno essere puliti con un panno asciutto. Se
pattinando i cuscinetti si bagnano o si inumidiscono, devono assolutamente essere
asciugati strofinando con un panno. I cuscinetti usurati devono essere sostituiti.
Staccate le rotelle dal telaio. Rimuovete ora, con l'aiuto di un cacciavite, il cuscinetto.
A conclusione del processo di pulizia o di sostituzione dei cuscinetti, spingerli salda-
mente nelle rotelle.
CAMBIO E REGOLAZIONE STOPPER
Gli stopper col tempo si consumano. Se lo stopper è completamente consumato,
staccare tutto il blocco con un cacciavite a croce dal telaio. Reinserire correttamente
il nuovo stopper. Lo spazio vuoto fra il bordo inferiore dello stopper e la superficie di
guida deve essere di oltre 10 mm. Riparazioni o regolazioni sul pattino a rotelle do-
vrebbero essere eseguite da un adulto.
BATTERIE
AVVERTENZA: Le batterie fornite non sono ricaricabili. Le batterie ricaricabili devono
essere caricate solo sotto la supervisione di un adulto. Non tentare di ricaricare le
batterie non ricaricabili. In tal caso può succedere non solo che le batterie perdano
liquido, ma addirittura che esplodano, il che può causare danneggiamenti, pericolo di
incendio e lesioni. Per il prodotto utilizzare esclusivamente le batterie indicate in pre-
cedenza.
ISTRUZIONI PER LO SMALTIMENTO
Siete pregati di portare l'apparecchio, al termine della propria durata utile, presso un
apposito punto di raccolta e di restituzione disponibile. L'impresa di smaltimento loca-
le sarà a vostra disposizione per rispondere ad eventuali domande.
Attenzione: a tutela dell'ambiente non è consentito smaltire le batterie
esauste e i commutatori/componenti elettrici con i rifiuti domestici. Con una
corretta raccolta differenziata è possibile recuperare preziose materie pri-
me. Di conseguenza, la restituzione di questi componenti è un obbligo di
legge. Dopo l'uso le batterie possono essere riportate al punto vendita op-
pure smaltite gratuitamente presso i centri di raccolta esistenti. Tutti i commutatori
devono essere smontati dal prodotto e smaltiti separatamente. Il simbolo del bidoncino
barrato si riferisce a quanto sopra.
Per estrarre i componenti elettronici, prima seguire i passaggi indicati per la SOSTITU-
ZIONE DELLE BATTERIE. Tagliare i cavi con una pinza o una forbice. Rimuovere le bat-
terie esauste dal prodotto e smaltire batterie e controllo elettronico nel rispetto delle
disposizioni in materia di tutela ambientale.
ASSISTENZA TECNICA
Ci sforziamo a fornire dei prodotti perfettamente funzionali. Se comunque doveste
riconoscere eventuali difetti, ci impegneremo subito a rimuoverli. A tale proposito ri-
ceverete tante informazioni sul prodotto, sui pezzi di ricambio, sulle soluzioni ai pro-
blemi e sulle istruzioni per il montaggio andate perse sul sito web all'indirizzo http://
www.hudora.de/.
Tutte le illustrazioni sono esempi di progetti.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
ES
¡LE FELICITAMOS POR LA COMPRA DE ESTE PRODUCTO!
Lea atentamente este manual de instrucciones. El manual de instrucciones forma
parte integrante del producto. Consérvelo por ello cuidadosamente, al igual que el
embalaje, para posteriores consultas y preguntas. Entregue asimismo el manual
cuando preste o regale el producto a terceros. Este producto debería ser montado por
un adulto. Este producto está diseñado exclusivamente para el uso privado/domésti-
co. Este producto no está diseñado para el uso comercial. El uso del producto requie-
re de ciertas capacidades y conocimientos. Utilícelo sólo conforme a la edad y exclu-
sivamente con el objeto previsto.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Artículo: My First Quad LED
Artículo número: 22050, 22051, 22052, 22053
Crece con los tamaños: 26 - 29 (22050, 22051) | 30 - 33 (22052, 22053)
Peso máximo del usuario: 20 kg
Propósito: Patines para aprender a patinar jugando.
