BFT DEIMOS BT UL Instructions D'utilisation Et D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. BFT Manuels
  4. Systèmes d'ouverture de porte
  5. DEIMOS BT UL
  6. Instructions d'utilisation et d'installation
BFT DEIMOS BT UL Instructions D'utilisation Et D'installation

BFT DEIMOS BT UL Instructions D'utilisation Et D'installation

Actionneur a basse tension
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
I
ATTUATORE IN BASSA TENSIONE PER CANCELLI SCORREVOLI A CREMAGLIERA
GB
LOW-VOLTAGE ACTUATOR FOR RACK SLIDING GATES
ACTIONNEUR A BASSE TENSION POUR PORTAILS COULISSANTS A CREMAILLERE
F
ISTRUZIONI D'USO E DI INSTALLAZIONE
INSTALLATION AND USER'S MANUAL
INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D'INSTALLATION
www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829
8
027908
DEIMOS BT UL
2 3 1 0 7 9

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour BFT DEIMOS BT UL

Sommaire des Matières pour BFT DEIMOS BT UL

  • Page 1 LOW-VOLTAGE ACTUATOR FOR RACK SLIDING GATES 027908 2 3 1 0 7 9 ACTIONNEUR A BASSE TENSION POUR PORTAILS COULISSANTS A CREMAILLERE DEIMOS BT UL ISTRUZIONI D’USO E DI INSTALLAZIONE INSTALLATION AND USER’S MANUAL INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET D’INSTALLATION www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829...
  • Page 2 1) GENERALITÀ i dati riportati in questo manuale. La ditta non risponde dei danni causati L’attuatore DEIMOS BT UL offre un’ampia versatilità d’installazione, grazie alla dall’inosservanza delle norme di installazione e delle indicazioni riportate posizione estremamente bassa del pignone, alla compattezza dell’attuatore e in questo manuale.

  • Page 3: Maintenance And Demolition

    (Fig.12). 1) GENERAL OUTLINE The DEIMOS BT UL actuator offers ample installation versatility thanks to its Correct controller operation is only ensured when the data contained in the compactness, the extremely low position of its pinion as well as the height and present manual are observed.

  • Page 4: Avertissements

    (fig. 2) jusqu’à son arrêt. De cette façon le pignon devient fou, ce qui permet l’ouverture manuelle du portail. • Pousser manuellement le vantail du portail en l’accompagnant pour toute sa course. DEIMOS BT UL Ver. 08 www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829...
  • Page 5 2) GENERALITÀ cablaggi dovranno essere disposti in modo tale che la comunicazione tra il L’attuatore DEIMOS BT UL offre un’ampia versatilità d’installazione, grazie alla sensore e l’apricancello non sia soggetta a danni meccanici. posizione estremamente bassa del pignone, alla compattezza dell’attuatore e • Dovrà essere installato un sensore con contatto senza fili quale ad esempio...

  • Page 6: Verifiche Preliminari

    Ciò garantisce anche la corretta posizione delle 3) DATI TECNICI canalette per i collegamenti elettrici. 3.1) Attuatore DEIMOS BT UL • Lasciare i tubi flessibili previsti per il passaggio dei collegamenti elettrici Alimentazione: ..............monofase 120V ±10% 60Hz (*) sporgenti dalla piastra base.
  • Page 7 Selettore a chiave parametri di seguito elencati. Lampeggiante con antenna accordata Per le logiche di funzionamento, riferirsi al sottomenù “LOGICA”. Attuatore Nel caso si proceda alla programmazione mediante il programmatore incorporato Pulsantiera a muro DEIMOS BT UL Ver. 08 - www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829...
  • Page 8 è possibile procedere alla memorizzazione manuale dei trasmettitori, in apertura: ........ferma ed inserisce il TCA (se configurato) facendo riferimento alla Fig.B per la programmazione base: porta aperta: ....................... chiude Aggiungi in chiusura: .....................ferma e riapre DEIMOS BT UL Ver. 08 www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829...
  • Page 9 Per il collegamento di dispositivi di sicurezza verificati, fare riferimento a quanto manovre in fase di installazione ed eventulmente impostare nel menu parametri detto in precedenza nel paragrafo 13. Effettuare i collegamenti sulla centrale DEIMOS BT UL Ver. 08 - www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829...
  • Page 10 Per qualsiasi anomalia di funzionamento, intervenire rapidamente avvalendosi di personale qualificato. Si raccomanda di tenere i bambini a debita distanza dal raggio d’azione dell’automazione. 22) COMANDO 10 - DEIMOS BT UL Ver. 08 www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829...

