Velux SSL Notice D'installation page 19

8
a
9
L
L
D
L
L
D
b
L
L
D
D
ENGLISH:
Remove bottom cover temporarily
a . Place sealant on all
and drill lower holes
b
screw holes .
DEUTSCH: Unteres Abdeckblech vorübergehend
entfernen und untere Löcher vorbohren
Dichtungsmaterial auf alle Schraubenlöcher
b
kleben .
FRANÇAIS :
Retirer le profilé temporairement et
a
percer les trous inférieurs . Mettre une pastille
de mastic sur chaque trou de vis b
DANSK:
Bundskærm afmonteres midlertidigt og
a
nederste huller bores . Tætningsmateriale
klæbes på alle skruehuller b
.
NEDERLANDS:
Verwijder tijdelijk de onderste
lijst van het rolluik en boor de onderste gaten
Breng het afdichtingsmateriaal aan op alle
schroefgaatjes b .
ITALIANO:
Togliere temporaneamente il
rivestimento inferiore e praticare i fori inferiori
a . Inserire il sigillante in tutti i fori delle viti
ESPAÑOL: Desmonte el perfil inferior provisio-
nalmente y haga orificios en los agujeros
inferiores a . Selle todos los orificios de los
tornillos b .
ENGLISH:
Fit bottom cover. Secure lower screws
with special nuts.
DEUTSCH:
Unteres Abdeckblech montieren.
Untere Schrauben in Spezial-Schraubenmuttern
befestigen.
FRANÇAIS :
Monter et visser le profilé en partie
basse à l'aide de leurs écrous spéciaux.
DANSK:
Bundskærmen monteres. Nederste
skruer fastgøres i specialmøtrikker.
NEDERLANDS:
Schroef de onderste lijst van het
rolluik vast. Bevestig de onderste schroeven door
gebruik te maken van de speciale moeren.
ITALIANO:
Fissare il rivestimento inferiore.
Fissare le viti inferiori nei dadi speciali.
ESPAÑOL:
Fije el perfil inferior. Asegure los
tornillos inferiores en tuercas especiales.
a
.
.
a
.
b .
VELUX 19