Si usted tiene problemas con la asamblea o requiere más información, visite por favor
nuestro website http://www.hudora.de/.
CONTENIDO
1 x 1 Par de patines | 1 x Estas instrucciones
Las otras piezas anexas sirven para la protección para el transporte y no se requieren
para la estructura y el uso de este artículo.
INDICACIONES DE SEGURIDAD
• ¡ADVERTENCIA! Conviene utilizar equipo de protección. No utilizar en lugares con
tráfico. Máx 20 kg.
• ADVERTENCIA: Este producto contiene una pila de botón. Las pilas de botón pue-
den ocasionar quemaduras químicas internas de gravedad si se ingieren.
• ADVERTENCIA: Elimine las pilas usadas de inmediato. Mantenga las pilas nuevas
y usadas fuera del alcance de los niños. Si cree que existe la posibilidad de que se
hayan ingerido pilas o haya pilas dentro de alguna parte del cuerpo, acuda a un
médico de inmediato.
• ADVERTENCIA: Los terminales de alimentación no deben ser cortocircuitados.
• Constate que su hijo sólo use el producto en áreas de juego aptas. La superficie
elegida para el uso debe ser plana, estar limpia, seca y en lo posible que no haya
otros usuarios de la vía pública. No permita que su niño utilice los patines al atar-
decer, en la noche o cuando las condiciones de visibilidad no sean buenas. Para no
exponer al peligro a su niño y a otras personas, no permita el uso en calzadas y
pasajes, así como tampoco en pendientes y colinas. Asimismo tampoco debe per-
mitir el uso en cercanía a escaleras y aguas abiertas.
• Su niño debe utilizar el producto sobre superficies no sensibles. Dado el caso,
cubra dichas superficies con alfombras viejas.
• El juguete debe utilizarse con prudencia, puesto que el uso del juguete requiere
ciertas capacidades y conocimientos para poder evitar golpes y colisiones que
puedan herir al usuario o a otras personas. Asegúrese que su niño posea las ca-
pacidades/aptitudes necesarias. Enseñe al niño a andar siempre con precaución y
cuidado. ¡Controle al niño durante el uso del producto! Utilícese bajo la vigilancia
de un adulto.
• Preste atención a que su niño utilice siempre equipo de protección adecuado (cas-
co, muñequeras, coderas y rodilleras). Recomendamos el uso de materiales reflec-
tantes, de modo que aún en malas condiciones visuales, se pueda ver bien al niño.
Sin embargo deseamos señalar que la utilización de un equipo de protección com-
pleto no se puede ofrecer una protección de un 100%.
• Tenga en cuenta que el peso de su niño no debe superar el peso máximo admitido
para los usuarios del párrafo "Especificaciones técnicas".
• Antes de entregar el producto para que el niño lo utilice debe constatar que todas
las piezas estén correctamente fijas y el producto función correctamente. Contro-
le que todos los elementos de conexión o piezas de cierre estén fijas.
• ¡En caso de uso permanente el freno puede calentarse! Fíjese que su niño no lo
toque antes de que se haya enfriado.
INDICACIONES DE USO
FUNCIONAMIENTO DE LAS LUCES LED Y DEL CAMBIO DE BATERÍA
En la tapa delantera de ambos patines se encuentra una luz LED, que puede activarse
tras retirar la película protectora entre la batería y la electrónica. Para ello, presione el
interruptor arriba del talón. Apretando una vez el interruptor de encendido/apagado, se
activa la función de luz permanente, apretando dos veces se activa la función de luz
intermitente rápida, y tres veces, la función de luz intermitente lenta. Apretando nue-
vamente se apaga la luz. Para cuidar la batería y prolongar la vida útil durante el uso,
7/12