BERNSTEIN SRM Instructions De Service Et De Montage page 17

Vorschriften / Standards / Directives
EG-Konformität / EU-Conformity / Conformité CE
Zulassungen / Approvals / Homologations
(Nur Schalter, die entsprechend über ein Etikett gekennzeichnet sind.) / (Only switches, which are labled with an equivalent sign.) / (Seuls les interrupteurs marqués par une étiquette en conséquence.)
Schaltdiagramm und Schaltsymbol / Switching diagram and Switching symbol / schéma de
connexion et Symbole de commutation
Kontaktart / Contact function / 1 Öffner, 1Schließer (Zb) /
1 N.C., 1N.O. (Zb) /
Type de contact
1 contact à ouverture,
1 contact à fermeture (Zb)
Schaltglied / Contact element /
Élément de contact
Schaltsymbol /
Switching symbol /
Symbole de commutation
Schleichschaltglied /
Slow make and brake contact
Elément à commutation lente
Schaltdiagramm /
Switching diagram /
Schéma de connexion
Ein / On / Marche
Aus / O / Arrêt
Betriebs- und Montageanleitung / Installation and Operating Instructions / Instructions de service et de montage
BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu
VDE 0660 T100, DIN EN 60947-1, IEC 60947-1; VDE 0660 T200, DIN EN 60947-5-1, IEC 60947-5-1;
VDE 0660 T210, DIN EN 60947-5-5, IEC 60947-5-5; ISO 13850; DIN EN ISO 13849-1
CE
DGUV, CSA B300, CCC
C US
2 Öffner (Zb) /
2 N.C. (Zb) /
2 contacts à ouverture (Zb)
U1Z A2Z
Schleichschaltglied /
Slow make and brake contact
Elément à commutation lente
Rastung /
Rastung /
Latch /
Latch /
Verrouillage Verrouillage
Rastung /
Rastung /
Latch /
Latch /
Verrouillage
Verrouillage
Die Angaben der Zugkraft sind vom verwendeten Typ abhängig. (SRM...175/SRM...300)
Toleranzen: Schaltpunkt +/- 0,5 mm
Betätigungskraft +/- 15 %
The actuation force depends on the particular type (SRM...175/SRM...300)
Tolerance: Switching point +/- 0,5 mm
Actuation force +/- 15 %
Les données relatives à l'effort de traction dépendent du type utilisé. (SRM...175/SRM...300)
Tolérances: Point de commutation +/- 0,5 mm
Effort de manœuvre +/- 15 %
BERNSTEIN-Dok.: 0800000911 / Stand: 01 / 2020-01-14 / 2839-19 Seite 17 von 20 Seite 17 von 20