Filtro De Aire; Luftfilter - Yamaha EF2400iS Manuel D'utilisation

8. Instale la pantalla del silenciador.
9. Instale la cubierta.
AS01175

FILTRO DE AIRE

1. Afloje el tornillo 1 y extraiga la
tapa 2.
2. Quite la tapa y el elemento del fil-
tro de aire.
3. Lave el elemento de espuma en
disolvente y séquelo.
4. Engrase el elemento de espuma y
comprímalo para eliminar el
exceso de aceite. Este elemento
de espuma debe estar húmedo
pero no gotear.
Aceite recomendado:
Aceite para filtro de aceite con
espuma
o
Aceite de motor SAE 20
bB
No escurra el elemento retorciéndolo,
porque puede romperse.
4 Inserte el elemento en el filtro de
aire.
NOTA:
Asegúrese de que la superficie de cie-
rre del elemento encaja en el filtro
para que no haya fugas de aire.
ES
8. Sieb wieder anbringen.
9. Die Abdeckung installieren.
AG01175

LUFTFILTER

1. Lösen Sie die Schraube 1 und
entfernen Sie die Abdeckung 2.
2. Luftfilterdeckel und Filtereinsatz
abnehmen.
3. Das Schaumstoffelement
Lösungsmittel auswaschen und
trocknen lassen.
4. Das Schaumstoffelement einölen
und überschüssiges Öl auspres-
sen.
Das Schaumstoffelement sollte
feucht sein aber nicht tropfen.
Empfohlenes Öl:
Schaum-Luft-Filter-Öl
oder
Motoröl SAE 20
dD
Filterelement nicht auswringen. Es
kann dadurch zerstört werden.
5. Filter wieder in das Filtergehäuse
einsetzen.
ANMERKUNG:
Darauf achten,
Filtergehäuse-deckel völlig aufliegt
und keine Nebenluft angesaugt wer-
den kann.
D
in
daß der
- 66 -