Table des Matières
Publicité
Anschluss der Fernanzeige - Systembeschreibung – Applikationsvorschlag / Connection of teleindication - system description - application recommendation /
Branchement du téléaffichage - description du système - suggestion d'application
Anschluss der Fernanzeige zur Überwachung der Seilspannung / Connection of teleindication for monitoring rope tension /
Branchement du téléaffichage pour le contrôle de la tension du câble
1
2
3
Bemessungsbetriebsspannung:
U
10-30 V DC
e
Bemessungsbetriebsstrom:
I
50mA
e
Gebrauchskategorie: DC13
- geschützt gegen Verpolung und Kurzschluss
Applikationsvorschlag /
application recommendation /
suggestion d'application
Not-Halt-Kreis /
E-Stop circuit /
Circuit d'arrêt d'urgence
L1 L2 L3
SRM
M
Betriebs- und Montageanleitung / Installation and Operating Instructions / Instructions de service et de montage
BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu
BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu
Klemme 1 und 3: Anschluss der
Terminal 1 and 3: connection of
Versorgungsspannung
the supply voltage 10-30 V DC
10 - 30 V DC.
Terminal 2 and 3: either
Klemme 2 und 3: Einbindung in
connection to the signal circuit
den Meldekreis oder Anschluss
or connection of a signal light
eines Leuchtmelders.
Rated operational voltage:
U
10-30 V DC
e
Rated operational current:
I
50mA
e
Utilization category: DC13
- Protected against polarity reversal and short-circuit
Applikationsvorschlag /
application recommendation /
suggestion d'application
Not-Halt-Kreis /
Reset
E-Stop circuit /
Circuit d'arrêt d'urgence
SRM
L1 L2 L3
Sicherheits-Relais-
Kombination /
Safety Relay /
Combinaison de
M
relais de sécurité
Bornes de connection 1 et 3:
branchement de la tension
d'alimentation 10 – 30 V DC.
Bornes de connection 2 et 3:
Connection à une unite de
contrôle ou branchement d'un
indicateur lumineux
Tension assignée d'emploi :
U
10-30 V DC
Schaltwegdiagramm /
e
Courant assignée d'emploi :
Operating diagram /
I
50 mA
Diagramme de commutation
e
Catégorie d'usage : DC13
- protégé contre les inversions de polarité et les courts-circuits
Applikationsvorschlag
mit redundanter Auslegung auch in der Leistungsebene /
application recommendation
with a redundant circuit design even on drive control level /
suggestion d'application
avec configuration redondante même en puissance
Not-Halt-Kreis /
Reset
E-Stop circuit /
Circuit d'arrêt d'urgence
SRM
L1 L2 L3
Sicherheits-Relais-
Kombination /
Safety Relay /
Combinaison de
M
relais de sécurité
BERNSTEIN-Dok.: 0800000911 / Stand: 01 / 2020-01-14 / 2839-19
1
2
3
Rastung /
Latch /
Verrouillage
Rastung /
Latch /
Verrouillage
Anschlussklemme /
Connection terminal /
Borne de raccorde-
ment
Seite 14 von 20
Seite 14 von 20
Publicité
Table des Matières
