BERNSTEIN SRM Instructions De Service Et De Montage page 7

Identifizierung durch Benennung / Identifying throughout type description / Identification par la désignation
SRM-U1Z/U1Z-QF-300-E-LA-CG-...
z.B.
U1Z Schaltfunktion des Einbauschalters S2, siehe Kapitel elektrischer Anschluss und Schaltsymbol /
U1Z Schaltfunktion des Einbauschalters S1, siehe Kapitel elektrischer Anschluss und Schaltsymbol /
Switching function of the built-in switch S1, see chapter Electrical connection and Switcingh symbol /
Fonction de commutation de l'interrupteur intégré S1, voir la partie Raccordement électrique et Symboles de commutation
SRM Sicherheits-Seilzugschalter (Schaltgeräte Baureihe) / Safety rope pull switch (switching devices series) / Interrupteur de sécurité à commande par câble (série de l'interrupteur)
Betriebs- und Montageanleitung / Installation and Operating Instructions / Instructions de service et de montage
BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu
...
LA
E Elektronik zur Überwachung der Seilspannung / Electronics for monitoring rope tension /
Electronique de contrôle de la tension du câble du produit
300 Newton, max. Federkraft zum Spannen des Seils / Newton, max. spring force for tensioning rope /
Newton; force du ressort maximum pour le clampage du cordon
LU Zugöse mit Seilkausche / Pull eye with rope eye stiffener / oillet de traction avec cosse de câble
QF „Quick-Fix" Schnellbefestigung und Schnellspanneinrichtung / "Quick-Fix" quick fastening and quick tensioning device /
Fixation et dispositif de serrage rapides « Quick-Fix »
Switching function of the built-in switch S2, see chapter Electrical connection and Switcingh symbol /
Fonction de commutation de l'interrupteur intégré S2, voir la partie Raccordement électrique et Symboles de commutation
... Sondertypen, hierzu bitte separate Hinweise und Produktdokumentation beachten / For special types
please refer to separate information and product documentation / Pour les types spéciaux, veuillez
consulter les consignes séparées et la documentation du produit
...
Keine Kabelkonfektionierung
CG
Dichtkabelverschraubung
CG5 Dichtkabelverschraubung, 5m Anschlusskabel
CG7.5 Dichtkabelverschraubung, 7,5m Anschlusskabel
M12 M12 Anschlussstecker
NPT
Reduzierring auf "National Pipe Thread"
Not-Aus-Schlagtaster / Emergency Stop Button / bouton d'arrêt d'urgence
Entriegelungsknopf / Release button / Bouton de déverrouillage
BERNSTEIN-Dok.: 0800000911 / Stand: 01 / 2020-01-14 / 2839-19
SRM-U1Z/U1Z-QF-300
601.XXXX.XXX
.....
01/2011
Baujahr /
Year of manufacture /
Année de fabrication
Seite 7 von 20 Seite 7 von 20