Page 1
zūmo ® Manuel d'utilisation Juin 2015 Imprimé à Taïwan 190-01706-30_0E...
Page 2
écrite de Garmin, est interdite. Garmin se réserve le droit de modifier ou d'améliorer ses produits et d'apporter des modifications au contenu du présent manuel sans obligation d'en avertir quelque personne physique ou morale que ce soit. Consultez le site Web de Garmin à l'adresse www.garmin.com...
Désactivation d'un contournement personnalisé ....8 Configuration de Garmin Express .......... 3 Suppression des contournements personnalisés ....8 Mise à jour de cartes et de logiciels avec Garmin Navigation à vol d'oiseau ............8 Express .................. 3 Calcul de la consommation ............8 Entrée et sortie du mode veille ...........
Page 4
Ajout de catégories d'entretien ..........15 Achat de cartes supplémentaires ..........20 Suppression des catégories d'entretien ....... 15 Alertes Garmin ................20 Attribution de nouveaux noms aux catégories d'entretien ... 15 Points d'intérêt personnalisés ........... 20 Suppression des enregistrements d'entretien ...... 15 Installation de POI Loader ...........
AVERTISSEMENT Faites passer les nouveaux boulons à travers le support Garmin vous conseille vivement de faire installer l'appareil par ® pour guidon, les entretoises et le levier de frein ou un technicien expérimenté...
Serrez les boulons pour fixer le support. Fixation de la base au support de montage pour moto AVIS Tout contact direct et prolongé avec la base ou toute autre pièce de la moto peut endommager progressivement le support de montage. Pour éviter ce type de dommage, vous devez placer les entretoises de montage entre le support et le socle, et veiller à...
Mise à jour de cartes et de logiciels avec Garmin Express Le logiciel Garmin Express télécharge et installe les mises à jour Vous pouvez utiliser le logiciel Garmin Express pour télécharger sur votre appareil. Les mises à jour de carte sont volumineuses.
Réglez la luminosité à l'aide du curseur. • Pour régler l'heure automatiquement à l'aide des informations GPS, sélectionnez Automatique. Réglage du volume • Pour régler l'heure manuellement, faites glisser les chiffres vers le bas ou vers le haut. Avant de pouvoir régler le volume, vous devez connecter votre appareil à...
Sélectionnez une catégorie ou choisissez Catégories. Sélectionnez Adresse. Sélectionnez une catégorie. Suivez les instructions à l'écran pour saisir des informations d'adresse. Le cas échéant, sélectionnez une destination dans la liste de Recherche rapide. Sélectionnez l'adresse de votre choix. Recherche d'une intersection Vous pouvez rechercher une intersection ou un carrefour entre deux rues, autoroutes ou autres voies.
Touchez la carte deux fois de suite pour sélectionner une Après avoir enregistré une position, vous pouvez la partager zone. avec d'autres appareils Garmin compatibles à l'aide de la L'adresse de la position s'affiche en bas de l'écran. technologie sans fil Bluetooth ou une carte mémoire.
à tout moment les consignes de sécurité routière. spécifique de l'itinéraire, sélectionnez Détour par route. Garmin ne saurait être tenu responsable des amendes ou citations en justice dont vous pourriez faire l'objet à la suite de Arrêt de l'itinéraire toute infraction de votre part au Code de la route.
Recherche des prochains points d'intérêt Le prochain itinéraire sera calculé sur une ligne droite menant à la position. Sur la carte, sélectionnez > Sur mon itinéraire. Sélectionnez un onglet. Calcul de la consommation Sélectionnez un point d'intérêt. Vous pouvez configurer votre appareil de manière à estimer votre consommation de carburant, vous avertir dès que vous Contournement de caractéristiques routières approchez la distance maximale estimée avec le carburant...
Pages cartographiques Affichage des intersections Lorsque vous suivez un itinéraire, vous avez la possibilité de visualiser les intersections sur les grands axes. Lorsque vous Personnalisation de la carte approchez d'une intersection, l'image de celle-ci s'affiche brièvement (selon disponibilité). Personnalisation des calques de la carte Vous pouvez choisir les données qui apparaîtront sur la carte, Sélectionnez sur la carte pour afficher l'intersection, le...
