Inhibition; Inhibition Temporelle À 2 Capteurs - Leuze MLD 300 Manuel D'utilisation Original

Fonctions
Figure 4.1 : Réaction de la sortie de commutation OSSD du MLD 312 à une demande de test externe
4.7

Inhibition

L'inhibition permet la suppression provisoire et conforme de la fonction de protection, par exemple lorsque
des objets doivent être transportés à travers le champ de protection. Les OSSD conservent cependant
l'état actif malgré l'interruption d'un ou plusieurs faisceaux.
L'inhibition est initiée exclusivement de manière automatique et par deux signaux d'inhibition indépendant
l'un de l'autre. Le témoin lumineux d'inhibition, s'il y en a un, est allumé en continu pendant toute la durée
du fonctionnement d'inhibition. Le fonctionnement d'inhibition se termine soit quand l'inhibition s'arrête
correctement parce que les signaux d'inhibition sont libérés, soit si la durée maximale préréglée (time-out
d'inhibition) est dépassée avant la libération des signaux d'inhibition.
Après des incidents ou des interruptions liées au fonctionnement (p. ex. panne de courant, violation de la
condition de simultanéité en cas d'inhibition temporelle à 2 capteurs lors de l'activation des capteurs d'inhi-
bition), le système peut être réinitialisé et dégagé manuellement à l'aide de la touche de démarrage/
redémarrage.
4.7.1 Inhibition temporelle à 2 capteurs
Les deux capteurs d'inhibition MS1 et MS2 sont disposés de manière à ce que les faisceaux se croisent
et que le processus puisse activer automatiquement les deux capteurs (en 4 s). Ceci permet de trans-
porter un objet dans les deux sens à travers le champ de protection. Le croisement doit se faire au sein
de la zone dangereuse afin d'empêcher le déclenchement involontaire de l'inhibition.
Si l'inhibition a été activée de manière conforme, celle-ci reste également active en cas de brève interrup-
tion d'un signal de capteur individuel. Par exemple, de brèves interruptions de signal peuvent survenir pour
des objets filmés, en particulier avec les détecteurs de lumière. Ces brèves interruptions de signal sont
donc filtrées pour un délai allant jusqu'à 3 s max. (MLD 335, MLD 535 : 300 ms). Si les deux capteurs
d'inhibition deviennent inactifs simultanément, l'inhibition temporelle à 2 capteurs se termine après
écoulement du temps de filtrage.
1
MS1
MS2
t
Figure 4.2 : Inhibition temporelle à 2 capteurs - Disposition des capteurs d'inhibition et déroulement dans
le temps
Leuze electronic GmbH + Co. KG
Input + 24 V
High-impedance or 0 V
OSSD-Output +24 V
High-impedance
MS1
MS2
Zone dangereuse
Capteur d'inhibition 1
Capteur d'inhibition 2
Délai au cours duquel les deux capteurs d'inhibition doivent être activés (< 4 s)
max.150 ms
6 ms
1
t
MS1
MS2
Muting
MLD 300, MLD 500
6 ms
23