  • Page 11: Accesso Ai Menu

    Zona valore numerico (default min 0, max 127) [oFF] PrEALL [oFF] uomo presente MENU SEGUENTI FIG. B [oFF] start close [oFF] cod FISSo [on ] ProG. rAdIo [oFF] LooP [oFF] MAStEr [oFF] DEIMOS BT UL Ver. 08 - www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829...
  • Page 12 è attiva, l’installatore deve controllare il movimento dell’automazione e impedire a persone e cose di avvicinarsi o sostare nel raggio di azione AUTOset ..dell’automazione. FINE 12 - DEIMOS BT UL Ver. 08 www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829...
  • Page 13 2) GENERAL OUTLINE • A hardwired contact sensor shall be located and its wiring arranged so that the The DEIMOS BT UL actuator offers ample installation versatility thanks to its communication between the sensor and the gate operator is not subjected compactness, the extremely low position of its pinion as well as the height and to mechanical damage.

  • Page 14: Technical Data

    • SAVE THESE INSTRUCTIONS. • The pinion symbol printed on the base plate must be visible and directed towards the gate. This also ensures the correct positioning of the raceways 3) TECHNICAL DATA for electrical connections. 3.1) DEIMOS BT UL Actuator • Let the flexible pipes containing electrical cables protrude from the base Power supply: ............. single-phase 120V ±10% 60Hz (*) plate. Motor: ..........................24Vdc • In order to keep the base plate in its correct position during installation, it...
  • Page 15 Key selector. In the case where programming is carried out by means of universal palmtop Blinker with tuned antenna. programmer, carefully read the instructions relating to universal palmtop pro- DEIMOS BT UL Ver. 08 - www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829...

  • Page 16: Configuration

    Set the zone number between a minimum value of 0 and a maximum value at each start up. of 127. See paragraph on “Serial connection”. This feature is useful when dealing with installations running at low tem- peratures. 16 - DEIMOS BT UL Ver. 08 www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829...
  • Page 17 In the case where an obstacle is found, the QSC-D UL panel stops the door and In this case, the Master M1 control board will perform closing and opening of DEIMOS BT UL Ver. 08 - www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829...
  • Page 18 • Check the opening and closing operations with the control devices in use. • Check the standard and customised electronic functioning logic. • The installation of the two supplied placards is required in the area of the gate and in a location where they are clearly visible. (Fig.12). 18 - DEIMOS BT UL Ver. 08 www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829...

  • Page 19: Access To Menus

    (default min 0, max 127) [oFF] preal [oFF] hold to run FOLLOWING MENUS FIG. B [oFF] start close [oFF] fixed code [on ] radio prog [oFF] LooP [oFF] MAStEr [oFF] DEIMOS BT UL Ver. 08 - www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829...
  • Page 20 . . . detection function is not active, therefore the installer must control the automation movement and prevent persons and things from approaching or standing within the automation working range. 20 - DEIMOS BT UL Ver. 08 www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829...

  • Page 21: Généralités

    Les accessoires en option suivants sont disponibles: - Kit batterie de secours mod. SBBAT TRAVERSER LE PARCOURS ACCOMPLI PAR LE PORTAIL EN MOUVEMENT. Elle peut être incorporée dans l’actionneur et elle permet le fonctionnement • Contrôlez tous les mois le bon fonctionnement du portail. Le portail DOIT DEIMOS BT UL Ver. 08 - www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829...

  • Page 22: Ancrage De La Plaque D'assise

    • Le symbole du pignon estampillé sur la plaque d’assise doit être visible et orienté vers le portail. Ceci assure aussi la correcte position des conduites 3) CARACTERISTIQUES TECHNIQUES pour les câbles électriques. 3.1) Actionneur DEIMOS BT UL • Laisser les tuyaux souples prévus pour le passage des connexions électriques Alimentation: ............monophasée 120V ±10%, 50Hz (*) saillants de la plaque d’assise.

  • Page 23: Fixation De La Crémaillère

    Opérateurs représenté à la fig.19, en considérant le nombre de couples utilisés: 1 couple Clavier mural panneau 1C, 2 couples panneau 2C, 3 couples panneau 3C et 4 couples panneau DEIMOS BT UL Ver. 08 - www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829...

