Leuze MLD 300 Manuel D'utilisation Original page 52

Raccordement électrique
1
2
3
4
5
Figure 7.2 : Brochage du récepteur MLD 310,MLD 312, MLD 510
1
2
3
4
5
6
7
8
Figure 7.3 : Brochage du récepteur MLD 320, MLD 330, MLD 335, MLD 520, MLD 530, MLD 535
Tableau 7.1 :
Broche Émetteur
MLD 300,
MLD 500
1 +24 V
2 Laser
3 0 V
4 Range
5 n.c.
6 n/a
7 n/a
8 n/a
a) M-EN/TO ... Validation/time-out d'inhibition
Le mode de fonctionnement des modèles MLD 320, MLD 520, MLD 330, MLD 335, MLD 530 et MLD 535
dépend du brochage de la prise mâle à 8 pôles et peut être changé sur l'appareil hors tension. Au
Leuze electronic GmbH + Co. KG
brun
blanc
bleu
noir
gris
blanc
brun
vert
jaune
gris
rose
bleu
rouge
Brochage de l'émetteur et du récepteur MLD
MLD 310, MLD 312,
MLD 510 testable
+24 V +24 V
OSSD1 Test
0 V 0 V
OSSD2 OSSD
n.c. n.c.
n/a n/a
n/a n/a
n/a n/a
2
MLD 320, MLD 330, MLD 335,
MLD 520 MLD 530, MLD 535
(mode de fonction-
nement 1, 2, 4)
Statut du Statut du signal
signal RES/ RES/OSSD
OSSD
+24 V +24 V
EDM EDM (pas en mode
de
fonctionnement 4)
MODE MS2 (en option, pas
en mode de fonc-
tionnement 1)
OSSD2 OSSD2
OSSD1 OSSD1
0 V 0 V
n.c. M-EN/TO
MLD 300, MLD 500
MLD 330, MLD 335,
MLD 530, MLD 535
(mode de fonction-
nement 3, 5, 6)
Statut du signal
RES/OSSD
0 V
EDM (pas en mode
de
fonctionnement 6)
MS2 (en option, pas
en mode de fonc-
tionnement 5)
OSSD2
OSSD1
+24 V
a) a)
M-EN/TO
52