Quelques minutes peuvent s'écouler avant que votre appareil Bluetooth est compatible avec votre appareil, l'historique des appels ne soit disponible. Certains téléphones rendez-vous sur le site Web www.garmin.com/bluetooth. ne prennent pas en charge cette fonction. Sélectionnez Applications > Téléphone > Historique des appels.
Smartphone Link et apparaissent uniquement lorsque l'appareil est connecté à Smartphone Link. Utilisation des applications Abonnement aux services Live Garmin Avant de pouvoir vous abonner aux services Live Garmin, vous devez installer l'application Smartphone Link sur votre Utilisation de l'aide téléphone.
Sélectionnez S'abonner. Partage de trajets Suivez les instructions présentées à l'écran. Vous pouvez partager des trajets avec des appareils Garmin Planification d'un trajet compatibles au moyen de la technologie sans fil Bluetooth. Vous pouvez utiliser le planificateur de trajets pour créer et Rapprochez votre appareil à...
Lancez l'application Pandora sur votre smartphone. Sur votre appareil zūmo, sélectionnez une option : Le système de surveillance de la pression de pneu Garmin est • Pour lire une chanson, sélectionnez un accessoire disponible séparément. La fonction de pression de pneu n'est pas compatible avec tous les modèles zūmo.
L'installation de capteurs de pression de pneus sur des valves votre caméra embarquée VIRB à distance. Rendez-vous sur le qui ne seraient pas en métal peut entraîner des dommages au site www.garmin.com/VIRB pour acheter une caméra niveau des pneus et/ou des valves de pneus, susceptibles de embarquée VIRB.
Sélectionnez Applications > Dernière place. Smartphone Link (Connexion à Smartphone Link, page 11). Cette fonction n'est pas disponible dans toutes les zones. Affichage des destinations et itinéraires Sélectionnez Applications > Météo. précédents Sélectionnez un jour. Pour pouvoir utiliser cette fonction, vous devez d'abord activer la Les prévisions détaillées du jour s'affichent.
Depuis la carte de trafic, sélectionnez AVIS Sélectionnez un incident. Garmin décline toute responsabilité quant à la précision et à l'opportunité des informations sur le trafic. Compréhension des informations de trafic La légende du trafic explique les icônes et couleurs utilisées sur Les informations sur le trafic peuvent n'être disponibles que...
électroniques, ou un logiciel de cartographie Garmin préchargé (www.garmin.com). En plus du stockage de cartes et Ouvrez le lecteur ou volume Garmin. de données, les cartes mémoire peuvent être utilisées pour Le cas échéant, ouvrez un dossier ou un volume.
Sélectionnez Paramètres > Carte et véhicule > Outils de Sélectionnez Toujours demander, Eviter ou Autoriser, puis carte. sélectionnez Enregistrer. Sélectionnez les outils de carte à ajouter au menu. Paramètres d'affichage Sélectionnez Enregistrer. Pour ouvrir la page des paramètres d'affichage, dans le menu principal, sélectionnez Paramètres >...
AVIS Rapport de position : permet de partager des informations Evitez d'utiliser des nettoyants chimiques ou des solvants relatives à votre position avec Garmin pour améliorer le susceptibles d'endommager les parties en plastique de contenu. l'appareil.
2,4 GHz ANT ® (pour le système de Des informations sur les alertes Garmin et leurs positions ainsi surveillance de la pression des pneus) que sur les limites de vitesse sont disponibles dans certains secteurs et sur certains modèles. Rendez-vous sur www.garmin.com/safetycameras...
L'appareil ne se charge pas dans mon représentant votre appareil connecté à un ordinateur s'affiche sur l'écran de l'appareil. véhicule • Vérifiez le fusible du câble allume-cigare (Remplacement du fusible dans le câble allume-cigare, page 19). • Vérifiez que le moteur du véhicule tourne et alimente la prise électrique.
Voir aussi assistance produit couplage mise à jour 3 alertes, trafic 9 casque 10, 11 version 19 alertes Garmin, abonnements 20 suppression d'un appareil couplé 11 luminosité 3 alertes points d'intérêt, paramètres 19 téléphone 10 appels 10 composition 10 météo 15 contacts 10 dépannage 20, 21 conditions de circulation 15...
Page 27
à la position d'origine 5 retrait du support 20 Services Live Garmin 11 abonnement aux 11 signaux satellites acquisition 4 affichage 4 Smartphone Link 11 connexion 11 Services Live Garmin 11 suppléments, points d'intérêt personnalisés 20 support, retrait 20...