  • Page 24: Programmation

    Le récepteur quitte la modalité programmation après 10s, pendant lesquelles inférieure à ce paramètre. Si, par exemple, la durée d’une manoeuvre est 24 - DEIMOS BT UL Ver. 08 www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829...

  • Page 25: Menu Autoreglage (Autoset)

    Il est donc possible, avec une seule commande, d’effectuer l’ouverture ou L’écran situé sur la centrale QSC D UL affiche des informations utiles tant pendant la fermeture de tous les automatismes connectés. le fonctionnement normal qu’en cas d’anomalies. DEIMOS BT UL Ver. 08 - www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829...

  • Page 26: Vantaux Coulissant Opposés (Fig. 20A)

    • Pour rétablir la commande motorisée, tourner la poignée dans le sens contraire à celui des aiguilles d’une montre pour toute sa course, enlever la 26 - DEIMOS BT UL Ver. 08 www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829...

  • Page 27: Acces Aux Menus

    (défaut 1, min 1, max 3) Zone valeur numérique (default min 0,max 127) [oFF] preal [oFF] homme morte MENUS SUIVANTS FIG. B [oFF] START-CLOSE [oFF] code fixe ProG. rAdIo [oFF] MAStEr [oFF] DEIMOS BT UL Ver. 08 - www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829...

  • Page 28: Menu Radio

    . . . donc l’installateur doit contrôler le mouvement de l’automatisme et empêcher aux personnes et aux choses d’approcher ou de stationner dans le rayon d’action de la motorisation. 28 - DEIMOS BT UL Ver. 08 www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829...
  • Page 29 Fig. 1 QSC-D Fig. 2 Fig. 3 Fig.4 Fig. 5 CENTRO PIGNONE - PIGNON CENTER AXI PIGNON - RITZELACHSE - CENTRO PINON 0,9" (25mm) DEIMOS BT UL Ver. 08 - www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829...
  • Page 30 Always keep a closing door within sight. In the event a person is trapped under the door, push the control button or use the emergency relase. Min. 1,9" (50mm) 30 - DEIMOS BT UL Ver. 08 www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829...
  • Page 31 24 V~/ (V Safe) 3x18 FAULT 2x16 AWG 3x16 AWG START CLOSE 2x16 AWG 18 AWG= 1 mm STOP RG58 16 AWG= 1,5 mm 3x16 AWG PHOT Fig. 15 OPEN 230V DEIMOS BT UL Ver. 08 - www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829...
  • Page 32 Contatos Kontakte Kontakte Contactos Contactos Contatos Contatos UNIMITTO UNITRC Contatti Contatti Contacts Contacts Contacts Contacts Kontakte Kontakte Contactos Contactos Contatos Contatos UNIMITTO UNITRC Contatti Contacts Contacts Kontakte Contactos Contatos 32 - DEIMOS BT UL Ver. 08 www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829...
  • Page 33 35 36 37 38 39 40 Rx 1 Tx 1 Rx 1 Tx 1 Rx 3 Tx 3 Rx 2 Tx 2 Rx 3 Tx 3 Rx 2 Tx 2 Rx 4 Tx 4 DEIMOS BT UL Ver. 08 - www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829...
  • Page 34 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 4 3 2 SCS1 Fig. 21 QSC D UL SCS1-MA 35 36 37 38 39 40 SCS1-MA 34 - DEIMOS BT UL Ver. 08 www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829...
  • Page 35 Φ ΤΟΚΥΤΤΑΡΑ FOTOCÉLULAS FOTOCÉLULAS FOTOBUŇKY CANTOS BEZPEČNOSTNÍ LIŠTY FOTOBUŇKY CANTOS BEZPEČNOSTNÍ LIŠTY PHOTOCELLULES PHOTOCELLULES FOTOKOMÓRKI LINTEAUX LISTWY FOTOKOMÓRKI LINTEAUX LISTWY FOTOCELLEN FOTOCELLEN FOTOSELLER RANDEN GÜVENLİK KENARLARI FOTOSELLER RANDEN GÜVENLİK KENARLARI DEIMOS BT UL Ver. 08 - www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829...
  • Page 36 www.BFTGateOpeners.com | (800) 878-7829...

Table des Matières